ᑯᕉᓂᑲ ᐂᑉᐸᖏᑦ 6 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᓲᓗᒨᓂᐅᑉ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑕᓃᑦ ᓯᕗᓪᓖᑦ 8:12-21 1 ᑕᕝᕙ ᓲᓗᒨᓂ ᐅᖃᕐᐳᖅ: “ᐊᑕᓂᖅ ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓂᖃᕐᓂᐊᕐᓂᕋᕐᓗᓂ ᓄᕗᑦᑕᕆᒃᑐᒥ, 2 ᐃᒡᓗᓕᐅᓚᐅᕐᐸᒋᑦ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥᒃ, ᐃᓂᒋᓂᐊᕐᑕᕐᓂᒃ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ.” 3 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᑲᑎᒪᔪᑦ ᓵᓪᓗᒋᑦ, ᓮᒻᒪᕐᑎᑉᐰᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ, ᑲᑎᒪᔪᓕᒫᑦ ᓇᖏᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. 4 ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ: “ᐊᑕᓂᖅ ᓂᕐᑐᕐᑕᐅᓕ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᒎᑎᖓᑦ, ᓇᓚᐅᑦᓯᑎᑦᓯᔪᖅ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᒥᒍᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᓚᐅᕐᑕᒥᓂᒃ ᐊᑖᑕᓐᓄᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, 5 ‘ᐅᓪᓗᒥᑦ ᑍᑲᓐᖓᓂᑦ ᐃᓄᖁᑎᒃᑲ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᓐᓇᒃᑭᑦ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᑦ, ᓂᕈᐊᓚᐅᓐᖏᓚᖓ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓂᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᐅᖁᔨᓪᓗᖓ, ᐊᑎᓐᓂ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᑐᒥᒃ, ᐃᓄᖕᒥᒡᓗ ᓂᕈᐊᓚᐅᓐᖏᓚᖓ ᐃᓄᖁᑎᓐᓄᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᐊᕐᑐᒥᒃ, 6 ᔨᕉᓴᓕᒻᓕ ᓂᕈᐊᓚᐅᕐᐸᕋ ᐊᑎᕋ ᑕᕝᕙᓃᑦᓮᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᑍᕕᑎᓗ ᓂᕈᐊᓚᐅᕐᐸᕋ ᐃᓄᖁᑎᓐᓄᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᖁᓪᓗᒍ.’ 7 “ᐊᑖᑕᒐ ᑍᕕᑎ ᐆᒻᒪᒥᐅᑕᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᒡᓗᓕᐅᕈᒪᓪᓗᓂ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᑎᖓᓄᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᒎᑎᖓᓄᑦ. 8 ᐊᑕᓂᕐᓕ ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑖᑕᓐᓄᑦ, ‘ᐆᒻᒪᒥᐅᑕᖃᕋᕕᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅᕈᒪᓪᓗᑎᑦ ᐊᑎᓐᓄᑦ, ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐃᓱᒪᑦᓯᐊᓚᐅᕐᐳᑎᑦ ᐆᒻᒪᑎᖕᓂ, 9 ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑎᑦ, ᐃᕐᓃᓪᓕ ᐃᓕᖕᓂᓐᖔᕐᓗᓂ ᐃᓅᔪᒫᕐᑐᖅ ᑖᓐᓇ ᐃᒡᓗᓕᐅᕈᒫᕐᐳᖅ ᐊᑎᓐᓄᑦ.’ 10 “ᒫᓐᓇ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᖏᕈᑎᒋᓚᐅᕐᑕᓂ ᓇᓚᐅᑦᓯᑎᑉᐹ; ᐅᕙᖓ ᐊᑖᑕᒐ ᑍᕕᑎ ᐃᓇᖏᓚᐅᕋᒃᑯ, ᐃᒃᓯᕙᓕᕐᓗᖓᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᔪᐊᖓᓂ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖓᓂ, ᐃᒡᓗᓕᐅᓚᐅᕐᐳᖓᓗ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᑎᖓᓄᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᒎᑎᖓᓄᑦ. 11 ᐃᒃᓯᕐᕕᒡᓗ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᕐᑕᓕᒃ ᐃᓕᓚᐅᕐᐸᕋ ᐃᓗᐊᓄᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓗᓕᓕᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖏᓐᓄᑦ.” ᓲᓗᒨᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ ᐊᑕᓃᑦ ᓯᕗᓪᓖᑦ 8:22-53 12 ᑕᕝᕙ ᓲᓗᒨᓂ ᓇᖏᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᐊᑕ ᓯᕗᕌᓂ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑕᓖᖕᓂᓗ ᖁᒻᒧᑦ ᐃᓵᒃᐰᑦ. 13 ᓲᓗᒨᓂ ᓴᓇᓯᒪᓚᐅᕐᐳᖅ ᓇᑎᕐᒥᑦ ᖁᕝᕙᓯᖕᓂᕐᓴᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᕌᓃᕝᕕᖕᒥᒃ ᑲᓐᓄᔧᓐᓇᐅᓪᓗᒍ ᓴᓂᒧᖃᕐᑐᒥᒃ ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᓂᒃ ᐃᑎᒐᖕᓂᒃ ᑐᑭᒧᖃᕆᓪᓗᓂ ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᓂᒃ, ᐳᕐᑐᓂᖃᕐᓗᓂᓗ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐃᑎᒐᖕᓂᒃ, ᐃᓕᓯᒪᓚᐅᕐᐹᓗ ᐃᒡᓘᑉ ᐱᕕᑐᓂᐊᑕ ᕿᑎᖓᓄᑦ, ᑕᕝᕗᖓᓗ ᒪᔪᕐᐳᖅ. ᓰᖅᑯᕐᓗᓂᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᑲᑎᒪᔪᑦ ᓵᖓᓂ, ᑕᓖᖕᓂᓗ ᐃᓵᒃᐰᒃ ᕿᓚᖕᒧᑦ; 14 ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ, “ᐊᑕᓃᖅ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᒎᑎᖓᑦ, ᒎᑎᑕᖃᓐᖏᓚᖅ ᐃᓕᒃᑐᑦ ᑍᒤᑦᑐᒥᒃ ᕿᓚᖕᒥ ᓄᓇᒥᓗ, ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑏᑦ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓃᓪᓗ ᓱᖁᓯᔪᐃᑦᑐᖅ ᑲᔪᓯᑎᒃᑲᕕᐅᒃ ᐱᔨᖕᓄᑦ ᐱᑦᓯᐊᕐᑐᓄᑦ ᑲᔪᖏᓪᓚᕆᒃᑐᓄᓪᓗ. 15 ᐊᖏᕈᑎᒋᓚᐅᕐᑍᑦ ᑲᔪᓯᑎᓐᓇᕕᐅᒃ ᐱᔨᖕᓄᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ ᐊᑖᑕᓐᓄᑦ; ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᖃᓚᐅᕋᕕᑦ ᖃᓂᕐᓄᑦ, ᐅᓪᓗᒥᓗ ᓇᓚᐅᑦᓯᑎᓐᓇᕕᐅᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ. 16 ᒫᓐᓇᓕ ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᑕᓃᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᒎᑎᖓᑦ, ᐊᖏᕈᑎᒋᓚᐅᕐᑍᑦ ᐱᔨᖕᓄᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ ᐊᑖᑕᓐᓄᑦ ᑲᔪᓯᑎᓕᕈᒃ, ᐅᖃᓚᐅᕋᕕᑦ, ‘ᑲᔪᓯᓪᓚᕆᒍᒫᕐᐳᑦ ᐊᖑᑎᑦ ᐃᒃᓯᕙᔪᒫᕐᑐᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᔪᐊᖓᓂ, ᐃᕐᓂᑎᑦ ᒪᓕᖕᓂᐊᕐᐸᑕ ᐃᓕᒃᑐᑦ, ᐱᖁᔭᓐᓂᒡᓗ ᒪᓕᖕᓂᐊᕐᐸᑕ ᓵᓐᓂ ᐃᓕᒃᑐᑦ.’ 17 ᒫᓐᓇᓗ, ᐊᑕᓃᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᒎᑎᖓᑦ, ᐅᖃᐅᓯᕐᐱᑦ ᓱᓕᓂᖏᑦ ᓴᖅᑭᑎᓕᒃᑭᑦ, ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᑎᑦ ᐱᔨᖕᓄᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ. 18 “ᒎᑎᓕ ᐃᓄᖕᓂ ᐃᓂᖃᕈᓐᓇᕋᓗᐊᕐᐹ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ? ᑕᑯᒋᑦ, ᕿᓚᒃ ᕿᓔᓪᓗ ᖁᑦᓯᖕᓂᕐᐹᖏᑦ ᐃᓂᖃᕐᑎᑦᓯᔪᓐᓇᓐᖏᓚᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ; ᖃᓄᕐᓕ ᐅᓇ ᐃᒡᓗᓕᐊᕆᓚᐅᕐᑕᕋ ᐃᓂᖃᕐᑎᑦᓯᔪᓐᓇᕐᐸ! 19 ᐱᔨᕕᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖏᑦ ᕿᓄᓂᖏᓪᓗ ᑐᓴᕐᐸᑎᑦ, ᐊᑕᓃᖅ ᒎᑎᒐ, ᓈᓚᒋᑦ ᐱᔨᕕᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᑐᒃᓯᐊᕈᑎᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᓵᖕᓂ: 20 ᐃᔩᒃᑭᒃ ᑕᑯᓐᓇᖁᓪᓗᒋᒃ ᐅᕗᖓ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᓪᓗ, ᐃᓂᒋᓂᐊᕐᓂᕋᓚᐅᕐᑕᕐᓄᑦ ᐊᑏᓪᓗ ᑕᕝᕗᖓ ᐃᓕᓂᐊᕐᓂᕋᓚᐅᕋᕕᐅᒃ, ᑐᓴᖁᓪᓗᑎᑦ ᐱᔨᕕᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᓂᒋᓂᐊᓚᐅᕐᑕᕐᓂ. 21 ᑐᓴᖁᓪᓗᑎᓪᓗ ᐱᔨᕕᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐃᓄᖏᑕ ᕿᓄᓂᖏᓐᓂᒃ, ᑐᒃᓯᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᓂᒋᓕᕐᑕᖓᓂ; ᑐᓴᕆᑦ ᐃᓂᒋᔭᕐᓂᑦ ᕿᓚᖕᒥᑦ; ᑐᓴᕈᕕᓪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᕕᒋᒃᑭᑦ. 22 “ᓇᓪᓕᐊᑦ ᐊᔪᕐᑐᓕᒃᐸᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ ᐅᖃᕕᒡᓗᓂᓗ ᐊᖏᒻᒪᕆᒃᑎᑕᐅᒃᐸᑦ, ᐂᓗᓂᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᒃᐱᑦ ᓵᖓᓂ ᐅᖃᕕᒡᓗᓂ ᐊᖏᒻᒪᕆᒃᐸᑦ ᐅᕙᓂ ᐃᒡᓗᒥ, 23 ᑐᓴᓚᐅᒃᑭᑦ ᕿᓚᖕᒥᑦ, ᐱᓂᐊᕐᕕᒋᓗᒋᓪᓗ, ᐱᔨᑎᓪᓗ ᐋᖅᑭᒃᓱᕐᓗᖏᑦ, ᐊᔪᕐᑐᓕᔪᖅ ᐊᑭᓂᐊᕐᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓂᐊᖁᒥᓄᑦ ᐃᓕᔭᒥᓂᒃ, ᐃᓱᐊᕐᑐᓕᔪᕐᓗ ᐃᓱᐊᕐᑐᓕᓂᕐᒥᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐊᑭᓕᕐᑕᐅᓗᓂ. 24 “ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐃᓄᖁᑎᑎᑦ ᓵᓚᐅᒃᐸᑕ ᐊᑭᕋᒥᖕᓄᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐊᔪᕐᑐᓕᓂᖏᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ, ᐅᑎᕐᐸᑕᓗ ᖃᕿᐊᓕᕐᓗᑎᒃ ᐊᑎᕐᓄᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᐸᑕᓗ ᕿᓄᓗᑎᒡᓗ ᓵᖕᓂ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᒡᓗᒥ. 25 ᑐᓴᕆᑦ ᕿᓚᖕᒥᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᕕᒋᓗᒋᓪᓗ ᐊᔪᕐᑐᓕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖁᑎᑎᑦ, ᐅᑎᕐᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᓄᓇᖏᓐᓄᑦ ᑐᓂᓚᐅᕐᑕᕐᓄᑦ ᓯᕗᓕᕆᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓄᑦ. 26 “ᕿᓚᒃ ᒪᑐᒃᐸᑦ ᓯᓚᓗᖃᑦᑕᕈᓐᓁᕐᐸᓪᓗ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᐊᔪᕐᑐᓕᓂᖏᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᐸᑕᓗ ᑕᕝᕙᓂ, ᖃᕿᐊᓕᕐᓗᑎᒡᓗ ᐊᑎᕐᓄᑦ, ᐊᔪᕐᑐᓕᓂᕐᒥᖕᓂᒡᓗ ᕿᒤᒃᐸᑕ, ᒥᑭᒡᓕᑎᕐᓗᑎᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᐸᑕ, 27 ᑐᓴᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᐸᑎᑦ ᕿᓚᖕᒥᑦ, ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᓗᒋᓪᓗ ᐱᔨᕕᑦ ᐊᔪᕐᑐᓕᓂᖏᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖁᑎᑎᑦ, ᐃᓕᓮᔪᓐᓇᖁᓪᓗᑎᑦ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐃᓅᓯᕆᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᒃ; ᓯᓚᓗᒃᑕᐅᑎᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᓄᓇᖏᑦ, ᐃᓄᖁᑎᖕᓄᑦ ᑐᓂᓚᐅᕋᕕᐅᒃ ᑭᖑᕐᖑᑎᔭᐅᖁᓪᓗᒍ. 28 “ᓄᓇᒥ ᑳᖕᓇᕐᑐᖃᓕᕐᐸᑦ, ᖃᓂᒪᓇᕐᑐᖃᓕᕐᐸᑦ, ᐱᕈᕐᑐᐃᓪᓗ ᐊᓄᕆᒧᑦ ᓱᒃᑯᑕᐅᒃᐸᑕ, ᐱᒡᓕᕐᑕᐅᔮᕐᑐᓄᑦ ᐅᓄᕐᑐᕐᔪᐊᓄ ᓄᖑᑕᐅᒃᐸᑕ, ᐊᑭᕋᒥᖕᓄᓪᓗ ᓵᓚᐅᒃᐸᑕ ᓄᓇᒥᓂ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓂᓗ; ᐋᓐᓂᐊᓇᕐᑐᖃᕐᐸᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ, ᖃᓂᒪᓇᕐᑐᖃᕐᐸᓪᓗ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ; 29 ᑐᒃᓯᐊᕐᑐᖃᑐᐊᕐᐸᑦ ᕿᓄᔪᖃᑐᐊᕐᐸᓪᓗ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᑐᐃᓐᓇᖅ, ᐃᓄᖕᒥᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓄᖁᑎᖕᓂᑦ, ᐅᖁᒤᒃᓴᐅᑎᒥᖕᓂᒃ ᐊᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᖕᒪᑕ, ᓇᖕᒥᓂᕐᓗ ᕿᒃᓴᐅᑎᒋᔭᒥᖕᓂᒃ ᑕᓕᕐᒥᖕᓂᒃ ᐃᓴᑐᐊᕐᐸᑕ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᒡᓗᒥ; 30 ᑐᓴᓚᐅᕆᑦ ᕿᓚᖕᒥᑦ ᐃᓂᒋᔭᕐᓂᑦ, ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᓗᒋᓪᓗ, ᑐᓂᓯᕕᒋᓗᒋᓪᓗ ᐊᑐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᐆᒻᒪᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᒐᕕᒋᑦ, ᐱᓂᐊᕐᓂᖏᓪᓗ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ (ᐃᕝᕕᑐᐊᖅ ᑭᓯᕕᑦ, ᐆᒻᒪᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᒐᕕᒋᑦ ᐃᓅᑉ ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ); 31 ᓯᕘᕋᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᓅᖁᓪᓗᒋᓪᓗ ᐊᖅᑯᑎᐅᖁᔭᕐᓂ ᐃᓅᓂᓕᒫᖏᓐᓂ ᓄᓇᒥ ᑐᓂᓚᐅᕐᑕᕐᓂ ᓯᕗᓕᕆᓚᐅᕐᑕᑦᑎᓐᓄᑦ. 32 “ᑍᒫᑦᓮᓐᓇᕐᓗ ᐃᓅᖃᑎᑐᖃᕆᔭᐅᖏᑦᑐᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᐃᓄᖁᑎᖕᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖏᑦᑐᑦ, ᓄᓇᒥᑦ ᐅᖓᓯᒃᑐᒥᑦ ᐱᔪᑦ ᐊᑏᑦ ᐱᓪᓗᒍ, ᐊᒡᒐᑎᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᑐᕐᔪᐊᑦ, ᑕᓕᕐᓄᓪᓗ ᐃᓵᖓᔪᒧᑦ, ᕾᒃᐸᑕ ᑐᒃᓯᐊᕐᐸᑕᓗ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᒡᓗᒥ, 33 ᑐᓴᓚᐅᕆᑦ ᕿᓚᖕᒥᑦ ᐃᓂᒋᔭᕐᓂᑦ, ᐱᓂᐊᕐᕕᒋᓗᒋᓪᓗ ᐃᓅᖃᑎᑐᖃᕆᔭᐅᖏᑦᑐᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ; ᓄᓇᒦᑦᑐᑦ ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐊᑎᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᖕᓂᒡᓗ ᓯᕘᕋᓕᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓄᖁᑎᒃᑐᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒃᑯᑎᑐᑦ, ᖃᐅᔨᖁᓪᓗᒋᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᒡᓗ ᓴᓇᓚᐅᕐᑕᕋ ᑍᔭᐅᔪᒃᓴᐅᖕᒪᑦ ᐊᑎᕐᓂ. 34 “ᐃᓄᖁᑎᑎᓪᓗ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᐸᑕ ᐊᑭᕋᒥᖕᓂᒃ, ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᑎᓕᒍᕕᒋᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᐸᑕᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓄᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᓂᕈᐊᓚᐅᕐᑕᕐᓄᑦ ᐃᒡᓗᒧᓪᓗ ᓴᓇᓚᐅᕐᑕᓐᓄᑦ ᐊᑎᕐᓂ, 35 ᑕᕝᕙ ᑐᓴᓚᐅᕆᑦ ᕿᓚᖕᒥᑦ ᐃᓂᒋᔭᕐᓂᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᕿᓄᓂᖏᓐᓂᒡᓗ, ᐱᓂᐊᕐᕕᒋᓗᒋᓪᓗ ᐱᔪᒪᓂᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ. 36 “ᐊᔪᕐᑐᓕᒃᐸᑕᓕ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᔪᕐᑐᓕᖏᑦᑐᖃᖏᒻᒪᑦ, ᓂᓐᖓᐅᑎᒍᕕᒋᓪᓗ, ᑐᓂᓗᒋᓪᓗ ᐊᑭᕋᖏᓐᓄᑦ, ᑎᒍᔭᐅᓗᑎᒡᓗ ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᔭᐅᒃᐸᑕ ᓄᓇᒧᑦ ᐅᖓᓯᒃᑐᒧᑦ ᖃᓂᑦᑐᒧᓪᓘᓐᓃᑦ; 37 ᐆᒻᒪᑎᒥᒍᓪᓕ ᐅᑎᕐᐸᑕ ᓄᓇᒥᑦ ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᔭᐅᕕᒋᓯᒪᔭᒥᖕᓂᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᒋᔭᒥᖕᓂᓪᓗ, ᖃᕿᐊᓕᕐᐸᑕᓗ, ᕿᓄᓕᕐᐸᑕᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓄᓇᒥ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒥᓂᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, ‘ᐊᔪᕐᑐᓕᓚᐅᕐᐳᒍᑦ, ᑕᒻᒪᓚᐅᕐᐳᒍᑦ, ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᓪᓗᑕᓗ,’ 38 ᖃᕿᐊᓕᕐᐸᑕ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐆᒻᒪᑎᒥᖕᓄᑦ ᑕᒤᓐᓄᑦ ᑕᕐᓂᕐᒥᖕᓄᓪᓗ ᑕᒤᓐᓄᑦ ᓄᓇᒥ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᕕᖕᒥᖕᓂ, ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᔭᐅᓯᒪᒋᔭᒥᖕᓂ, ᑐᒃᓯᐊᓕᕐᐸᑕ ᓄᓇᖏᑦᑕ ᓇᓛᓄᑦ, ᑐᓂᓚᐅᕐᑕᕐᓄᑦ ᓯᕗᓕᕆᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓄᑦ, ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓄᑦ ᓂᕈᐊᕐᓯᒪᔭᕐᓄᑦ, ᐃᒡᓗᒧᓪᓗ ᓴᓇᓚᐅᕐᑕᓐᓄᑦ ᐊᑎᕐᓄᑦ, 39 ᑕᕝᕙ ᑐᓴᓚᐅᒃᑭᑦ ᕿᓚᖕᒥᑦ ᐃᓂᒋᔭᕐᓂᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖏᑦ ᕿᓄᓂᖏᓪᓗ, ᐃᑲᔪᓚᐅᒃᑭᑦ ᑭᓐᖒᒪᒋᔭᖏᓐᓂᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᓗᒋᓪᓗ ᐃᓄᖁᑎᑎᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐊᔪᕐᑐᓕᓯᒪᓂᖏᓐᓂᑦ. 40 “ᒫᓐᓇᓕ ᒎᑎᒐ, ᐃᔩᒃᑭᒃ ᐅᐃᒃᑭᑦ ᓯᐅᑏᒃᑭᒡᓗ ᐊᖕᒪᕐᓕᒃ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕐᓂᒃ ᐅᕙᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ. 41 ᒫᓐᓇᓗ, ᒪᑭᓕᕆᑦ ᐊᑕᓃᖅ ᒎᑏ, ᐃᓂᖕᓄᐊᓕᕆᑦ ᑕᕾᕐᓯᕐᕕᖕᓄᑦ, ᐃᕝᕕᑦ ᐃᒃᓯᕐᕕᖁᑏᓪᓗ ᓲᖑᔫᑦᔪᑏᑦ. ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᖁᑎᑎᑦ, ᐊᑕᓃᖅ ᒎᑏ, ᐊᓐᓄᕌᕐᑎᓚᐅᒃᑭᑦ ᐱᐅᓕᔭᐅᓂᕐᒥᒃ, ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᖁᑎᑎᓪᓗ ᖁᕕᐊᓱᒃᑎᒃᑭᑦ ᐱᐅᔫᓂᕐᓄᑦ. 42 ᐊᑕᓃᖅ ᒎᑏ, ᑮᓁᑦ ᐊᓚᕐᑎᓐᓂᐊᕐᓇᒍ ᐅᕐᓱᕐᑎᓯᒪᔭᕐᓂᑦ! ᐃᖅᑲᐅᒪᒍᒃ ᓇᒡᓕᖕᓃᑦ ᓱᖁᓯᔪᐃᑦᑐᖅ ᐱᔨᖕᓂᒃ ᑍᕕᑎᒥᒃ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society