ᑯᕉᓂᑲ ᐂᑉᐸᖏᑦ 24 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᔪᐊᓯ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᔫᑕᒥ ᐊᑕᓃᑦ ᐂᑉᐸᖏᑦ 12:1-16 1 ᔪᐊᓯ 7ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓐᖑᕐᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐅᓚᑦᓯᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 40ᓂᒃ ᔨᕉᓴᓕᒥ; ᐊᓈᓇᖓ ᐊᑎᖃᕐᐳᖅ ᔨᐱᐊᒥᒃ ᐱᐊᕐᓯᐸᒥᐅᑕᖅ. 2 ᔪᐊᓯ ᐃᓱᐊᕐᑐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓵᖓᓂ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᐅᑉ ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᐅᑉ ᐃᓅᓂᓕᒫᖓᓂ. 3 ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᐅᓪᓗ ᓄᓕᐊᓂᒃᑎᑉᐹ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ, ᐃᕐᓂᕐᑖᓚᐅᕐᐳᖅ ᐸᓂᒃᑖᕐᓗᓂᓗ ᐅᓄᕐᑐᓂᒃ. 4 ᑕᒪᑐᒪ ᑭᖑᕐᖓᒍᑦ ᔪᐊᓯ ᐆᒻᒪᑎᒥᒍᑦ ᐃᓱᒪᖃᓕᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᒪᓪᓗᒍ. 5 ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᓪᓗ ᓕᕔᑎᓪᓗ ᑲᑎᖁᕔᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ, “ᔫᑕᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᖏᓐᓄᑦ ᐂᓚᐅᕆᑦᓯ, ᑮᓇᐅᔭᓂᒡᓗ ᑲᑎᕐᓱᐃᓗᓯ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓂᑦ ᒎᑎᑦᓯ ᐃᒡᓗᖓ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓯᖁᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ; ᑕᒪᓐᓇ ᑐᐊᕕᕐᓗᓯ ᐱᓇᓱᐊᓕᕐᓯᐅᒃ.” ᓕᕔᑎᓪᓕ ᐱᒋᐊᓴᐅᑎᒋᓚᐅᓐᖏᓚᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ. 6 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᔨᕼᐅᐃᐊᑕ ᕾᖁᕚ, ᐅᖃᐅᑎᒡᓗᒍᓗ, “ᓱᖕᒪᑦ ᐱᖁᔨᓚᐅᓐᖏᓚᑎᑦ ᓕᕔᑎᓂᒃ ᐂᒃᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᔫᑕᒥᑦ ᔨᕉᓴᓕᒥᓪᓗ ᑲᑎᕐᓱᐃᖁᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔨᖓᑕ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᑐᓂᔭᐅᖃᑦᑕᖁᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓂᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᕐᐸᒃᑐᓂᑦ ᑐᐱᕐᒧᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓇᔪᕐᑕᖓᓄᑦ?” 7 ᐊᑕᓔᐊᐅᑉ ᐃᕐᓂᖏᑦ, ᑖᑦᓱᒪ ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᔫᑉ, ᒎᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓄᑦ ᐃᑎᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᓵᕐᓗᑎᒃ; ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑑᑎᑕᐅᔪᓪᓗ ᐅᓄᕐᑐᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓃᑦᑐᑦ ᐊᑐᓕᓚᐅᕐᐰᑦ ᑐᒃᓯᐊᓕᕌᖓᒥᒃ ᐰᓕᒧᑦ. 8 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐱᖁᔨᓂᖓᒍᑦ, ᐃᒃᓯᕐᕕᓕᐅᕐᐳᑦ, ᐃᓕᓪᓗᒍᓗ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᑕ ᓯᓚᑖᓄᑦ. 9 ᓇᓗᓁᕐᓯᕗᓪᓗ ᑐᓴᕐᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᔫᑕᒥᐅᓕᒫᓄᑦ ᔨᕉᓴᓕᒥᐅᓕᒫᓄᓪᓗ, ᐊᑕᓂᕐᒧᐊᕐᓯᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᕐᓱᐃᓗᑎᒃ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔨᖓᑕ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᑐᓂᔭᐅᖃᑦᑕᖁᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᖃᔪᐃᑦᑐᒦᑎᓪᓗᒋᑦ. 10 ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᐃᓄᓕᒫᓪᓗ ᖁᕕᐊᓱᒡᓗᑎᒃ ᑐᓂᓯᓚᐅᕐᐳᑦ ᑖᒃᓰᕈᑎᒥᖕᓂᒃ ᐃᓕᓪᓗᒋᓪᓗ ᐃᒃᓯᕐᕕᖕᒧᑦ ᑕᑕᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ. 11 ᐃᒃᓯᕐᕕᒡᓗ ᓕᕔᑎᓂᑦ ᑐᓂᔭᐅᔭᕌᖓᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖏᓐᓄᑦ, ᑕᑯᔭᕌᖓᒥᒃ ᑮᓇᐅᔧᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᑎᑎᕋᕐᑎᖏᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᕾᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐳᑦ ᐃᒃᓯᕐᕕᒡᓗ ᓈᕕᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐹᑦ, ᐅᑎᕐᑎᓪᓗᒍᓗ ᐃᓂᖓᓄᑦ. ᑍᒤᓕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐳᓪᓗ ᖃᐅᑕᒫᑦ, ᑲᑎᕐᓱᐃᓚᐅᕐᐳᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐅᓄᕐᑐᕐᔪᐊᓂᒃ. 12 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓗ ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᐅᓪᓗ ᑐᓂᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐰᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑎᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᓄᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑐᒃᓴᓂᒡᓗ ᑎᓕᓯᕗᑦ ᐅᔭᕋᓕᕆᔨᓂᒃ ᕿᔪᓕᕆᔨᓂᒡᓗ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓯᖁᓪᓗᒋᑦ, ᓴᕕᕋᔭᓕᕆᔨᓂᒡᓗ ᑲᓐᓄᔭᓕᕆᔨᓂᒡᓗ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐊᕐᑐᓂᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᑕᐅᖁᓪᓗᒍ. 13 ᑕᕝᕙ ᑎᓕᔭᐅᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᓕᓚᐅᕐᐳᑦ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᖓᓪᓗ ᑲᔪᓯᕙᓪᓕᐊᑦᓯᐊᕐᓗᓂ ᑖᒃᑯᑎᒎᓇᖅ, ᒎᑎᐅᓪᓗ ᐃᒡᓗᖓ ᐱᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖓᓄᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᐊᓚᐅᕐᐹᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭᕆᐊᖃᕐᑕᖏᓪᓗ ᐃᓂᖓᓅᖅᑲᑦᓯᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᑦᑕᕐᓁᓕᑦᓯᐊᕐᓗᒍᓗ ᐱᔭᕇᑦᓯᐊᓚᐅᕐᐹᑦ. 14a ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᓕᕋᒥᒡᓗ, ᑮᓇᐅᔧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᑦ ᑐᓂᕔᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᒧᓪᓗ, ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᓪᓗ ᓴᓇᑎᑦᓯᕗᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᑕ ᐱᒃᓴᖏᓐᓂᒃ, ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓯᕐᓗᐊᕐᓂᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᓂᒃᓴᓂᒃ, ᐴᒍᑕᕐᓂᒡᓗ ᒎᓗᓂᒃ ᓯᐅᓪᕕᕆᓂᒡᓗ. ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᐅᑉ ᑐᖁᓂᖓ 14b ᐃᑯᐊᓚᒋᐊᓕᖕᓂᒡᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᖃᑦᑕᓕᓚᐅᕐᐳᑦ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᐅᑉ ᐃᓅᓂᓕᒫᖓᓂ. 15 ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᓕ ᐃᓐᓇᕈᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᓪᓗᖏᑦ ᓈᖕᒪᑕ, ᑐᖁᕗᖅ; ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᓚᐅᕐᐳᖅ 130ᓂᒃ ᑐᖁᑎᓪᓗᒍ. 16 ᐃᓗᕕᕐᐹᓪᓗ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᖏᓐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓄᑦ, ᐱᑦᓯᐊᓚᐅᕐᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥ, ᒎᑎᒧᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖓᓄᓪᓗ. 17 ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᐅᓪᓕ ᑐᖁᓂᖓᑕ ᑭᖑᕐᖓᒍᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᔫᑕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᐊᕐᐳᑦ ᓈᓚᒃᑕᐅᔪᒪᓪᓚᕆᒃᓗᑎᒃ; ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᓈᓚᓕᕐᐰᑦ. 18 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐃᒡᓗᖓ ᓯᕗᓕᖏᑦᑕ ᒎᑎᖓᑦ ᑲᒪᒋᔪᓐᓃᕐᐹᑦ, ᐱᔨᑦᓯᖔᓕᕐᓗᑎᒡᓗ ᕿᔪᖕᓄᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᓄᑦ ᒎᑎᓐᖑᐊᓄᓪᓗ ᐊᓯᕋᒧᑦ. ᓂᓐᖓᒡᕕᐅᓂᕐᒧᓪᓗ ᑎᑭᑕᐅᕗᑦ ᔫᑕ ᔨᕉᓴᓕᓗ ᐊᔪᕐᑐᓕᓂᕐᒧᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᖏᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ. 19 ᑍᒤᒃᑲᓗᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᖃᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑎᓂ ᑎᓕᓚᐅᕐᐰᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐅᑎᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ; ᐅᖃᐅᑦᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᓪᓕ ᑖᒃᑯᓄᖓ, ᓈᓚᒃᑕᐅᓚᐅᓐᖏᓚᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ. 20 ᑕᕝᕙ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᓂᕐᓂᖓ ᐃᑎᕐᐳᖅ ᓴᑲᕅᐊᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᐅᑉ ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᐅᓚᓕᕐᓗᒍ; ᓂᑯᕕᑉᐳᕐᓗ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒧᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, “ᒎᑎ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ‘ᓱᖕᒪᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᓈᓚᓐᖏᓚᓯ? ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓯᕙᓪᓕᐊᑎᖏᓐᓇᑦᓯ, ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᕿᒤᓚᐅᕋᑦᓯ, ᑕᕝᕙ ᑖᑦᓱᒪ ᕿᒪᓚᐅᕆᕚᓯ.’” 21 ᑖᑦᓱᒥᖓᓕ ᐊᑭᕋᕐᑐᓕᕐᐳᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑲᕐᔪᐊᓪᓗ ᑎᓕᓯᓂᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᒥᓪᓗᕐᐹᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᑕ ᓯᓚᓪᓕᐅᔭᖓᓂᑦ. 22 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᔪᐊᓯ ᐃᖅᑲᐅᒪᓚᐅᓐᖏᓚᖅ ᐱᑦᓯᐊᕐᕕᐅᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᒧᑦ ᓴᑲᕅᐊᐅᑉ ᐊᑖᑕᖓᓄᑦ, ᐃᕐᓂᖓᓕ ᑐᖁᑉᐹᑦ; ᑐᖁᓕᕐᓗᓂ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑕᒪᓐᓇ ᑕᑯᓕᐅᒃ, ᐊᑭᓂᐊᕐᓗᓯᓗ!” ᔪᐊᓯᐅᑉ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖓᑕ ᐃᓱᐊ 23 ᐊᕐᕌᒎᑉ ᓄᕐᖑᐊᓂ ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖏᑦ ᑎᑭᑉᐳᑦ ᔪᐊᓯᒥᒃ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓗᑎᒃ. ᔫᑕᒧᑦ ᔨᕉᓴᓕᒧᓪᓗ ᑎᑭᑉᐳᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᓕᒫᓪᓗ ᑐᖁᑉᐰᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ, ᐱᖁᑎᓪᓗ ᐱᑖᕆᔭᓕᒫᑎᒃ ᑐᔫᑎᒋᕔᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᑕᒫᓯᑰᓯᒧᑦ. 24 ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕐᑎᖏᑦ ᐅᓄᓚᐅᓐᖏᓚᑦ, ᐊᑕᓂᐅᓪᓕ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓮᑦ ᐅᓄᕐᑐᕐᔪᐊᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᓵᓚᐅᑎᓚᐅᕐᐰᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᕿᒤᓚᐅᕐᒪᑕ, ᓯᕗᓕᖏᑕ ᒎᑎᖓᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊᓗ ᑍᒤᓕᐅᕐᑕᐅᓂᖏᑦ ᓱᒋᐊᕐᓯᓂᐅᓚᐅᕐᐳᑦ ᔪᐊᓯᒥᒃ. 25 ᑖᑦᓱᒥᖓᓕ ᕿᒤᓚᐅᕐᐳᑦ, ᐃᑭᓕᕐᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᑐᖁᑲᓴᒃᑎᓪᓗᒍ, ᑖᑦᓱᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᔨᖏᑕ ᐊᑭᕋᕐᑐᓕᕐᐹᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᐅᑉ ᔨᕼᐅᐃᐊᑕᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᑕ ᐊᐅᖓ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᑲᐱᕚᓪᓗ ᐃᒡᓕᖓᓃᑎᓪᓗᒍ. ᑖᓐᓇᓗ ᑐᖁᕗᖅ; ᐃᓗᕕᕐᐹᓪᓗ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᖏᓐᓂ, ᐃᓕᓚᐅᓐᖏᓛᓪᓕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᓗᕕᖏᓐᓄᑦ. 26 ᐅᑯᐊ ᑕᕝᕙ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐊᑭᕋᕐᑐᓕᓚᐅᕐᑐᑦ: ᔧᐹᑦ ᓯᒥᐊᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᒧᓁᑎᒥᐅᑕᖅ, ᔨᕼᐅᔭᐸᓗ ᓯᒻᕆᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᒧᐊᐱᒥᐅᑕᖅ. 27 ᑖᑦᓱᒪᓕ ᐃᕐᓂᖏᑕ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓂᖏᑦ, ᓈᒻᒪᒃᓴᓐᖏᐅᑎᒃᓮᓪᓗ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᕐᑐᑦ, ᒎᑎᐅᓪᓗ ᐃᒡᓗᖓᑕ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᑕᐅᓂᖓ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓂᖏᓐᓂ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᕗᑦ. ᐊᒪᔧᐊᓗ ᑖᑦᓱᒪ ᐃᕐᓂᖓ ᐃᓂᖓᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᓐᖑᖔᓚᐅᕐᐳᖅ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society