JOB 5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Gizonak sortzen miseria

¹ «Dei egin, Job, ea inork erantzuten dizun! Zein aingerurengana joko duzu?

² Jakizu amorruak itotzen duela zentzugabea, inbidiak hilarazten heldugabea.

³ Sustraiak botatzen ikusi nuen zentzugabea, baina berehala hondatu zen haren egoitza;

⁴ haren seme-alabek ez dute salbabiderik izango, epaitegian zanpatuko dituzte inoren babesik gabe;

⁵ gosetuek jango dute hark bildutako uzta, kendu egingo diote, arantzazko hesiak jarri arren; egarrituek zurrupatuko diote ondarea.

⁶ Jakina da gaiztakeria eta miseria ez direla berez sortzen lurrean:

⁷ gizakiak sortzen du miseria, suak txinparta bezala.

Jaunak zigortu eta salbatu

⁸ «Nik neuk Jainkoarengana joko nuke, berari agertuko nioke ene auzia.

⁹ Ulermena gainditzen duten mirariak egiten ditu hark, gauza harrigarriak, ezin konta ahala;

¹⁰ euria bidaltzen du lurraren gainera, soroak ureztatzen;

¹¹ apalduak goratu egiten ditu, bihotz-eroriak salbamenera jasotzen;

¹² maltzurraren egitasmoak desegiten ditu, ez die uzten arrakastarik izaten;

¹³ buruargia bere maltzurkerian harrapatzen du, porrot eragiten bihurrien asmoei;

¹⁴ horrela, egun-argi betean ilunpetan aurkitzen dira, eguerdian itsumustuka ibiltzen gauean bezala.

¹⁵ Behartsua, ordea, salbatu egiten du Jainkoak haien mihiaren eztenetik eta indarkeriatik;

¹⁶ itxaropena ematen dio ahulari eta ahoa ixten zuzengabeari.

Jainkoak zentzarazi eta bedeinkatu

¹⁷ «Zorionekoa Jainkoak zentzarazten duen gizakia! Ez mespretxatu Ahaltsuaren heziketa.

¹⁸ Hark zauritu arren, osatu ere berak osatzen du; berak jo arren, sendatu ere bere eskuz sendatzen.

¹⁹ Behin eta berriro libratuko zaitu larrialditik, inoiz ez duzu kalterik jasango.

²⁰ Gosetean heriotzatik gordeko zaitu, gerratean ezpatatik.

²¹ Mihiaren zigorretik babestuko zaitu, ez zara hondamendiaren beldur izango.

²² Bost axola zuri hondamendi eta gabeziak, ez zara basapiztien beldur izango.

²³ Harriek ez dizute soroan trabarik egingo, eta bakean biziko zara piztiekin.

²⁴ Bakea izango duzu etxean; aziendak ikuskatzean, ez zaizu bat ere faltako.

²⁵ Seme-alaba asko izango duzu, zeure kimuak landako belarra bezain ugari.

²⁶ Sasoi bikaina izango duzu hilobia arte, gari-balak uztaroan bezala.

²⁷ Sakon aztertu dugu eta horrela da hau dena; entzun eta hartu gogoan zeure onerako».