ᓴᒧᐃᓕ ᓯᕗᓪᓖᑦ 10 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦ1 ᓴᒧᐃᓕᐅᑉ ᐊᓕᒍᖅ ᐅᕐᓱᒥᒃ ᐃᒪᓕᒃ ᑎᒍᕚ ᑯᕕᓪᓗᒍᓗ ᓴᐅᓕᐅᑉ ᓂᐊᖁᐊᓄᑦ, ᑯᓂᒡᓗᒍᓗ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᕐᓱᕐᑎᕐᐹᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓐᖑᖁᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᓐᓄᑦ. ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᓄᖁᑎᖏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕕᒋᓂᐊᕐᐸᑎᑦ ᓴᐳᑎᓗᒋᓪᓗ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᖏᓐᓂᑦ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓃᑦᑐᓂᑦ. ᑕᒪᓐᓇᓗ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᕆᓂᐊᕐᐸᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᕐᓱᕐᑎᕐᒪᑎᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᖁᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᖁᑎᖏᓐᓄᑦ. 2 ᐅᓪᓗᒥ ᕿᒪᒃᑯᕕᖓ, ᑲᑎᓯᓂᐊᕐᐳᑎᑦ ᐊᖑᑏᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᕅᒋᓕᐅᑉ ᐃᓗᕕᐊᑕ ᓴᓂᐊᓂ ᔨᐅᓪᔭᒥ ᐱᓐᔭᒥᓂᐅᑉ ᓄᓇᖓᓂ, ᐅᖃᐅᑦᔭᐅᓂᐊᕐᐳᑎᓪᓗ, ‘ᑍᒃᑯᐊ ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔪᑦ ᕿᓂᓚᐅᕐᑕᑎᑦ ᓇᓂᔭᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐊᑖᑕᕕᓪᓗ ᐃᓱᒫᓗᒋᔪᓐᓃᕋᒥᒋᑦ ᐃᓕᖕᓂᖔᖅ ᐃᓱᒫᓗᓕᕐᐳᖅ, ᐅᕾᓐᓇᓕᕐᓗᓂᓗ, “ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑐᒃᓴᐅᕗᖓᓕ ᐃᕐᓂᓐᓄᑦ?”’ 3 ᑍᑲᓐᖓᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᕈᒫᕐᐳᑎᑦ ᑎᑭᓪᓗᑎᓪᓗ ᓇᐹᕐᑐᒧᑦ ᐆᒃᒧᑦ ᐃᑦᔪᕐᓁᑦᑐᒧᑦ ᑍᐳᐊᒦᑦᑐᒧᑦ; ᑍᑲᓂᓗ ᑲᑎᓯᔪᒫᕐᐳᑎᑦ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐱᑎᓕᒥ ᑐᓂᕐᕈᓯᕆᐊᕐᑐᕐᑐᓂᒃ ᒎᑎᒧᑦ, ᐃᓚᖓᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᒎᑦᓰᑦ ᓄᕐᕋᖏᓐᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᕈᒫᕐᐳᖅ, ᐃᓚᖓᓪᓗ ᐊᒡᔭᕐᓯᔪᒫᕐᐳᖅ ᓂᐊᖂᔭᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ, ᐃᓚᖓᓪᓗ ᐊᒡᔭᕐᓯᔪᒫᕐᐳᖅ ᕿᓯᖕᒥᒃ ᕔᓂᖃᐅᑎᒥᒃ. 4 ᑐᓐᖓᓱᒃᑎᑦᓱᒫᕐᐹᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᓗᑎᓪᓗ ᓂᐊᖂᔮᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ, ᑐᓐᖓᓱᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᒍᔪᒫᕐᐸᑎᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ. 5 ᑕᒪᑐᒪ ᑭᖑᕐᖓᒍᑦ ᐂᔪᒃᓴᐅᕗᑎᑦ ᒋᐱᐊᑦ-ᐃᓗᕼᐃᒻᒧᑦ, ᒎᑎᐅᑉ ᖃᖅᑲᖓᓄᑦ, ᐱᓕᔅᑍᓂᒥᐅᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᖃᕐᕕᖓᓄᑦ; ᑕᕝᕙᓂ ᐃᒤᑦᓱᒫᕐᐳᖅ ᑍᑯᖓ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓄᑦ ᑎᑭᒃᑯᕕᑦ ᑲᑎᓯᔪᒫᕐᐳᑎᑦ ᐅᖃᕐᑎᓂᒃ ᖁᑦᓯᖕᓂᕐᐹᒥᑦ ᐱᔪᓂᒃ ᑯᑭᑦᑕᐸᐅᑎᐅᔭᓄᑦ ᓂᑦᔭᐅᓯᔭᕐᑐᓂᒃ ᓯᕙᓂᐅᑎᓂᒡᓗ, ᓱᐴᒐᐅᔭᓂᒡᓗ ᕼᐊᕐᐱᓂᒡᓗ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ, ᓇᓚᐅᑦᑍᔪᒫᕐᐳᑦ. 6 ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᓂᕐᓂᖓᑕ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᔪᐊᖓᑕ ᑎᑭᑦᓱᒫᕐᐹᑎᑦ, ᓇᓚᐅᑦᑍᖃᑕᐅᓕᕐᓗᑎᓪᓗ ᑖᒃᑯᓄᖓ, ᐊᓯᑦᔨᕐᑕᐅᔪᒫᕐᐳᑎᓪᓗ. 7 ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓇᓗᓁᒃᑯᑍᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑎᑭᑉᐸᑕ, ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᕐᑕᕐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᑐᒃᓴᐅᕗᑎᑦ, ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓚᒋᓂᐊᕐᒪᑎᑦ. 8 ᐅᕙᓐᓂᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᓗᑎᑦ ᒋᐅᓪᒐᐅᓪᒧᐊᕐᑐᒃᓴᐅᕗᑎᑦ; ᑕᑯᒋᓪᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᕾᔪᒫᕐᐳᖓ ᑐᓂᕐᕈᓯᕆᐊᕐᓗᖓ ᐃᑯᐊᓪᓚᒐᒃᓴᓂᒃ ᓮᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᓂᕐᕈᑎᒃᓴᓂᒃ. ᐅᓪᓗᓂᒃ 7ᓂᒃ ᐅᑕᖅᑭᔪᒃᓴᐅᕗᑎᑦ ᑕᕝᕙᓂ, ᕾᓚᐅᖏᓐᓂᓐᓂ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᔭᕐᑐᕐᓗᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᑐᒃᓴᐅᖕᒪᖔᕐᐱᑦ.” 9 ᓴᐅᓕᓕ ᓴᒧᐃᓕᒥᑦ ᑐᓄᓪᓗᓂ ᐊᐅᓪᓚᕐᒪᑦ, ᒎᑎᐅᑉ ᐆᒻᒪᑎᒥᒃ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᕚ; ᑖᒃᑯᐊᓗ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᓕᒫᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᑍᑦᓱᒪᓂ ᓇᓚᐅᑦᓯᓚᐅᕐᐳᑦ. 10 ᖃᖅᑲᒧᓪᓗ ᑎᑭᓐᓇᒥᒃ ᒋᐱ-ᐊᒧᑦ, ᓇᓚᐅᑦᑍᔨᓂᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᕗᑦ; ᒎᑎᐅᓪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖓᑕ ᐊᖏᔪᕐᔪᐊᒧᑦ ᑎᑭᑉᐹ, ᓇᓚᐅᑦᑍᖃᑕᐅᓕᕐᓗᓂᓗ ᑖᒃᑯᓇᓂ. 11 ᑖᒃᑯᐊᓗ ᓯᕗᓂᖓᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᕐᑐᑦ ᓴᐅᓕᒥᒃ ᑕᑯᕗᑦ ᓇᓚᐅᑦᑍᖃᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᓇᓚᐅᑦᑍᔨᓂ, ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᓱᓇᒧᓄᓇ ᑭᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᑎᑭᑕᐅᔪᖅ? ᓴᐅᓕᐅᓈ ᓇᓚᐅᕐᑍᔨᐅᖃᑕᐅᓕᕐᑐᖅ?” 12 ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓚᖓ ᑕᕝᕙᓂᒥᐅᖅ ᑭᐅᕗᖅ ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᑭᓇᒦᒃ ᐊᑖᑕᖃᕐᐸ?” ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᑕᖃᓕᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᒫᒃ, “ᓴᐅᓕ ᓇᓚᐅᑦᑍᔪᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᕚ?” 13 ᓇᓚᐅᑦᑍᔭᕇᕋᒥᓗ, ᖁᑦᓯᖕᓂᕐᐹᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᖕᒧᑦ ᐂᕗᖅ. 14 ᓴᐅᓕᐅᑉ ᐊᒃᑲᖓᑕ ᐅᖃᐅᑎᕚ ᐱᔨᖓᓗ, “ᓇᒧᓐᖓᓚᐅᕐᐱᓰ?” ᓴᐅᓕᑉ ᑭᐅᕚ, “ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔪᓂᒃ ᕿᓂᕆᐊᓚᐅᕐᐳᒍᑦ; ᓇᓂᔭᒃᓴᐅᖏᒻᒪᑕᓕ, ᓴᒧᐃᓕᒧᐊᓚᐅᕐᐳᒍᑦ.” 15 ᓴᐅᓕᐅᓪᓗ ᐊᒃᑲᖓᑕ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐅᖃᐅᑎᓐᖓ, ᖃᓄᖅ ᓴᒧᐃᓕᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐹᑎᑦ?” 16 ᓴᐅᓕᓗ ᐊᒃᑲᖕᒥᓄᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᖃᐅᑎᑦᓯᐊᓚᐅᕐᐹᑎᒍᑦ ᓯᐅᑎᖅᑯᕐᑐᔪᑦ ᓇᓂᔭᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ.” ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕕᒃ ᐱᓪᓗᒍ, ᓴᒧᐃᓕᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᓐᖏᓛ. ᓴᐅᓕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕈᕐᑎᑕᐅᓂᖓ 17 ᑕᕝᕙ ᓴᒧᐃᓕᐅᑉ ᐃᓄᒐᓮᑦ ᑲᑎᖁᕔᑦ ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᑲᑎᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᒥᔅᐸᒥ; 18 ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᓪᓗ ᐃᓄᖏᑦ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐊᑕᓂᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᒎᑎᖓ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ‘ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᑦ ᐊᐅᓚᕐᑎᓚᐅᕐᐸᒃᑲ, ᓴᐳᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐊᑕᓂᐅᕕᓕᒫᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑕ ᐅᖁᒤᒃᓴᕐᑎᑦᓯᓂᖏᓐᓂᑦ.’ 19 ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᓪᓗᒥ ᒎᑎᑦᓯᓐᓂᒃ ᓇᕐᕈᓕᕐᐳᓯ, ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᐱᐅᓕᒃᓯᓚᐅᕐᑐᒥᒃ ᐅᖁᒤᑦᑐᓂᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᑐᓂᒡᓗ; ᑖᑦᓱᒧᖓᓗ ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᓯ, ‘ᐋᒃᑲ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᑖᕐᑎᓚᐅᕐᑎᒍᑦ.’ ᒫᓐᓇᓕ ᑍᒤᒻᒪᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓵᖓᓄᑦ ᑐᓂᓕᕆᑦᓯ ᑭᖑᕚᕇᑦ ᐃᓚᒌᓪᓗ ᑲᑎᓐᖓᓗᑎᒃ.” 20 ᑕᕝᕙ ᓴᒧᐃᓕᐅᑉ ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᕾᖁᔭᕇᕋᒥᒋᑦ, ᐱᓐᔭᒥᓂᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᓇᓚᐅᑦᓵᕈᑎᒃᑯᑦ ᓇᓚᐅᑕᐅᕗᑦ. 21 ᑕᕝᕙ ᐱᓐᔭᒥᓂᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᕾᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ, ᒪᑦᕅᑎᐅᑉ ᐃᓚᖏᑦ ᓇᓚᐅᑦᓵᕈᑎᒧᑦ ᓇᓚᐅᑕᐅᕗᑦ; ᑕᕝᕙ ᒫᑐᕆᑎᒥᐅᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᖑᑎᑦ ᕾᑎᒃᑭᕔᑦ, ᓴᐅᓕᓗ ᑭᔅ ᐃᕐᓂᖓ ᓇᓚᐅᑦᓵᕈᑎᒧᑦ ᓇᓚᐅᑕᐅᕗᖅ. ᓴᐅᓕᓕ ᕿᓂᕋᓗᐊᕐᒪᑦᔪᒃ, ᓇᓂᔭᐅᔪᓐᓇᓐᖏᓚᖅ. 22 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᓕᕆᕗᑦ, “ᑖᓐᓇ ᐊᖑᑦ ᑕᒫᓃᑉᐹ?” ᐊᑕᓂᖅ ᑭᐅᕗᖅ, “ᑕᑯᒋᑦ, ᐱᖁᑏᑦ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ ᐃᔨᕐᓯᒪᕗᖅ.” 23 ᑕᕝᕙ ᐅᓪᓚᒡᓗᑎᒃ ᑕᕝᕗᖓ ᐅᐸᒃᐹᑦ ᕾᑦᔪᑎᓪᓗᒍᓗ; ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐊᑯᕐᖓᓐᓂ ᓂᑯᕕᓐᓇᒥ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᓕᒫᖅ ᑕᑭᓂᕐᓴᐅᕗᖅ ᑐᐃᖏᓐᓂᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᒋᑦ. 24 ᓴᒧᐃᓕᐅᓪᓗ ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᑕᑯᕕᓯᐅᑉ ᑖᓐᓇ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓂᕈᐊᕐᑕᖓ, ᑖᓐᓇ ᐊᑦᔨᒋᔭᐅᓐᖏᓚᖅ ᐃᓄᓕᒫᓂᑦ.” ᐃᓄᓕᒫᓪᓗ ᕾᒐᓛᓕᕐᐳᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐊᑯᓂ ᐃᓅᓕ!” 25 ᑕᕝᕙ ᓴᒧᐃᓕᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᓗᓁᕐᓯᕕᒋᕔᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᕐᑐᒃᓴᐅᖕᒪᖔᑕ ᐱᐅᓯᖃᕐᑐᒃᓴᐅᖕᒪᖔᑕᓗ; ᑎᑎᕋᕐᓗᒋᓪᓗ ᐊᒡᓚᖕᓄᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᓂᕔᑦ. ᑕᕝᕙ ᓴᒧᐃᓕᐅᑉ ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐊᖏᕐᕋᖁᓕᕐᐰᑦ, ᐊᑐᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᖕᓄᑦ. 26 ᓴᐅᓕᓗ ᐊᖏᕐᕋᒥᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᕗᖅ ᒋᐱ-ᐊᒧᑦ, ᐊᖑᑏᓪᓗ ᓯᕘᕋᖏᑦᑐᑦ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒎᑎᐅᑉ ᐆᒻᒪᑎᖏᑦ ᐊᒃᑐᓚᐅᕐᒪᒋᑦ. 27 ᐃᓚᖏᓪᓕ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑐᑦ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᖃᓅᖅ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐱᐅᓕᔭᐅᔪᓐᓇᕋᑦᑕ?” ᑕᕝᕙ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᓇᕐᕈᓕᕐᐳᑦ, ᐂᑦᑐᕐᓇᒍᓗ ᐱᑖᒃᓴᖏᓐᓂᒃ. ᓴᐅᓕᓕ ᓮᒪᓂᖃᑦᓯᐊᓚᕐᐳᖅ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society