OSEAS 14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Samariak hartuko du bere erruaren zigorra, Jainkoaren aurka altxatu baita: bizilagunak ezpataz eroriko dira, haurrak sarraskitu egingo dituzte, haurdunei sabela irekiko.

«Urrundua dut haiengandik haserrea»

² Itzul zaitez, Israel, zeure Jainko Jaunarengana, bekatuan estropezu egin baituzu.

³ Itzul zaitezte Jaunarengana, egiozue otoitz honela: «Barkatu bekatu guztiak, hartzazu onez gure aitorpenaren oparia.

⁴ Asiriak ez gaitzake salba. Ez dugu ustea guda-zaldietan jarriko eta geure eskuz eginari ez diogu “Geure Jainko” esango. Zuk bakarrik diozu erruki umezurtzari».

⁵ Jaunak dio: «Desleialtasuna sendatuko diet, bihotz zabalez maiteko ditut, urrundua baitut haiengandik haserrea.

⁶ Ihintza bezala izango naiz Israelentzat; lilia bezala loratuko da eta Libanoko zuhaitzek bezalako sustraiak botako ditu.

⁷ Kimuak botako ditu; haren ederra olibondoarena bezalakoa izango da, haren usaina Libanokoa bezain gozoa.

⁸ Haren itzalpean biziko dira berriro; garia bezala biziberrituko dira, mahastia bezala loratuko eta Libanoko ardoa bezain ospetsu izango.

⁹ Efraimek esango du: “Zer axola niri sasijainkoak jadanik?” Nik, Jaunak, erantzuten diot eta ardura dut berari buruz. Zipresaren antzeko naiz ni, beti berde: niregandik datorkizu fruitua».

Irakurleari azken oharra

¹⁰ Jakintsuak uler beza hau guztia, burutsuak jaso beza esanahia. Bai, zuzenak dira Jaunaren bideak, zintzoak haietan ibiliko dira; bihurriek, berriz, beraietan estropezu egingo.