JOB 7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Bizitzako egun nekagarriak

¹ «Borroka da gizakiaren bizitza lurrean, lanera behartuarenak bezalakoak haren egunak.

² Esklaboa bezala, atsedenaren irrikan dago; jornalariak bezala, soldata itxaroten du;

³ baina nire partea etekinik gabeko egunak dira, eta gau nekagarriak dagozkit.

⁴ Oheratu orduko, esaten diot neure buruari: “Noiz jaikiko ote naiz?” Amaigabea egiten zait gaua, jirabiraka egunsentia arte.

⁵ Gorputza harrez eta kozkorrez betea dut, zartatua eta zornea dariola azala.

⁶ Anezka baino bizkorrago doaz nire egunak, amaitzear daude, haria bukatzen denean bezala.

⁷ «Gogoan izan, ene Jainko, bizitza arnasaldi bat dela, ene begiek ez dutela berriro zoriona ikusiko.

⁸ Ez nau gehiago ikusiko so egiten zidanak; zuk begiratzean, ez naiz jadanik munduan izango.

⁹ Hodeia pasatu eta desagertzen den bezala, lurpera doana ez da berriz altxatzen,

¹⁰ ez da bere etxera itzultzen, bere txokoak ez du berriro ikusten.

¹¹ Beraz, ez diot mihiari eutsiko; barrua larri, hitz egingo dut; bihotza saminez, kexatu egingo naiz.

Gizakia Jainkoaren erasopean

¹² «Ozeanoa edo Itsas Mamua ote naiz zaintzailea jar diezadazun?

¹³ “Ohean izango dut atseden, etzanda arinduko da ene samina”, pentsatzen badut,

¹⁴ ametsez beldurtzen nauzu eta ikuskari gaiztoz izu-ikaratzen.

¹⁵ Nahiago nuke itota hil, nahiago heriotza, gorputz honetan bizi baino.

¹⁶ Bost axola niri! Ez naiz betiko. Utz nazazu, nire egunak badoaz eta.

¹⁷ Zer da gizakia, horrelako garrantzia berari emateko, zure arreta berarengan jartzeko,

¹⁸ goizero ikuskatzeko, uneoro aztertzen jarduteko?

¹⁹ Noiz arte egongo zara nire zelatan? Lagako ote didazu listua lasai irensten?

²⁰ Bekatu egin al dut? Zer egin dizut zuri, gizakiaren zelatari horri? Zergatik hartu nauzu jo-puntutzat? Zertan bihurtu naiz zama zuretzat?

²¹ Zergatik ez duzu ene errebeldia barkatzen eta nire errua ahazten? Berehala nauzu hautsetan etzanda. Ene bila ibiliko zara, baina ordurako ez naiz munduan izango».