ᓴᒧᐃᓕ ᓯᕗᓪᓖᑦ 16 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑍᕕᑎᐅᑉ ᐅᕐᓱᕐᑎᕐᑕᐅᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓂᕐᒧᑦ 1 ᐊᑕᓂᕐᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᓴᒧᐃᓕᒧᑦ, “ᖃᓄᖅ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅ ᕿᒃᓵᖕᓂᐊᕐᐲᑦ ᓴᐅᓕ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᒍ? ᓇᕐᕈᒋᓕᕐᐸᕋ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓂᖓᓂᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ, ᓇᒡᔪᖁᑏᑦ ᐃᒻᒥᓕᕈᒃ ᐅᕐᓱᒥᒃ, ᐊᐅᓪᓚᕐᓗᑎᓪᓗ; ᑎᓕᕙᒋᑦ ᔨᓯᒧᑦ ᐱᑦᓕᐊᒥᐅᑕᕐᒧᑦ, ᐃᕐᓂᖓᑦᑕ ᐃᓚᖓᑦ ᓂᕈᐊᕐᓯᒪᒐᒃᑯ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓐᖑᖁᓪᓗᒍ.” 2 ᓴᒧᐃᓕᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᖃᓄᕐᓕ ᐊᐅᓪᓚᕈᓐᓇᕐᐳᖔ? ᓴᐅᓕ ᑐᓴᕈᓂ ᑐᖁᒃᑲᔭᕐᐹᖓ.” ᐊᑕᓂᕐᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑐᒃᑐᕙᐅᑉ ᓄᕐᕋᖓᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓗᑎᑦ, ᐅᖃᕐᑐᒃᓴᐅᕗᑎᑦ, ‘ᑎᑭᑉᐳᖓ ᑐᓂᕐᕈᓯᕆᐊᕐᑐᕐᓗᖓ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ.’ 3 ᔨᓯᓗ ᕾᖁᓗᒍ ᑐᓂᕐᕈᓯᕆᐊᕐᑐᖁᔭᒃᓴᕆᕙᑦ, ᖃᐅᔨᑎᑦᓱᒫᕐᐸᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑐᒃᓴᐅᓂᕐᓂᒃ; ᐅᕐᓱᕐᑎᕐᑕᒃᓴᕆᕙᓪᓗ ᑍᓐᓇ ᐊᑎᖓ ᑍᔭᕋ.” 4 ᓴᒧᐃᓕ ᑕᕝᕙ ᐱᓇᓱᐊᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᖁᔨᑦᔪᑎᒋᔭᖓᓂᒃ, ᐱᑦᓕᐊᒧᓪᓗ ᐂᓪᓗᓂ. ᐃᒡᓗᒐᓮᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᓴᔪᒃᐳᑦ ᑎᑭᓐᓂᖓᓂᒃ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒡᓗ, “ᓮᒪᓂᒃᑯᑦ ᑎᑭᑉᐲᑦ?” 5 ᑖᓐᓇ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᓮᒪᓂᒃᑯᑦ ᑎᑭᑉᐳᖓ; ᑐᓂᕐᕈᓯᕆᐊᕐᑐᕐᐳᖓ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ; ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᓕᕆᑦᓯ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ, ᕾᓗᓯᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᖃᑎᒋᔭᕐᑐᕐᓗᖓ.” ᔨᓯᓗ ᐃᕐᓂᖏᓪᓗ ᐃᑦᔪᕐᓁᓕᑎᑉᐰᑦ, ᕾᖁᓪᓗᒋᓪᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕆᐊᕐᑐᖁᓪᓗᒋᑦ. 6 ᑕᒪᐅᖓᓗ, ᕾᖕᒪᑕ, ᑕᑯᒐᒥᓗ ᐃᓔᐊᑉᒥᒃ ᐃᓱᒪᓕᕐᐳᖅ, “ᐃᓛᒃ ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᕐᓱᕐᑎᕐᓯᒪᔭᖓ ᑖᓐᓇᐅᕗᖅ.” 7 ᐊᑕᓂᕐᓕ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᓴᒧᐃᓕᒧᑦ, “ᑕᑯᔪᒃᓴᐅᓐᖏᓚᑎᑦ ᑕᐅᑦᑐᖓᓂᒃ, ᐊᖏᓂᖓᓂᒡᓘᓐᓃᑦ, ᑖᓐᓇ ᓇᕐᕈᒋᒐᒃᑯ; ᐊᑕᓂᖅ ᑕᑯᓐᓇᖏᒻᒪᑦ ᐃᓅᑉ ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖓᑐᑦ; ᐃᓄᒃ ᑕᑯᓐᓇᕐᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᖓᓂᒃ, ᐊᑕᓂᕐᓕ ᑕᑯᓐᓇᕐᐳᖅ ᐆᒻᒪᑎᒥᒃ.” 8 ᔨᓯᐅᓪᓗ ᕾᖁᕚ ᐊᐱᓇᑕᑉ, ᓴᒧᐃᓕᐅᓪᓗ ᓵᖓᒎᕐᑎᑉᐹ. ᐅᖃᕐᐳᕐᓗ, “ᑖᓐᓇᑦᑕᐅᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓂᕈᐊᕐᓯᒪᓐᖏᓛ.” 9 ᑕᕝᕙ ᔨᓯᐅᑉ ᓴᒪ ᐊᖅᑯᓵᕐᑎᒃᑭᕚ. ᐅᖃᕐᐳᕐᓗ, “ᑖᓐᓇᑦᑕᐅᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓂᕈᐊᕐᓯᒪᓐᖏᓛ.” 10 ᔨᓯᐅᓪᓗ ᐃᕐᓂᓂ 7 ᑕᑯᔭᐅᑎᑉᐰᑦ ᓴᒧᐃᓕᒧᑦ. ᓴᒧᐃᓕᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᔨᓯᒧᑦ, “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑖᒃᑯᐊ ᓂᕈᐊᕐᓯᒪᓐᖏᓔᑦ.” 11 ᓴᒧᐃᓕᓗ ᐅᖃᓕᕐᐳᖅ ᔨᓯᒧᑦ, “ᑖᒃᑯᐊ ᐃᕐᓂᓕᒫᑎᑦ ᑕᒫᓃᑉᐹᑦ?” ᐅᖃᐅᑎᕚᓗ, “ᑍᒪᑦᑕᐅᖅ ᓄᑲᕐᓯᕐᐹᖅ, ᓰᐱᓂᒃ ᒥᐊᓂᕐᓯᔪᖅ.” ᓴᒧᐃᓕᓗ ᔨᓯᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᕾᖁᒍᒃ, ᐃᖏᓐᓂᐊᓐᖏᓚᒍᑦ ᑕᒪᐅᓐᖓᓚᐅᖅᑳᕐᑎᓐᓇᒍ.” 12 ᑕᕝᕙ ᑎᓕᓯᕗᖅ ᐂᔭᐅᖁᓪᓗᒍ, ᕾᖕᒪᓪᓗ ᐃᑎᕐᑎᑉᐹ. ᑖᓐᓇ ᐊᐅᐸᔮᕐᑐᒥᒃ ᑕᐅᑦᑐᖃᕐᐳᖅ, ᐃᔨᑦᓯᐊᕆᒡᓗᓂ, ᑕᑯᒥᓇᕐᑑᓪᓗᓂᓗ, ᐊᑕᓂᕐᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᒪᑭᓪᓗᑎᑦ, ᑖᓐᓇ ᐅᕐᓱᕐᑎᓕᕈᒃ; ᑖᓐᓇᐅᕗᖅ.” 13 ᑕᕝᕙ ᓴᒧᐃᓕᐅᑉ ᓇᒡᔪᒃ ᐅᕐᓱᒥᒃ ᐃᒪᓕᒃ ᑎᒍᕚ, ᐅᕐᓱᕐᑎᕐᓗᒍᓗ ᖃᑕᓐᖑᑎᖏᑦ ᑕᑯᓐᓇᕐᑎᓪᓗᒋᑦ; ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖓᑕ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖓ ᑍᕕᑎᒧᐊᕐᐳᖅ ᐅᓪᓗᒥ ᑕᕝᕙᓂ ᓇᔪᐃᓐᓇᓕᕐᓗᒍᓗ. ᓴᒧᐃᓕᓗ ᒪᑭᓐᓇᒥ, ᕌᒪᒧᐊᕐᐳᖅ. ᐊᓂᕐᓂᐅᑉ ᐅᖁᒤᒃᓴᕐᑎᑦᓯᔫᑉ ᓴᐅᓕᒧᐊᕐᓂᖓ 14 ᐊᑕᓂᐅᓪᓕ ᐊᓂᕐᓂᖓ ᓴᐅᓕᒥᒃ ᕿᒤᕗᖅ, ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᒡᓗ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑎᓕᕚ ᐅᖁᒤᒃᓴᕐᑎᑦᓯᓕᕐᓗᓂᓗ ᓴᐅᓕᒥᒃ. 15 ᓴᐅᓕᐅᓪᓗ ᐱᔨᖏᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᑕᑯᒋᑦ ᒫᓐᓇ, ᒎᑎᐅᑉ ᑎᓕᔭᖓᑕ ᐊᓂᕐᓂᕐᓘᑉ ᐅᖁᒤᒃᓴᕐᑎᓕᕐᐹᑎᑦ. 16 ᐊᖓᔪᖅᑳᕗᑦ ᑎᓕᓯᓚᐅᕐᓕ ᐱᔨᒥᓂᒃ, ᓵᖕᓃᑦᑐᓂᒃ, ᐊᖑᒻᒥᒃ ᕿᓂᖁᓪᓗᖏᑦ ᓂᑦᔭᐅᓯᔭᕈᓐᓇᕐᑐᒥᒃ ᕼᐊᕐᐱᓄᑦ; ᓂᑦᔭᐅᓯᔭᖃᑦᑕᖁᓪᓗᒍ ᒎᑎᐅᑉ ᑎᓕᔭᖓᑕ ᐊᓂᕐᓂᕐᓘᑉ ᐃᓱᒪᔮᕐᑎᑦᓯᔪᖅ ᑎᑭᑦᓴᕌᖓᑎᑦ, ᓂᑦᔭᐅᓯᔭᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᑐᒥᒃ, ᐃᓱᐊᕐᓯᑎᑕᐅᖁᓪᓗᑎᑦ.” 17 ᑕᕝᕙ ᓴᐅᓕ ᐱᔨᒥᓄᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᕿᓂᕆᑦᓯ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᓂᑦᔭᐅᓯᔭᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᑐᒥᒃ, ᕾᑎᓪᓗᒍᓗ ᐅᕙᓐᓄᑦ.” 18 ᐱᔨᖓᑕ ᐃᓚᖓ ᐃᓅᓱᒃᑐᖅ ᑭᐅᕗᖅ, “ᑕᑯᒋᑦ, ᑕᑯᓯᒪᕗᖓ ᔨᓯᐅᑉ ᐱᑦᓕᐊᒥᐅᑕᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᓂᒃ, ᓂᑦᔭᐅᓯᔭᑦᓯᐊᕈᓐᓇᕐᑐᒥᒃ, ᓯᕘᕋᖏᑦᑐᖅ ᐅᓇᑕᕈᓐᓇᕐᓗᓂᓗ, ᓯᓚᑐᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᕐᑐᖅ, ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᖅ; ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᑖᓐᓇ ᓇᔪᕐᐹ.” 19 ᑍᒤᒻᒪ ᓴᐅᓕ ᑎᓕᓯᕗᖅ ᔨᓯᒧᑦ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᑐᓂᒃ, ᐅᖃᖁᓪᓗᒋᑦ, “ᐃᕐᓃᑦ ᑍᕕᑎ ᕾᑎᓚᐅᕈᒃ, ᓰᐱᓕᕆᔨᖁᑏᑦ.” 20 ᔨᓯᓗ ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔪᒥᒃ ᐅᓯᓕᕐᓱᐃᕗᖅ ᓂᐊᖂᔭᓂᒃ, ᕿᓯᖕᒥᒡᓗ ᕔᓂᖃᐅᑎᒥᒃ, ᑐᒃᑑᔭᐅᓪᓗ ᓄᕐᕋᖓᓂᒃ, ᑖᒃᑯᐊᓗ ᓇᒃᓴᕐᑕᐅᑎᑉᐰᑦ ᐃᕐᓂᕐᒥᒍᑦ ᑍᕕᑎᒃᑯᑦ ᓴᐅᓕᒧᐊᖁᓪᓗᒋᑦ. 21 ᑍᕕᑎᓗ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᓴᐅᓕᒧᑦ, ᐱᓇᓱᐊᓕᕐᓗᓂᓗ. ᓴᐅᓕᐅᓪᓗ ᓇᒡᓕᒋᒻᒪᕆᒃᐹ, ᐊᒡᔭᕐᓯᔨᓐᖑᕐᑎᑉᐹᓗ ᐅᓇᑕᐅᑎᒥᓂᒃ. 22 ᓴᐅᓕᓗ ᑎᓕᓯᕗᖅ ᔨᓯᒧᑦ ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᖁᓪᓗᒍ, “ᑍᕕᑎ ᐅᕙᓐᓂ ᓇᔫᑎᔪᓐᓇᕐᑎᓕᕈᒃ, ᑖᓐᓇ ᓈᒻᒪᒋᒐᒃᑯ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍᓗ.” 23 ᒎᑎᐅᓪᓗ ᑎᓕᔭᖓ ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᒃ ᑎᑭᑐᐊᕌᖓᑦ ᓴᐅᓕᒧᑦ, ᑍᕕᑎ ᓂᑦᔭᐅᓯᔭᓕᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐳᖅ; ᓴᐅᓕᓗ ᐃᓱᐊᕐᓯᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᐳᖅ, ᖃᓄᐃᑦᓱᓐᓃᕐᓗᓂᓗ, ᐊᓂᕐᓂᕐᓗᒡᓗ ᕿᒪᕉᑎᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐳᖅ ᑖᑦᓱᒪᓐᖓᑦ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society