1 SAMUEL 11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Saul amondarren kontra

¹ Nahax amondarra Galaadeko Jabex hiriari erasotzen hasi zitzaion. Jabexeko bizilagunek esan zioten Nahaxi: —Egin dezagun ituna, eta menpeko izanen gaituzu.

² Nahax amondarrak erantzun zien: —Eginen dut, bai, zuekin ituna, baina guztioi eskuineko begia ateratzekotan, Israel osoa lotsagarri gerta dadin.

³ Jabexeko buruzagiek eskatu zioten, orduan: —Emaguzu zazpi eguneko epea, Israel lurralde osora mandatariak bidaltzeko. Lagunduko digunik inor ez bada, zure menpe jarriko gara.

⁴ Heldu ziren mandatariak Gibeara, Saulen hirira, eta jakinarazi zioten arazoa herriari. Orduan, herri osoa oihuka hasi zen eta negarrez.

⁵ Une hartantxe zetorren Saul alorretik, idien ondoren, eta galdetu zuen: —Zer du herriak negar egiteko? Orduan, Jabexeko jendeak esandakoa adierazi zioten.

⁶ Hitz haiek aditzen ari zela, Jaunaren espirituak hartu zuen Saul eta amorru bizitan jarri zen.

⁷ Idi-parea hartu, laurkitu eta Israel lurralde osora bidali zituen puskak mandatari haiekin, esanez: «Hona zer egingo diegun Saulen eta Samuelen ondoren etortzen ez denaren idiei». Jaunaren beldurrak hartu zuen, orduan, herri osoa, eta denak bat eginik atera ziren.

⁸ Zenbatu zituen Saulek Bezek-en: hirurehun mila israeldar ziren eta hogeita hamar mila Judako seme.

⁹ Saulek, orduan, esan zien etorritako mandatariei: —Esaiezue Galaadeko Jabexekoei: «Bihar eguzkiak berotzean salbatuko zaituztegu». Itzuli ziren, bada, mandatariak eta esan zieten hori Jabexekoei. Hauek poztu egin ziren,

¹⁰ eta honela esan zieten amondarrei: «Bihar zuengana aterako gara, eta egokien deritzazuena egingo diguzue».

¹¹ Biharamun goizean, Saulek hiru sailetan antolatu zuen gudarostea; egunsentian etsaiaren kanpaleku erdiraino sartu eta, eguerdiraino amondarrak triskatzen jardun zuen. Bizirik iraun zutenak sakabanatu egin ziren, bi lagun batera ez gelditzeraino.

¹² Orduan, herriak esan zion Samueli: —Non dira Saul erregetzat nahi ez zutenak? Emazkiguzu, eta hil egingo ditugu.

¹³ Saulek, berriz: —Ez bedi gaur inor hil, Jaunak salbatu egin baitu gaur Israel.

¹⁴ Samuelek, orduan, herriari: —Zatozte. Goazen Gilgalera eta berrizta dezagun han erregetza.

¹⁵ Herri osoa Gilgalera joan zen, eta han, Jaunaren santutegian, errege izendatu zuten Saul. Gero, elkartasun-opariak eskaini zizkioten Jaunari. Saul eta israeldarrak biziki poztu ziren.