ᐊᑕᓃᑦ ᐂᑉᐸᖏᑦ 7 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦ1 ᐃᓔᓴ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᑦ ᑐᓴᓕᕐᓯᐅᒃ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᒪᑦ, ᖃᐅᒃᐸᑦ ᑍᒤᓪᓗᐊᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᖅ ᓯᖃᓪᓕᑦᓯᐊᕐᓯᒪᔪᖅ 10ᓂᒃ ᐅᖁᒤᓐᓂᓕᒃ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ ᓯᐅᓪᕕᕆᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᔪᓐᓇᓛᓕᕐᐳᖅ; ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᕐᓗ ᐹᕐᓕᒥᒃ ᐊᑎᓕᒃ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ ᓯᐅᓪᕕᕆᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᔪᓇᓛᓕᕐᐳᖅ ᓴᒥᐊᕆᐊᒥᐅᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖏᓐᓂ.” 2 ᐅᓇᑕᕐᑏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᔪᐊᑉ ᐊᒃᑐᐊᔭᖓ ᑕᓕᕐᒥᓄᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓄᖁᑎᖓᓄᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑕᑯᒋᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᕿᓚᒃ ᐅᒃᑯᐃᕐᓗᒍ ᑯᕕᑎᑦᓯᒐᔭᕋᓗᐊᕐᐹ ᓂᕿᒃᓴᓂᒃ, ᑕᒪᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᕆᔧᑦ ᐊᑑᑎᓕᕈᓐᓇᕋᔭᕐᐹ?” ᐃᓔᓴᐅᑉ ᑭᐅᕚ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᔨᖕᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᑕᑯᓛᕐᐸᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᖁᒻᒥᕐᓯᕕᒋᔪᒫᓐᖏᓚᑦ. ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕐᑎᖏᑕ ᕿᒫᓂᖏᑦ 3 ᓯᑕᒪᓂᒃ ᐊᖑᑎᑕᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᕕᓂᕐᓗᒍᑎᖃᕐᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖏᑦᑐᒥᒃ ᐸᕐᑎᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᑕ ᓯᓚᑖᓂᑦᑐᓂᒃ, ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᓱᖕᒪᑦ ᑕᒫᓂ ᑐᖁᑦᓯᑐᐃᓐᓇᕐᐱᑖ? 4 ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᓄᑦ ᐃᑎᕈᒪᒐᓗᐊᕈᑦᑕ ᑳᒃᑐᐊᓘᖕᒪᑕ ᑐᖁᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᐳᒍᑦᑕᐅᖅ, ᑕᒫᓃᑐᐃᓐᓇᕋᓗᐊᕈᑦᑕᓗ ᓱᓕ ᑐᖁᕕᒃᓴᑦᑎᓐᓃᑉᐳᒍᑦ, ᐊᑏ ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕕᖓᓄᑦ ᐂᓗᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᑎᒍᔭᐅᑎᑐᐃᓐᓇᓚᐅᕐᑕ ᑐᖁᓴᕐᑕᐅᖏᒃᑯᑕ ᐃᓅᕕᒃᓴᖃᕐᓂᕐᓴᐅᓂᐊᕐᐳᒍᑦ ᑐᖁᑕᐅᒍᓗᐊᕈᑦᑕᓗ ᑐᕌᕐᑕᕗᑦ ᐊᑑᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᐳᖅ.” 5 ᖃᐅᕙᓪᓕᐊᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᒪᑭᓐᓇᒥᒃ ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕕᖓᓐᓄᑦ ᐂᓕᕐᐳᑦ, ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕕᖓᓐᓄᑦ ᑎᑭᒃᑲᓗᐊᕋᒥᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᒃᑕᖃᓚᐅᓐᖏᓚᖅ. 6 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕐᑎᖏᑦ ᑐᓵᑎᓚᐅᕐᒪᒋᑦ ᐅᓐᓄᐊᒥ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᕿᒥᕐᔪᐊᓪᓗ ᕿᑭᕐᕋᖏᓐᓂᒃ ᐅᓇᑕᕐᑎᒐᓴᒡᔪᐊᖑᕙᓗᒃᑐᓂᒃ ᐅᖃᕐᓗᑎᒡᓗ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ, “ᑕᑯᒋᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᑲᔪᕆᐊᕐᑕᐅᖂᕐᒪᑕ ᕼᐃᑍᑎᒥᐅᓄᑦ, ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᓐᓄᑦ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᑖᓘᓕᕐᐳᒍᑦ.” 7 ᐅᓪᓛᒻᒪᕆᒃᑯᑦ ᒪᑭᓪᓗᑎᒃ ᕿᒫᒃᓯᓚᐅᕐᐳᑦ ᑐᐱᑎᒃ ᐆᒪᔪᖁᑎᑎᒡᓗ ᑍᒤᓕᖓᑐᐃᓐᓇᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᕿᒤᓐᓇᕐᓗᒋᑦ. ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᐃᓅᑎᒋᐊᑐᐃᓐᓇᓕᕋᒥᒃ ᑕᒤᓐᓂᒃ ᓱᕙᓪᓕᕐᓯᒪᖏᑦᑐᓂᒃ ᕿᒤᓐᓁᓚᐅᕐᐳᑦ. 8 ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖑᑏᑦ ᐅᕕᓂᕐᓘᑎᖃᕐᑐᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᑎᑭᓐᓇᒥᒃ ᑐᐲᑦ ᐃᓚᖓᓐᓄᑦ ᐃᑎᕐᐳᑦ, ᓂᕆᓪᓗᑎᒡᓗ ᐃᒥᕐᐳᑦ ᐱᑖᕐᑐᕐᓗᑎᒡᓗ ᓯᐅᓪᕕᕆᓂᒃ ᒎᓗᓂᒡᓗ, ᐊᓐᓄᕌᓂᒡᓗ ᐱᑖᕆᔭᑎᒡᓗ ᐃᔨᕆᐊᕐᑐᕐᐰᑦ, ᑐᐱᕐᓄᑦ ᐅᑎᕐᒥᒐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᒪᔭᒥᖕᓂᒃ ᑎᒍᓯᒋᕗᑦ ᐃᔨᕆᐊᕐᑐᕆᓪᓗᒋᓪᓗ. 9 ᐃᒻᒥᖕᓄᓪᓗ ᐅᖃᓕᕐᐳᑦ, “ᑕᒃᑰᒡᓕ ᑍᒫᖑᖏᑦᑐᖅ ᐱᓕᕐᑐᒍᑦ ᐅᓪᓗᖅ ᑖᓐᓇ ᑐᓴᕈᒥᓇᕐᑐᒥᒃ ᑐᓴᕐᑎᑦᓯᑦᔪᑎᒋᔭᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒍ ᖃᐅᔨᒪᔪᑐᐊᕌᓘᕕᒋᓕᕐᑕᕗᑦ, ᐅᓪᓗᑐᖃᓐᖑᕐᓰᑦᔪᑎᒋᒐᓗᐊᕈᑦᑎᒍ ᖃᓄᐃᓐᓇᕐᑐᒧᑦ ᑎᑭᑦᔪᑎᒋᓪᓚᕐᓂᐊᕋᑦᑎᒍ, ᑐᓴᕐᑕᐅᑎᑦᓴᕐᑐᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖃᕐᕕᑦᑎᓐᓄᑦ.” 10 ᑕᕝᕙ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᑦ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖏᑕ ᑲᒪᔨᖓᓐᓄᑦ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᐳᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒡᓗ, “ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕕᖓᓐᓄᑦ ᐂᓚᐅᕋᑦᑕ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᒃᑕᖃᓚᐅᖏᒻᒪᑦ ᓂᐱᖃᕐᑐᖃᓐᖏᓚᖅ ᕿᒥᕐᔪᐊᑦ ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔪᓪᓗ ᐃᐱᕐᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᑦᔭᑑᓚᐅᕐᐳᑦ ᑐᐲᑦ ᐃᓄᖃᕋᑎᒃ ᑍᒤᓕᖓᑐᐃᓐᓇᕐᑐᑦ ᑕᑯᓚᐅᕐᐸᕗᑦ.” 11 ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖕᓂ ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᓂᐱᖁᕐᑐᓪᓗᑎᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᑐᓴᕐᑕᐅᑎᑉᐹᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓗ ᐃᒡᓗᖓᓃᑦᑐᓄᑦ ᑐᓴᕐᑕᐅᓕᕆᕗᖅ. 12 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐅᓐᓄᐊᒥ ᒪᑭᓐᓇᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᓂ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖓᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᕋ, ᖃᐅᔨᒪᒐᒥᒃ ᓂᕿᓴᖃᖏᓐᓂᕐᒧᑦ ᑳᒃᑐᐊᓘᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᑐᐱᑎᒃ ᓱᕐᕋᖕᓇᒋᑦ ᐱᔮᕆᓪᓗᑎᒃ ᕿᒤᓐᖑᐊᕐᐳᑦ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕕᒋᔭᒥ ᓯᓛᑖᓂ ᐃᔨᕐᓯᒪᔪᒪᓪᓗᑎᒃ, ᐃᓱᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᖏᒻᒪᑦ ᐃᒫᒃ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᑕᑯᔭᕐᑐᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᓇᓗᓇᓐᖏᓚᖅ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᓂᑦ ᐊᓂᒍᑦᑕ ᑎᕐᓕᓈᕆᓗᑎᒃ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᑎᒍᓯᔪᒪᓪᓗᑎᒃ.” 13 ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖏᑕ ᐃᓚᖓᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐊᑏ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᑎᓕᓯᓚᐅᕆᑦ ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᑦ ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᒡᔪᐊᓂ ᐊᒥᐊᒃᑯᑑᓕᕐᑐᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᓗᑎᒃ ᐃᓘᓐᓇᑕ ᑐᖁᒧᑦ ᑐᕌᕐᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕋᑦᑕ ᐊᑦᔨᒌᒥᒃ ᐊᑑᑎᔪᐃᓐᓇᐅᕗᒍᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᐊᓐᓇᒡᕕᒃᓴᖃᖏᑦᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᐳᑦ, ᐊᑏ ᑕᑯᔭᕐᑐᕐᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᓚᐅᕐᓕᑦ ᐊᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᓕᓐᓂᕐᒪᖔᑕ.” 14 ᕿᒧᒃᓯᐅᑏᖕᓂᒃ ᒪᕐᕈᐃᓂᒃ ᐋᖅᑮᓪᓗᑎᒃ ᑎᓕᕔᑦ ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕐᑎᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᖁᓪᓗᒋᑦ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᓃᑦᑑᒡᓗ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᓕᕆᓯᑦ ᖃᓄᐃᓕᓐᓂᕐᒪᖔᑕ.” 15 ᒪᓕᒃᓴᕐᐳᑦ ᑰᒃ ᔪᐊᕐᑕᓂ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐊᑐᕐᑕᕕᓂᖓᓪᓗ ᐊᓐᓄᕌᕕᓂᕐᓂᒃ ᓱᒋᐅᑎᓂᒡᓗ ᑲᑕᒊᕕᐅᓯᒪᕗᖅ ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᑲᑕᒐᕐᑕᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᑐᐊᕕᕐᓗᑎᒃ ᕿᒫᓂᑯᒥᖕᓄᑦ, ᑖᒃᑯᐊᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᑎᕋᒥᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕚᑦ. 16 ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᑕᖕᒫᕐᓯᒪᕝᕕᕕᓂᖓᓐᓄᑦ ᐂᓪᓗᑎᒃ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᑎᒍᓯᕗᑦ, ᑕᕝᕙ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᖅ ᓯᖃᓪᓕᑦᓯᐊᕐᓯᒪᔪᖅ 10ᓂᒃ ᐅᖁᒤᓐᓂᓕᒃ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ ᓯᐅᓪᕕᕆᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᔪᓐᓇᓕᕐᐳᖅ; ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᕐᓗ ᐹᕐᓕᒥᒃ ᐊᑎᓕᒃ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ ᓯᐅᓪᕕᕆᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᔪᓐᓇᓕᕐᓗᓂ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ. 17 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᑎᓕᓯᓯᒪᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖕᒥ ᑲᒪᔨᐅᓂᐊᕐᑐᒥᒃ ᐊᒡᒐᖏᑎᒍᑦ ᐊᒃᑐᐊᓚᐅᕐᑕᖓ, ᑖᓐᓇᓕ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᒃᑯᑦ ᐊᓂᓇᓱᐊᕐᑐᓄᑦ ᑐᓪᓕᕋᕐᑕᐅᓪᓗᓂ ᑐᖁᕗᖅ, ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᖃᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑎᖓᑕ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖓ ᓇᓚᐅᓪᓗᒍ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᑕᑯᔭᕐᑐᕐᑕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ. 18 ᑕᕝᕙ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓄᖁᑎᖓᑕ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᓇᓚᐅᑦᓯᔪᐃᓐᓇᐅᓚᐅᕐᐳᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᓂᐊᖂᔭᕐᓴᖅ ᓯᖃᓪᓕᑦᓯᐊᕐᓯᒪᔪᖅ 10ᓂᒃ ᐅᖁᒤᓐᓂᓕᒃ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᔪᒫᕐᐴᖅ, ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᕐᓗ ᐹᕐᓕᒥᒃ ᐊᑎᓕᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐅᖁᒤᓐᓂᓕᒃ ᑮᓇᐅᔭᒧᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᔪᓐᓇᕈᒫᕐᐳᖅ, ᖃᐅᒃᐸᑉ ᓴᒥᐊᕆᐊᒥᐅᑦ ᐊᕙᓗᕐᔪᐊᖓᑕ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᓂ. 19 ᑍᓐᓇᓕ ᐅᓇᑕᕐᑎᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᑭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓄᖁᑎᖓᓄᑦ ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᑕᑯᒋᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᕿᓚᐅᑉ ᐃᒐᓛᖏᑦ ᐅᒃᑯᐃᕈᓐᓇᕋᓗᐊᕐᐸᒋᑦ, ᑍᒤᑐᖃᕈᓐᓇᕐᓯᓇᔭᕐᐹ?” ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓄᖁᑎᖓᑕ ᑭᐅᕚ, “ᑕᑯᔪᓐᓇᕐᓯᓛᕐᐳᑎᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓂᕆᖃᑕᐅᕕᒋᓂᐊᓐᖏᓚᑦ.” 20 ᑕᕝᕙ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑑᑎᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᓂᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᓂᓇᓱᐊᕐᑐᓄᑦ ᑐᓪᓕᕋᕐᑕᐅᓪᓗᓂ ᑐᖁᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖕᒥ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society