JOB 39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Basahuntza eta oreina

¹ «Ba al dakizu noiz erditzen diren basahuntzak? Ikusi al dituzu oreinak umea egiten?

² Ba al dakizu zenbat hiletakoa den haien umealdia? Ba al dakizu noiz erditzen diren,

³ noiz, kuzkurturik, bultza egin eta kanpora botatzen dituzten kumeak?

⁴ Gero, hauek hazi eta indartzean, landara alde egin eta ez dira berriro itzultzen.

Basastoa

⁵ «Nork eman zion basastoari askatasuna, nork zizkion lokarriak apurtu?

⁶ Nik eman diot landa zabala bizitoki, lurralde gazia, egoitza izan dezan.

⁷ Barre egiten du hirietako zarata-hotsaz, ez du mandazainaren oihurik entzuten.

⁸ Larre-toki dituen mendiak arakatzen ditu edozein belar-izpiren bila.

Bisontea

⁹ «Onartuko ote du bisonteak zure zerbitzura egotea, gauak zure ukuiluan ematea?

¹⁰ Lotuko ote duzu uztarrian, zure atzetik ibarreko lurrak golda ditzan?

¹¹ Indartsua dela eta, fidatu egingo ote zara eta beraren gain utzi zeure soro-lanak?

¹² Uste al duzu balio izango dizula uzta biltzeko eta alea ekarri eta larrainean pilatzeko?

Ostruka

¹³ «Ostrukak harro eragiten die hegoei, zikoinaren hegoak balitu bezala.

¹⁴ Arrautzak lurrean uzten dituenean hareatan bero daitezen,

¹⁵ ez du gogoan hartzen oinen batek azpian har edo piztiaren batek zanpa ditzakeela.

¹⁶ Ankerra da kumeekin, bereak ez balitu bezala; ez zaio axola bere nekeak alferrikako gertatzea.

¹⁷ Izan ere, Jainkoak ukatu egin dio sena eta ez dio buruargitasunik eman.

¹⁸ Baina jaiki eta lasterka oldartzen denean, barre egiten die zaldiari eta zaldunari.

Zaldia

¹⁹ «Zuk ematen al diozu zaldiari azkartasuna, zuk janzten ote lepoa ile-zurdaz?

²⁰ Zuk eragiten al diozu salto matxinsaltoari bezala, irrintzi arrandiatsuaz izua sartzen duelarik?

²¹ Indarrez gainezka lurrari ostiko eginez, armen aurrera oldartzen da.

²² Barre egiten dio beldurrari, ez da ikaratzen, ezpataren aurrean ez du atzera egiten.

²³ Geziontziak durundi egiten du beraren gainean, lantzak eta azkonak distira;

²⁴ aurrera oldartu nahian ezin zaio eutsi turuta jotzean.

²⁵ Turutaren hotsera, irrintzi egiten du; urrutitik sumatzen ditu guda, buruzagien aginte-hotsak eta guda-irrintziak.

Belatza eta arranoa

²⁶ «Zure jakinduriak irakasten al dio belatzari hegan eta bere hegoak hegoaldera zabaltzen?

²⁷ Zure aginduz igotzen al da arranoa gora eta bere habia gailurretan egiten?

²⁸ Harkaitzetan bizi da eta babesten, haitz-tontorrean du bere gotorlekua.

²⁹ Handik zelatatzen du harrapakina eta urrutira begiztatzen.

³⁰ Beraren kumeak odolez elikatzen dira; haragi-ustela non, bera han».