ERRAN-ÇAHARRAC 7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Emakume adulteriogilearen azpijoko maltzurra

¹ Seme, gorde nire esanak eta izan gogoan nire aginduak.

² Bizi nahi baduzu, gorde nire aginduak eta izan bedi nire irakatsia zuretzat begi-ninia legez.

³ Eramatzazu beti zeurekin, ezarri barru-barruan.

⁴ Esaiozu zuhurtziari: «Nire arreba zara zu», eta hartzazu adimena ahaidetzat;

⁵ berauek babestuko zaituzte emakume lotsabakoagandik, lausenguz dabilkizunagandik.

⁶ Etxeko leihoan nengoela, burdinsarera hurbilduta,

⁷ heldugabeko gazte batzuen artean zentzubako bat zegoela ohartu nintzen.

⁸ Emakumea bizi zeneko kale-kantoira joan eta beraren etxera bideratu zen.

⁹ Egunaren amaiera zen, ilunabarra, gau betea eta iluntasuna zetozen.

¹⁰ Eta hara non ateratzen zaion emakumea bidera! Emagaldu bezala jantzita, ausarkeriaz betea.

¹¹ Marimatraka da eta gizalegerik gabea, oinak etxean eduki ezin dituzten horietakoa;

¹² nahiz plazan nahiz kalean, bazter guztietan dago zelatan.

¹³ Eta mutilari heldu, musuz josi eta lotsagabeki esaten dio:

¹⁴ «Esker oneko oparia egin beharrean nengoen, eta gaur bete dut promesa.

¹⁵ Horregatik irten naiz zure bila zurekin egon nahian, eta aurkitu zaitut!

¹⁶ Estalkiz jantzi dut ohea Egiptoko lihoz egindako oihal koloretsuz,

¹⁷ logela mirra, aloe eta kanelaz lurrindu.

¹⁸ Zatoz, mozkor gaitezen laztanez goizeraino, goza gaitezen elkarrekin amodioaz.

¹⁹ Nire senarra ez dago etxean, joana da bidaian, oso urruti.

²⁰ Eramana du diru-zorroa ere, eta ez da ilbetea arte itzuliko».

²¹ Bere zurikeriaz menderatu egiten du, bere hitz goxoez erakarri.

²² Eta mutila atzetik joaten zaio berehala, hiltegira doan idia bezala, lakioan jausten den oreina legez,

²³ geziak gibela zeharkatzen dion arte; sarera erortzen den txoria bezala doa eta ez daki bizia jokatzen ari dela.

²⁴ Beraz, ene seme, entzun, adi egon nik esandakoari.

²⁵ Ez bedi zure bihotza horrelako emakumearen atzetik abia, ez zaitez berarengatik galbidean jar,

²⁶ asko izan baitira berak hondatuak, ugari, heriotzara eraman dituenak.

²⁷ Harekin dabilena Hildakoen Egoitzarako bidetik doa.