ᓴᒧᐃᓕ ᐂᑉᐸᖏᑦ 1 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑍᕕᑎᐅᑉ ᑐᓴᕐᓂᖓ ᓴᐅᓕᐅᑉ ᑐᖁᓂᖓᓂᒃ 1 ᓴᐅᓕᐅᑉ ᑐᖁᓂᖓᑕ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, ᑍᕕᑎ ᐅᑎᓚᐅᕐᐳᖅ ᓵᓚᖃᕇᕋᒥ ᐊᒪᓕᑬᒥᐅᓂᒃ, ᓄᖅᑲᖓᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᔨᒡᓛᒡᒥ ᐅᓪᓘᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ. 2 ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐱᖓᔪᖓᓐᓂ ᐅᕕᒃᑲᒧᑦ ᑎᑭᑕᐅᕗᖅ ᓴᐅᓕᐅᑉ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕕᖓᓂᑦ ᐱᔪᒧᑦ. ᕿᒃᓵᖕᓂᓂ ᓴᖅᑭᔮᖁᓪᓗᒍ, ᐊᓐᓄᕌᓂ ᐊᓕᒃᑐᕐᓯᒪᓚᐅᕐᐰᑦ ᓂᐊᖁᓂᓗ ᐊᕐᔭᓕᓂᓕᕐᓯᒪᓪᓗᒍ. ᑖᓐᓇ ᑍᕕᑎᒧᐊᕋᒥ, ᐹᒻᒪᒃᑎᕐᐳᖅ ᒪᓂᖅᑲᒧᑦ ᐅᐱᒍᓱᖕᓂᕐᒧᑦ. 3 ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐊᐱᕆᕙ, “ᓇᑭᓐᖔᕐᐲᑦ?” ᑭᐅᕗᖅ, “ᕿᒪᒃᓯᓚᐅᕐᐳᖓ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕕᖓᓂᑦ.” 4 ᑍᕕᑎ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᓐᖓ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᕐᓂᕐᒪᖔᑦ?” ᑭᐅᕗᖅ, “ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᕗᑦ ᕿᒫᓚᐅᕐᐳᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᓂᑦ, ᐃᓄᖁᑎᕗᓪᓗ ᐅᓄᕐᑐᑦ ᑐᖁᑕᐅᓪᓗᑎᒃ; ᓴᐅᓕᓗ ᐃᕐᓂᖓᓗ ᔫᓇᑕᓂ ᑐᖁᑕᐅᒋᕗᑦ.” 5 ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐊᐱᕆᕙ, “ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᕖᑦ ᓴᐅᓕᐅᑉ ᔫᓇᑕᓂᐅᓪᓗ ᑐᖁᓂᖏᖕᓂᒃ?” 6 ᑭᐅᕗᖅ, “ᖃᖅᑲᐅᑉ ᒋᐅᓪᐳᐊᑉ ᖄᖓᓃᓪᓗᐊᓚᐅᕋᒪ; ᑕᑯᓚᐅᕐᐳᖓ ᓴᐅᓕ ᖃᓗᒋᐊᒥᓄᑦ ᐄᒐᖓᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᕋᖏᑦ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᒃᑯᒃ ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᒃᑯᓪᓗ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᖃᒡᓕᕙᓪᓕᐊᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. 7 ᑕᑯᓴᕋᒥᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᑕᑯᒐᒥ, ᕾᖁᓚᐅᕐᐹᖓ. ᑭᐅᕙᕋᓗ. ‘ᐄ, ᐊᖓᔪᖅᑳᒃ.’ 8 ᐊᐱᕆᕚᖓ, ‘ᑭᓇᐅᕖᑦ?’ ᐅᖃᐅᑎᕙᕋᓗ, ‘ᐊᒪᓕᑬᑎᒥᐅᑕᐅᕗᖓ.’ 9 ᑖᑦᓱᒪᓗ ᐅᖃᐅᑎᕚᖓ, ‘ᕾᒋᑦ, ᑐᖁᓚᐅᓐᖓ; ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐋᓐᓂᐊᒐᒪ, ᑐᖁᕙᓪᓕᐊᓂᐊᓕᕐᓗᖓᓗ.’ 10 ᑕᕝᕙ ᐅᐸᒃᓱᒍ ᑐᖁᓚᐅᕐᐸᕋ, ᖃᐅᔨᓚᐅᕋᒪ ᐅᕐᕈᑐᐊᕈᓂ ᑐᖁᒐᔭᓕᕐᓂᖓᓂᒃ; ᓂᐊᖂᑎᖓᓗ ᑎᒍᓚᐅᕐᐸᕋ ᓂᐊᖁᐊᓂᑦ ᐊᒡᒐᐅᒻᒥᐅᑕᖏᓪᓗ ᑕᓕᖓᓃᑦᑐᑦ, ᐃᓕᖕᓄᓪᓗ ᑐᓂᕙᒃᑲ ᐊᖓᔪᖅᑳᒃ.” 11 ᑕᕝᕙ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐊᓐᓄᕌᓂ ᐊᓕᒃᐰᑦ ᕿᒃᓵᖕᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓅᖃᑎᓕᒫᖏᓪᓗ ᑍᒤᓚᐅᕆᕗᑦ; 12 ᕿᒃᓵᒡᓗᑎᒡᓗ ᕿᐊᓚᐅᕐᐳᑦ ᓂᕆᑦᑍᓕᓪᓗᑎᒡᓗ ᐅᓐᓄᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ, ᓴᐅᓕ ᔫᓇᑕᓂᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ, ᐅᓇᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᓄᕐᑐᐊᓗᐃᑦ ᑐᖁᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ. 13 ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐅᕕᒃᑲᖅ ᑐᓴᕐᕕᒋᓚᐅᕐᑕᓂ ᐊᐱᕆᕚ, “ᓇᓂᒥᐅᑕᐅᕖᑦ?” ᑭᐅᕗᖅ, “ᐊᒪᓕᑬᑎᒥᐅᑕᐅᕗᖓ, ᓄᓇᑦᓯᓐᓂ ᓄᓇᖃᕐᐳᖓ.” 14 ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᖃᓄᐊᓗᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᖏᑦᓱᑎᑦ ᑐᖁᑦᓯᔪᓐᓇᕐᐲᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒥᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓂᕈᐊᕐᓯᒪᔭᖓᓂᒃ?” 15 ᑕᕝᕙ ᑍᕕᑎ ᕾᖁᔨᕗᖅ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓪᓗ, “ᐅᓇ ᑐᖁᓚᐅᕈᒃ.” ᐊᖑᑎᐅᓪᓗ ᑲᐱᓪᓗᒍ ᐊᒫᓕᑬᒥᐅᑕᖅ ᑐᖁᑉᐹ. 16 ᑍᕕᑎᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᐊᒫᓕᑬᒥᐅᑕᕐᒧᑦ, “ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓂᐊᕐᓯᒪᔭᕐᓄᑦ ᐱᔭᐅᑎᑉᐳᑎᑦ; ᐃᓕᖕᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕐᓄᑦ ᓵᑕᒃᓴᕈᕐᑎᑉᐳᑎᑦ, ᑐᖁᑦᓯᓂᕋᓚᐅᕋᕕᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓂᕈᐊᕐᓗᒍ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕈᕐᑎᓯᒪᔭᖓᓂᒃ.” ᑍᕕᑎᐅᑉ ᕿᒃᓵᒍᑎᖃᕐᓂᖓ ᓴᐅᓕᒥᒃ ᔫᓇᑕᓂᒥᒡᓗ 17 ᑍᕕᑎᓗ ᐅᒡᒍᐊᕈᑎᒥᒃ ᐃᓐᖏᓚᐅᕐᐳᖅ ᓴᐅᓕᒧᑦ ᐃᕐᓂᖓᓄᓪᓗ ᔫᓇᑕᓂᒧᑦ, 18 ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᐃᓕᓮᑦᔪᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᔫᑕᐅᑉ ᐃᓄᖏᓐᓄᑦ; ᑕᑯᒋᓪᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑎᕋᕐᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᔮᓴᐅᑉ ᐊᒡᓚᖏᓐᓂ. ᐅᖃᕐᓗᓂ: 19 “ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᖃᖅᑲᖓᓂ ᓯᕗᓕᕐᑏᑦ ᑐᖁᕗᑦ! ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖁᑎᑦᑕ ᓯᕘᕋᔪᐃᑦᑑᓂᕐᐹᖏᑦ ᐅᕐᕈᕗᑦ! 20 ᐅᖃᐅᓯᐅᑦᑍᓕᓕ ᒑᑎᒥ, ᐊᓯᑭᓗᓂᐅᓪᓗ ᐊᖅᑯᑎᖏᓐᓂ; ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᑦ ᐊᕐᓇᖏᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᑎᑕᐅᖁᓇᒋᑦ; ᒎᑎᖃᖏᑦᑐᓪᓗ ᐸᓂᖏᑦ ᖁᕕᐊᓱᒃᑎᑕᐅᖁᓇᒋᑦ. 21 ᓯᓚᓗᓕᕐᑍᓕᓕ, ᒥᓂᑦᑍᓕᓗᓂᓗ ᒋᐅᓪᐳᐊᑉ ᖃᖅᑲᖏᓐᓂ; ᐱᕈᕐᓰᕕᖏᓪᓗ ᐱᕈᕐᑐᖃᕐᑍᓕᓕᑦ! ᓯᕘᕋᖏᑦᑐᑦ ᓴᐴᓗᑕᖏᑦ ᒪᓂᖅᑲᒦᑉᐳᑦ ᑲᓐᖑᓇᕐᑐᒦᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ; ᓴᐅᓕᐅᑉ ᓴᐴᓗᑕᖓ ᕿᓪᓕᕐᓴᕐᓯᒪᔫᓐᓃᕐᐳᖅ ᐅᕐᓱᒧᑦ. 22 ᔫᓇᑕᓂᐅᑉ ᖃᕐᔪᖏᑦ ᑐᖁᓐᓇᕐᑑᓚᐅᕐᐳᑦ, ᓴᐅᓕᐅᑉ ᓴᕕᒡᔪᐊᖓ ᓈᒃᑭᒍᓱᖕᓂᖃᓚᐅᓐᖏᓚᖅ, ᐱᓯᑎᐊᓘᒐᓗᐊᑦ ᔫᓇᑕᓂᐅᑉ ᖃᕐᔪᖏᑕ ᐅᕐᕈᑎᓚᐅᕐᐰᑦ, ᓴᐅᓕᐅᓪᓗ ᓴᕕᒡᔪᐊᖓ ᐊᑭᕋᒥᓂᒃ ᑐᖁᑦᓯᓚᐅᕐᐳᖅ. 23 ᓴᐅᓕᒃᑯᒃ ᔫᓇᑕᓂᒃᑯᒃ, ᐱᐅᒋᔭᐅᓚᐅᕐᐴᒃ ᐅᖓᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒡᓗ; ᐃᓅᖃᑎᒌᓚᐅᕐᐴᒃ, ᑐᖁᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᑎᒃ ᐊᕕᓚᐅᓐᖏᓚᒃ; ᓇᒃᑐᕋᓕᖕᓂᑦ ᓱᒃᑲᓂᕐᓴᐅᓚᐅᕐᐴᒃ, ᓛᔭᓂᓪᓗ ᓴᓐᖏᓂᕐᓴᐅᓪᓗᑎᒃ. 24 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᕐᓇᖏᑦ, ᓴᐅᓕ ᕿᒃᓵᒍᑎᒋᓯᐅᒃ, ᑖᑦᓱᒪ ᐊᓐᓄᕌᕐᑎᓚᐅᕐᒪᓯ ᐊᐅᑉᐸᕆᒃᑐᓂᒃ, ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓂᒡᓗ ᒎᓗᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓯᑎᓪᓗᓂᓯ. 25 ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓮᑦ ᓯᕘᕋᖏᑦᑐᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᓂ ᐅᕐᕈᕗᑦ, ᔫᓇᑕᓂ ᓇᓚᕗᖅ ᑐᖁᖓᓪᓗᓂ ᖃᖅᑲᓂ ᐳᕐᑐᔪᓂ. 26 ᕿᒃᓴᐅᑎᒋᕙᒋᑦ ᖃᑕᓐᖑᑎᒐ ᔫᓇᑕᓃ; ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖓᓇᕐᑑᓚᐅᕐᐳᑎᑦ; ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓃᑦ ᐱᐅᔪᕐᔪᐊᖑᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐊᕐᓁᑦ ᐊᒡᓛᑦ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᖓᓂᑦ ᐱᐅᓂᕐᓴᐅᓚᐅᕐᐳᖅ. 27 ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓮᑦ ᓯᕘᕋᖏᑦᑐᑦ ᐅᕐᕈᕗᑦ, ᐅᓇᑕᐅᑎᖏᑦ ᕿᒪᒃᑕᐅᕗᑦ ᐊᑐᕉᓐᓃᕐᓱᑎᒃ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society