KOHELET 3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Eginkizun bakoitzak bere garaia

¹ Denak du bere sasoia, gauza bakoitzak bere garaia du eguzkipean:

² jaiotzeko garaia eta hiltzeko garaia, landatzeko garaia eta landarea ateratzeko garaia,

³ hilarazteko garaia eta sendatzeko garaia, hondatzeko garaia eta eraikitzeko garaia,

⁴ negar egiteko garaia eta barre egiteko garaia, aiene egiteko garaia eta alai egoteko garaia,

⁵ harriak jaurtitzeko garaia eta harriak biltzeko garaia, besarkatzeko garaia eta banantzeko garaia,

⁶ bilatzeko garaia eta galtzeko garaia, gordetzeko garaia eta botatzeko garaia,

⁷ urratzeko garaia eta josteko garaia, isiltzeko garaia eta mintzatzeko garaia,

⁸ maitatzeko garaia eta gorrotatzeko garaia, gudurako garaia eta bakerako garaia.

Eginkizun bakoitzak bere tokia

⁹ Zer on eskuratzen du lan egiten duenak?

¹⁰ Begiratu diot Jainkoak gizon-emakumeei ezarri dien egitekoari, horretan jardun dezaten.

¹¹ Gauza guztiak egoki egin ditu, bakoitza bere sasoian. Haien esku utzi zuen mundua, azter dezaten; gizakiak, ordea, ezin ulertu Jainkoak hasieratik bukaerara egin dituenak.

¹² Ikusi dut ez dela ezer hoberik alai eta ongi bizitzea baino.

¹³ Jainkoaren emaitza baitu gizakiak jan, edan eta bere lanaren etekinaz gozatu ahal izatea.

¹⁴ Badakit, Jainkoak egin duen guztiak beti iraungo duela. Ezin diogu deus ere erantsi, ez kendu; Jainkoak horrelakoa egin baitu, begirune izan diezaiogun.

¹⁵ Iragan zena orain ere halaxe gertatzen da; etorkizun dena lehen ere gertatua da. Joana behin eta berriro egin ohi du Jainkoak.

Gizon-emakumeen bukaera

¹⁶ Ikusi dut mundu honetan bidegabekeria dagoela zuzenbidearen ordez, eta gaiztakeria zuzentasunaren ordez.

¹⁷ Eta honela nioen neure baitan: «Jainkoak epaituko ditu zuzena eta gaiztoa, gauza eta egintza guztiei baitatorkie beren ordua».

¹⁸ Beste hau ere bururatu zitzaidan: «Jainkoak probatu egin nahi ditu gizon-emakumeak, abereak bezalakoak direla ikusarazteko».

¹⁹ Etorkizun bera dute gizon-emakumeek zein abereek: abereak hiltzen diren bezala dira hiltzen gizon-emakumeak ere. Arnasa bera dute denek hartzen. Gizon-emakumeek ez dute deus ere abereek baino gehiago, eta dena huskeria da.

²⁰ Toki berera doaz denak: hautsetik datoz eta hautsera itzuliko dira.

²¹ Ba al daki inork gizon-emakumeen arnasa gorantz igotzen den, eta abereen arnasa, aldiz, lur azpira jaisten den?

²² Ikusi dudanez, ez du gizonak deus hoberik bere egintzez gozatzea baino; horixe du bere zoria. Izan ere, nork ikusaraziko dio ondoren zer gertatuko den?