ISAIAS 3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

Jerusalemgo nahasmendua

¹ Hara, Jainko Jaun ahalguztidunak kendu egingo die Jerusalemi eta Judari euskarri eta mantenu oro: ogi-mantenua eta ur-mantenua,

² gudalburua eta gudaria, epailea eta profeta, igarlea eta arduraduna,

³ buruzagia eta handikia, kontseilaria eta aztikerian aditua eta sorginkerian trebatua.

⁴ Mutikoak jarriko dizkie nagusi, beren nahierara goberna ditzaten.

⁵ Jendeak elkarri erasoko dio, bakoitzak bere ondokoari: ez diete errespeturik izango gaztetxoek zaharrei, ez eta behekoek goikoei.

⁶ Anaiak anaiari helduko dio aitaren etxean, esanez: «Hik baduk soinean zer jantzi; izan hadi, beraz, gure agintari; hik gobernatu hondakin-pila hauek».

⁷ Eta besteak erantzungo dio: «Ni ez nauk inoren mediku, etxean ez diat ogirik, ez jantzirik: ez nazazue jar, beraz, herriko agintari».

⁸ Bai, lur jo du Jerusalemek, gainbehera erori da Juda, haien esanak eta eginak Jaunaren ospea iraindu besterik ez baitute egiten.

⁹ Ez dute inolako lotsarik: ez dute beren bekatua ezkutatzen, zabaltzen baizik, Sodomak bezala. Zoritxarrekoak benetan, beren buruen zoritxarrerako ari baitira!

¹⁰ Zorionekoa zintzoa! Ongi izango da, bere egintzen fruitua gozatuko du.

¹¹ Zoritxarrekoa gaiztoa! Gaizki izango da, bere egintzen ordaina jasoko du.

¹² Oi ene herri, mutiko bat duzu zapaltzaile, emakumeak agintari! Oi ene herri, gidariek oker zaramatzate, bide zuzenetik kanpora

Jauna buruzagiekin auzitan

¹³ Prest dago Jauna auzitarako, gertu bere herria epaitzeko.

¹⁴ Bere herriko arduradun eta buruzagiei auzitara deitzen die eta esaten: «Zuek suntsitu duzue nire mahastia, behartsuei lapurtuaz beterik dauzkazue etxeak.

¹⁵ Baina zuei zer axola? Nire herria zapaltzen duzue eta hankapean hartzen behartsuen duintasuna». Jainko Jaun ahalguztidunak esan du.

Jerusalemgo emakumeen aurka

¹⁶ Honela dio Jaunak: «Bai harroak direla Siongo emakumeak! Lepoa luzaturik dabiltza, keinuka, begiak batetik bestera, pauso txikian, oinetako katetxoei txilin eraginez».

¹⁷ Horregatik, ezkabia sartuko die Jaunak buruan Siongo emakumeoi eta larrugorrian utziko ditu.

¹⁸ Egun hartan apaingarri guztiak kenduko dizkie Jaunak:

^19-21 oin, beso eta behatz, buru, lepo eta gerri, ile, sudur eta belarrietako bitxiak eta lurrin gozoak;

^22-23 jantzi dotore, mantu, lepoko zapi eta poltsak, gona fin, durbante eta mantilak.

²⁴ Lurrinaren ordez kiratsa izango dute, gerrikoaren ordez soka, ile-txirikorda dotoreen ordez burusoila, jantzi finen ordez zakukia, edertasunaren ordez burdin goriaren marka.

Jerusalemen alargunak ugari

²⁵ Jerusalem, zure gizonak ezpataz eroriko dira, zure gudariak gerran.

²⁶ Zure kaleetan intziria eta dolua izango dira, eta zu, atsekabearen atsekabez, lurrean eseriko.