JOB 13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Jobek lagunen hitzaldiari erantzun

¹ «Bai, neure begiek ikusi dute hori dena, neure belarriek entzun dute, eta ulertzen dut.

² Zuek dakizuena, neuk ere badakit, ez naiz, ez, zuek baino gutxiago.

³ Baina nik Ahaltsuari hitz egin nahi diot, Jainkoarekin egin nahi dut eztabaidan.

⁴ Zeren zuek gezurzale baitzarete, sasimediku besterik ez.

⁵ Isil-isilik egongo bazinete, orduan bai zuek jakintsu!

⁶ «Entzun, bada, ene defentsa, aditu ene ezpainetako arrazoibideak.

⁷ Jainkoa nahi al duzue defendatu zuen bidegabekeria eta gezurrez?

⁸ Jainkoaren alde jarri nahi al duzue eta haren defendatzaile bihurtu?

⁹ Eta berak aztertuko bazintuzte, zer? Gizakia bezala engainatuko ote zenukete?

¹⁰ Agudo asko aurpegiratuko dizue, ezkutuan alderdikeriaz jokatzen baduzue.

¹¹ Ez al zaituzte ikaratzen haren handitasunak? Ez al zaituzte zanpatzen harenganako izuak?

¹² Errautsezko esanak dira zuen hitz-aspertuak, buztinezkoak zuen erantzunak.

¹³ Isildu zuek! Neuk hitz egin behar dut, eta datorkidala datorkidana!

¹⁴ Dena arriskatuko dut, bizia jarriko dut jokoan.

¹⁵ Bai, hil egingo nau. Ez dut ezer espero, neure jokabidea haren aurrean defendatzea izan ezik.

¹⁶ Hori bera izango dut salbabide, sinesgaberik ezin baita haren aurrera aurkeztu.

¹⁷ Entzun, entzun ene hitza, sar dadila zuen belarrietara ene azalpena.

¹⁸ Prestatu dut neure defentsa eta badakit errugabe geldituko naizela.

¹⁹ Ba al da nirekin eztabaidan hasi nahi duenik? Ni isildu eta hiltzeko zorian nago.

Jobek Jainkoari aurre egin

²⁰ «Ene Jainko, bi gauza bakarrik eskatzen dizkizut eta ez naiz zure aurretik ezkutatuko:

²¹ zeure atzaparra nire gainetik kentzea eta zeure izuaz ni ez ikaratzea.

²² Gero, zuk hitz egin eta nik erantzungo dizut, edota nik hitz egin eta zuk erantzungo.

²³ Zenbat dira nire erruak eta bekatuak? Erakuts iezadazu ene okerkeria eta bekatua.

²⁴ Zergatik ezkutatzen didazu zeure aurpegia, zergatik hartzen nauzu etsaitzat?

²⁵ Zergatik izutzen nauzu eta erasotzen? Ez naiz airean doan hosto eta lasto iharra baizik.

²⁶ Epai latzak ematen dituzu ene aurka, gaztaroko erruak egotziz;

²⁷ nire oinak katez lotzen dituzu, nire pauso guztiak zelatatzen, oinatzak aztertzen.

Gizakiaren bizitza laburra eta itxaropenik gabea

²⁸ «Gizakia pipiak jotako zura bezala birrintzen da, sitsak jandako soinekoa bezala.