ᓴᒧᐃᓕ ᐂᑉᐸᖏᑦ 16 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑍᕕᑎᒃᑯᒃ ᔨᐸᒃᑯᒃ 1 ᑍᕕᑎ ᖃᖅᑲᐅᑉ ᖃᖓᓂᒃ ᕿᒤᕋᑖᕐᑎᓪᓗᒍ, ᑲᑎᔭᐅᑲᓪᓚᓚᐅᕐᐳᖅ ᔨᐸᒧᑦ, ᒥᐱᐳᓴᑎᐅᑉ ᐱᔨᖓᓄᑦ, ᓇᒃᓴᕐᓗᓂ ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔫᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᓯᔫᖕᓂᒃ 200ᓂᒃ ᓂᐅᖂᔭᓂᒃ, 100ᓂᒃ ᐊᕕᒃᑐᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐸᐅᕐᖓᐅᔭᓂᒃ, 100ᓂᒃ ᐊᑦᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᕈᕐᑐᓂᒃ ᓰᕐᓇᕐᑐᓂᒃ, ᕿᓯᖕᒥᒡᓗ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᒃ ᕔᓂᒥᒃ ᑕᑕᑦᑐᒥᒃ. 2 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐊᐱᕆᕚ, “ᓱᖕᒪᓄᑯᐊ ᓇᒃᓴᕐᐱᒋᑦ?” ᔨᐸᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔪᑦ ᐅᑯᐊ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᓚᖏᑕ ᐃᑭᒪᕕᒋᓂᐊᕐᑕᖏᑦ, ᓂᐊᖂᔧᓪᓗ ᐱᕈᕐᑐᕕᓃᓪᓗ ᓰᕐᓇᕐᑐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᔪᒃᓴᐅᔪᑦ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᐃᓅᓱᒃᑐᓄᑦ, ᕔᓂᓗ ᐃᒥᕐᑕᐅᔪᒃᓴᐅᕗᖅ ᑕᖃᒍᑎᒃ ᐃᒥᕈᓕᕈᑎᒡᓗ ᐃᓄᖃᔪᐃᑦᑐᒥ.” 3 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐊᐱᕆᕚ, “ᓇᐅᒡᓕ ᒥᐱᐳᓴᑎ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕕᑦ ᐃᕐᖑᑕᖓ?” ᔨᐸ ᑭᐅᕗᖅ, “ᔨᕉᓴᓕᒦᖏᓐᓇᕐᐳᖅ, ᐃᓱᒪᓕᕋᒥ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖓᑕ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕕᖓ ᐃᒻᒥᓄᑦ ᐅᑎᕐᑎᑕᐅᓂᐊᕐᑐᒋᓪᓗᓂᐅᒃ.” 4 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᔨᐸ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᒥᐱᐳᓴᑎᐅᑉ ᐱᒋᓚᐅᕐᑕᓕᒫᖏᑦ ᐱᑖᕆᓂᐊᓕᕐᐸᑎᑦ.” ᔨᐸ ᑭᐅᕗᖅ, “ᐱᔨᒋᕙᕐᒪ, ᖁᕕᐊᒌᓐᓇᐅᔭᓐᖓᑐᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕋ ᐊᑕᓂᕋᓗ.” ᑍᕕᑎᒃᑯᒃ ᓯᒥᐂᒃᑯᒃ 5 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᑍᕕᑎ ᑎᑭᓐᓇᒥ ᐸᕼᐅᕆᒻᒧᑦ, ᓴᐅᓕᐅᑉ ᐃᓚᖓᑕ ᐃᓚᖓᑦ ᒋᕋᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᓯᒥᐂ, ᐸᕐᕆᐊᕐᐳᖅ ᐅᖃᕐᓂᕐᓗᐊᕕᒋᓪᓗᒍ ᐅᐸᒃᐸᓪᓕᐊᓪᓗᓂᐅᒃ. 6 ᓯᒤ ᒥᓪᓗᓕᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᔭᕋᖕᓄᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖏᓐᓂᒡᓗ; ᑍᕕᑎ ᐅᖓᓗᔭᐅᓯᒪᒐᓗᐊᕐᑎᓪᓗᒍ ᐃᓄᖁᑎᒥᓄᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᕐᑎᒥᓄᓪᓗ ᑕᓕᕐᐱᐊᓂ ᓴᐅᒥᐊᓂᓗ. 7 ᓯᒥᐂᑉ ᐅᖃᕐᓂᕐᓗᐊᕕᒋᓚᐅᕐᐹ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᕆᑦ! ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᕆᑦ! ᑐᖁᕅᔩ! ᐱᖁᔭᓂᒃ ᓯᖁᑦᑎᕆᔩ! 8 ᓴᐅᓕ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕕᖓᓂᒃ ᐊᕐᓵᓚᐅᕋᕕᐅᒃ, ᒫᓐᓇᓕ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓱᒋᐊᕐᐹᑎᑦ ᑐᖁᕅᓚᐅᕐᓂᕐᓄᑦ ᓴᐅᓕᐅᑉ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᐅᓄᕐᑐᓂᒃ; ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕕᒃ ᑐᓂᕚ ᐃᕐᓂᕐᓄᑦ ᐋᑉᓴᓚᒻᒧᑦ, ᓱᒃᑯᑕᐅᓕᕐᐳᑎᑦ ᑐᖁᕅᔩ!” 9 ᑕᕝᕙ ᐊᐱᓮ, ᔨᕈᐃᐊᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᓱᖕᒪᓄᓇ ᕿᒻᒥᕈᓗᒃ ᑐᖁᖓᔪᖅ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᑎᑦᓯᑎᓪᓗᒍ ᓱᖁᑎᒋᖏᑉᐱᐅᒃ? ᐅᐸᒡᓗᒍ ᓂᐊᖁᐊ ᓇᑲᓚᐅᕐᓚᒍ!” 10 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓕ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᐊᐱᓮᒧᑦ ᐊᖓᔪᐊᓄᓪᓗ ᔪᐊᐱᒧᑦ, “ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᒐᕆᓐᖏᓚᓯᒃ ᔨᕈᐃᐊᐅᑉ ᐃᕐᓂᖏᒃ, ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᑎᑉᐹᖓ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᖁᔨᓂᖓᒍᑦ ᐅᖃᕐᑎᑕᐅᒃᐸᑦ, ‘ᑍᕕᑎ ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᓕ’ ᑍᒤᓕᐅᓚᐅᕐᓕ, ᑭᓇᓖ ᐅᖃᕈᓐᓇᕐᐸ, ‘ᓱᖕᒪᑦ ᑍᒤᓕᐅᕐᒪᖔᑦ?’” 11 ᑍᕕᑎᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᐊᐱᓮᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖏᓐᓄᓪᓗ, “ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᕐᓂᕐᒪ ᑐᖁᓐᓇᓱᐊᕐᐹᖓ; ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑲᒪᓇᓱᐊᕐᐲᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐱᓐᔭᒥᓂᒃᑯᓐᓂᒥᐅᑕᕐᒥᒃ? ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᑎᑦᓯᖁᒃᐸᒍ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖅ. 12 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᖁᕕᐊᓱᖏᓐᓂᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒍᓂᖓ, ᐊᑭᓕᕐᓂᐊᕐᐹᖓ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᐅᓪᓗᒥ ᓇᕐᕈᓇᕐᑎᑕᐅᓂᕋ ᐲᖔᕐᓗᓂᐅᒃ.” 13 ᑕᕝᕙ ᑍᕕᑎᓗ ᐃᓚᒋᔭᖏᓪᓗ ᑲᔪᓯᓚᐅᕐᐳᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᕐᒥᓂᒃ, ᓯᒥᐂᑉ ᒪᓖᓐᓇᓚᐅᕐᐰᑦ ᖃᖅᑬᑦ ᐊᑭᐊᒍᑦ ᓯᕕᖓᔪᒃᑯᑦ ᐱᓱᒡᓗᓂ; ᓇᕐᕈᓇᕐᓯᑎᑦᓯᓪᓗᓂ ᐅᖃᓪᓔᓐᓇᓚᐅᕐᐳᖅ, ᒥᓪᓗᕐᓗᓂᓗ ᐅᔭᕋᖕᓄᑦ ᒪᕐᕋᕐᒥᒡᓗ ᐃᒋᐅᖅᑬᕕᒋᓪᓗᒋᑦ. 14 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓗ ᐃᓚᒋᔭᖏᓪᓗ ᑕᖃᓪᓗᑎᒃ ᔪᐊᕐᑕᓂᐅᑉ ᑰᖓᓄᑦ ᑎᑭᓚᐅᕐᐳᑦ, ᑕᕝᕙᓂᓗ ᑕᕾᕐᓯᓕᕐᓗᑎᒃ. ᐋᑉᓴᓚᐅᑉ ᔨᕉᓴᓕᒦᓐᓂᖓ 15 ᐋᑉᓴᓚᒻ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᐃᓚᒋᔭᖏᑦ ᔨᕉᓴᓕᒧᐊᓚᐅᕐᐳᑦ, ᐊᕼᐃᑐᐱᓕᓗ ᐃᓚᒋᓚᐅᕐᐹᑦ. 16 ᕼᐅᓮᓕ ᐊᑬᑎᒥᐅᑕᖅ, ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖓ, ᐋᑉᓴᓚᒻᒥᒃ ᑲᑎᓯᒐᒥ, ᕾᒐᓪᓚᓚᐅᕐᐳᖅ, “ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐊᑯᓂ ᐃᓅᓕ! ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐊᑯᓂ ᐃᓅᓕ!” 17 ᐋᑉᓴᓚᐅᑉ ᕼᐅᓮ ᐊᐱᕆᕚ, “ᖃᓄᐃᓕᓐᓂᕐᐱᑦ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᕐᓄᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ? ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑎᒋᓚᐅᖏᑉᐱᐅᒃ?” 18 ᕼᐅᓮ ᐋᑉᓴᓚᒻᒧᑦ ᑭᐅᕗᖅ, “ᖃᓄᕐᓕ? ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᕗᖓ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓂᕈᐊᕐᑕᖓᓄᑦ, ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓄᓪᓗ; ᐃᓕᖕᓃᖏᓐᓇᕐᓂᐊᕐᐳᖓ. 19 ᑭᓇᒥᒡᓕ ᐱᔨᑦᓯᕐᑐᒃᓴᐅᕗᖔ, ᐊᖓᔪᖅᑳᒪ ᐃᕐᓂᖓᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ? ᐊᑖᑍᑦ ᐱᔨᑦᓯᓚᐅᕋᒃᑯ, ᒫᓐᓇᑦᑕᐅᖅ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᐊᕆᕙᒋᑦ.” 20 ᐋᑉᓴᓚᒻ ᓵᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᕼᐃᑐᐱᓕᒧᑦ, ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ, “ᒫᓐᓇ ᑕᒫᓂᓕᕋᑦᑕ, ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᓕᕐᐱᑕ?” 21 ᐊᕼᐃᑐᐱᓕᓗ ᐋᑉᓴᓚᒻᒧᑦ ᑭᐅᕗᖅ, “ᐊᑖᑕᕕᑦ ᓄᓕᐊᖏᓐᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᕆᐊᕐᑐᓕᕆᑦ ᕿᒪᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖃᕐᕕᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᖁᓪᓗᓂᐅᒃ; ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᖃᐅᔨᓂᐊᕐᐳᑦ ᐊᑖᑕᕕᑦ ᐊᑭᕋᕆᓕᕐᒪᑎᑦ, ᒪᓕᒃᑎᑎᓪᓗ ᑲᑦᓱᖎᕐᑎᑕᐅᒻᒪᕆᖕᓂᐊᕐᐳᑦ.” 22 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖃᕐᕕᐅᑉ ᖄᖓᓂ ᑐᐱᕐᒥᒃ ᓇᑉᐰᓚᐅᕐᐳᑦ; ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᑕᑯᓐᓇᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᑉᓴᓚᒻ ᐃᑎᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑖᑕᖓᑕᓗ ᓄᓕᐊᖏᑦ ᐃᓐᓇᖓᖃᑎᒋᓪᓗᒋᑦ. 23 ᐊᕼᐃᑐᐱᓕᐅᑉ ᐃᓱᒻᒥᕐᑐᐃᑦᔪᑎᒋᔭᖏᑦ ᑍᑦᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᒪᓕᒐᒃᓴᓪᓚᕆᐅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᕐᐳᖅ ᒎᑎᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖓᑐᑦ; ᑕᒪᖏᖕᓄᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ ᐋᑉᓴᓚᒻᒧᓪᓗ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society