ᐊᑕᓃᑦ ᓯᕗᓪᓖᑦ 5 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᓲᓗᒨᓂᐅᑉ ᐸᕐᓁᕐᓂᖓ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒃᔪᐊᒥᒃ ᓴᓇᓂᒃᓴᒥᓂᒃ ᑯᕉᓂᑲ ᐂᑉᐸᖏᑦ 2:1-18 1 ᕼᐂᕋᒻ ᑍᕆᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐱᔨᒥᓂᒃ ᑎᓕᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᓲᓗᒨᓂᒧᑦ, ᑐᓴᕋᒥ ᓲᓗᒨᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓐᖑᕐᑎᑕᐅᖕᒪᑦ ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ ᐃᓇᖐᓪᓗᓂ, ᕼᐂᕋᒥᐅᑉ ᑍᕕᑎ ᐃᓚᓐᓈᕆᓚᐅᕋᒥᐅᒃ. 2 ᓲᓗᒨᓂ ᑐᓴᕐᑕᐅᖁᔭᒥᓂᒃ ᑍᕋᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑦᓯᕗᖅ ᕼᐂᕋᒻᒧᑦ ᐅᖃᕐᓗᓂ: 3 “ᖃᐅᔨᒪᕗᑎᑦ ᐊᑖᑕᒐ ᑍᕕᑎ ᓴᓇᔪᓇᓚᐅᖏᒻᒪᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᒥᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᑎᖓᓄᑦ ᒎᑎᒥᓄᑦ ᐅᓇᑕᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᑎᒥᓂᒃ ᐊᕙᑎᒥᓃᑦᑐᓂᒃ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓵᓚᖃᕐᑎᓚᐅᖏᓐᓂᓕᒫᖓᓂ. 4 ᒫᓐᓇᓕ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᒪ ᑐᓂᓯᕕᒋᖕᒪᖓ ᐅᓇᑕᕐᓂᖃᖏᑦᑐᒥᒃ, ᓄᓇᓕᒫᓐᓂ; ᒫᓐᓇ ᐊᑭᕋᖃᖏᑦᓯᐊᕋᒪ. ᐃᓱᒫᓗᓇᕐᑐᖃᕈᓐᓃᕐᓗᓂᓗ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ. 5 ᑕᕝᕙ ᐃᓱᒪᖃᓕᕐᐳᖓ ᐃᒡᓗᓕᐅᕈᒪᓪᓗᖓ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒎᑎᒪ ᐊᑎᖓᓄᑦ, ᐊᑕᓂᖅ ᐊᑖᑕᓄᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ ᐅᖃᕐᓯᒪᖕᒪᑦ, ‘ᐃᕐᓃᑦ, ᑖᓐᓇ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕈᑎᓛᑕᕋ ᐃᓂᒋᔭᕐᓄᑦ, ᑖᑦᓱᒪ ᐃᒡᓗ ᐊᑎᕐᒪ ᐃᓂᒃᓴᖓ ᓴᓇᔪᒫᕐᐹ.’ 6 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᑎᓕᓯᖁᕙᒋᑦ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᓕᐸᓇᓂᒧᑦ ᓇᐹᕐᑐᓂᒃ ᓰᑕᕆᓂᒃ ᓇᑲᑎᕆᖁᔨᓕᕆᑦ ᐅᕙᓐᓄᐊᕐᑐᒃᓴᓂᒃ, ᐱᔨᒃᑲ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᐳᑦ, ᓴᓇᔨᖁᑎᑎᑦ ᐊᑭᓕᓛᕐᐸᒃᑲ ᐊᑭᒋᔭᐅᖁᔭᕐᓂᒃ; ᖃᐅᔨᒪᑦᓯᐊᕋᕕᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᓇᓪᓕᕐᓯᔪᓐᓇᖏᒻᒪᑕ ᓮᑐᓂᒥᐅᑦ ᕿᔪᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ ᕿᔪᖕᓂᒃ ᓇᑲᑎᕆᓗᑎᒃ.” 7 ᕼᐂᕋᒻ ᐱᒐᒥ ᓲᓗᒨᓂᐅᑉ ᑐᓴᕐᑕᐅᖁᔭᖓᓂᒃ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᕚ ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ, “ᐊᑕᓂᖅ ᓂᕐᑐᕐᑕᐅᓕ ᐅᓪᓗᒥ, ᑍᕕᑎ ᐃᕐᓂᖃᕐᓂᕐᒪᑦ ᓯᓚᑐᔪᒥᒃ ᐃᓇᖏᕐᑎᒋᓂᐊᕐᑕᖓᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓗᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᓂᒃ ᐃᓄᒋᐊᒃᑐᕐᔪᐊᓂᒃ!” 8 ᕼᐂᕋᒻ ᓲᓗᒨᓂᒧᑦ ᑭᐅᑦᔪᑎᖓ ᐃᒪᓕᕗᖅ: “ᐱᕙᒃᑲ ᑎᑎᕋᕐᑕᑎᑦ, ᒫᓐᓇ ᐅᐸᓗᖎᕐᓯᒪᑦᓯᐊᕐᐳᖓ ᐱᒋᐊᕈᓐᓇᕐᓗᖓ ᐱᔪᒪᔭᕐᓂᒃ ᓇᐸᕐᑐᓂᒃ ᑐᓂᓂᐊᕐᐸᒋᑦ ᓰᑕᕆᓂᒃ ᓇᐹᕐᑐᓂᒡᓗ ᐰᓐᓂᒃ. 9 ᓴᓇᔨᖁᑎᒪ ᓇᐹᕐᑐᐃᑦ ᓕᐸᓇᓂᐅᑉ ᑕᕆᐅᖓᓄᐊᕈᑎᓂᐊᕐᐰᑦ ᐃᒥᖕᓄᑦ ᕿᓚᓱᕐᓗᒋᑦ, ᐳᒃᑕᓛᕐᓗᑎᒃ ᑐᓚᕕᒋᔭᐅᖁᔭᕐᓄᑦ ᓄᓈᕐᑎᑕᐅᔪᒫᕐᒪᑕ, ᑕᕝᕙᓂ ᓴᓇᔨᖁᑎᒃᑲ ᕿᓚᕈᑦᔮᕐᑎᕆᔭᕇᑐᐊᕈᑎᒃ ᓴᓇᔨᖁᑎᖕᓅᑦ ᑐᓂᓯᒐᔭᕐᒪᑕ ᑖᒃᑯᐊ ᑲᒪᖔᕐᑎᓕᕐᓗᒋᑦ; ᐱᔪᒪᔭᖃᕐᐳᖓ ᐃᓕᖕᓂᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖃᕐᕕᖕᒥ ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒃᑲ ᓂᕿᒃᓴᕐᑖᕐᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ.” 10 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᕼᐂᕋᒻ, ᓲᓗᒨᓂᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑦᓯᕗᖅ ᓇᐹᕐᑐᓂᒃ ᓰᑕᕆᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᐹᕐᑐᓂᒃ ᐰᓐᓂᒃ ᐱᔪᒪᔭᓕᒫᖏᓐᓂᒃ, 11 ᓲᓗᒨᓂ ᑐᓂᓯᖕᒥᑎᓪᓗᒍ ᕼᐂᕋᒻᒧᑦ 20,000ᓂᒃ ᐅᖁᒤᓐᓂᖃᕐᑐᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖃᕐᕕᐅᑉ ᓂᕿᒃᓴᖏᓐᓂᒃ 20,000ᓂᒃ ᐅᖁᒤᓐᓂᖃᕐᑐᓂᒃ, ᐸᐅᕐᖎᑦ ᐅᕐᓱᖏᓐᓂᒃ ᓯᖃᓪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐅᕐᓱᓕᐊᕆᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. 12 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓲᓗᒨᓂ ᑐᓂᓚᐅᕐᒪᒍ ᓯᓚᑐᓂᕐᒥᒃ, ᑍᒫᒃ ᐊᖏᕐᕕᒋᓯᒪᒐᒥᐅᒃ; ᐊᑭᕋᕐᑑᑎᓂᕐᑕᖃᓚᐅᓐᖏᓚᖅ ᕼᐂᕋᒻ ᓲᓗᒨᓂᐅᓪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ; ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓯᒪᓪᓗᑎᒃ. 13 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᓲᓗᒨᓂ ᑎᓕᓯᕗᖅ 30,000ᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᓴᓇᔪᒃᓴᓂᒃ, ᐊᑭᓕᕐᓱᕐᑕᐅᒐᑎᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐊᕐᑐᓂᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᑎᑦ ᓄᓇᓕᒫᖓᓂᑦ, 14 ᑖᒃᑯᐊᓗ ᑎᓕᕔᑦ ᓕᐸᓇᓂᒧᑦ, 10,000ᐃᑦ ᑕᖅᑭᒥᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓕᐸᓇᓂᒦᑉᐸᒃᓗᑎᒃ ᑕᖅᑮᖕᓂᒡᓗ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᕐᓯᒪᕙᒃᓗᑎᒃ ᑭᖑᕝᕕᕐᑕᕐᑎᒌᒃᓗᑎᒃ; ᐊᑐᓁᕌᒻ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᑖᒃᑯᓄᖓ. 15 ᓲᓗᒨᓂ 70,000ᓂᒃ ᐊᒡᔭᕐᑐᕐᑎᖃᕐᐳᖅ 80,000ᓂᒡᓗ ᐊᕕᒃᑐᐃᔪᓂᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᒃ ᐲᔧᔨᖃᕐᓗᓂ ᐱᖑᖃᐅᕐᑐᒥ, 16 ᓲᓗᒨᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖃᓚᐅᕐᐳᖅ 3,300ᓂᒃ ᓴᓇᔪᑦ ᑲᒪᔨᖏᓐᓂᒃ, ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᓐᖑᓚᐅᕐᐳᑦ ᓴᓇᔪᓄᑦ. 17 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐱᖁᔨᓂᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᐅᔭᕅᑦ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᐲᔭᕐᑕᐅᓚᐅᕐᐳᑦ, ᐊᑭᑐᔪᐊᓗᐃᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᑉ ᑐᓐᖓᕕᒃᓴᖏᑦ ᓴᓇᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᒃ ᓴᓇᑦᓯᐊᕐᓯᒪᔪᓂᒃ. 18 ᓲᓗᒨᓂᐅᑉ ᕼᐂᕋᒻᓗ ᓴᓇᔨᖁᑎᖏᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓂ ᒋᐸᐅᓕᒥᐅᑍᑦ ᐅᔭᕋᒃᔪᐊᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᕗᑦ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᖕᓂᒃ ᕿᔪᖕᓂᒡᓗ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᕐᑐᓂᒃ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society