ISAIAS 35 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Herria Jerusalemera itzuli

¹ Poztu bitez basamortua eta lur elkorra, alai bedi eta loratu landa lehorra,

² jantzi bedi lorez, irrintzi eta jauzi egin beza pozaren pozez! Libano bezain ospetsu egingo du Jainkoak, Karmel mendia eta Xaron lautada bezain eder. Denek ikusiko dute Jaunaren ospea, gure Jainkoaren ederra.

³ Sendotu beso ahulduak, bizkortu belaun makalduak.

⁴ Esan bihotz-eroriei: «Eutsi gogor, ez beldurtu! Horra zuen Jainkoa! Berbera dator zuek salbatzera eta merezia duten zigorra etsaiei ematera».

⁵ Orduan, itsuek ikusi egingo dute berriro eta gorrek entzun.

⁶ Oreinak bezala salto egingo du herrenak, pozaren pozez irrintzi mutuak. Basamortuan iturriak sortuko dira, landa lehorrean errekak,

⁷ hareatza kiskalietan aintzirak, paraje agorretan iturburuak. Basa txakurren bizilekuetan belarra, kanabera eta ihia aterako dira.

⁸ Eta galtzada bat izango da han; «Bide santu» deituko zaio. Kutsaturiko inor ez da handik igaroko, ezta zentzugabeak ere handik ibiliko. Jaunak berak irekiko du bidea.

⁹ Ez da han lehoirik izango, ez piztia gaiztorik ibiliko, ezta bat bakarrik ere. Bide horretatik itzuliko dira Jaunak askatuak,

¹⁰ Jaunak libre eginak; poz-oihuka etorriko dira Sionera: amaigabeko alaitasuna haien aurpegian! Zoriona eta alaitasuna izango dituzte lagun; nahigabeak eta negarra kito!