Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Zhakɛ̀n 1 - Ɛmɛẅi ankà ankrànkràn 2003


Ebinyan

1 Ebinyán ndɔ lɔ dú Zhakɛ̀n yri kɛ và, nɛ́n léyi nɛ̀n dú Ɔwɔ mán ɛẅɛnwrɔn Zhezü Krisì ci-bɩtan-wrɔn nɔn. M'ebinyán lɔ dú Ɔwɔ fɛcüè lɔ fɛn léyi bonyi ɛnhibù mumù lɔ wú nɔn tɛn.


Ankaẅì-bùtan mán ankà-nyrì

2 Anwrɔn-nɛ́n-muan-ẅì hɔ̀n nyɛ́n dú ɛnbɔrɛ-bruemɛ̀n ɛnvra léyi ejüedì mɛ̀ntɛ mɛ̀ntɛ kɛ lɛ srɔ́n nyɛ̀n ɛsù nɔn;

3 Ɔmuhi nyɛ́n nyrì le, ke dú kɛ ny'ankaẅì-bùtan lɔ kɛ nyɔn ɛshishiemɛ̀n, nɛ lɛ tán nyɛ̀n esɛ́.

4 Tɛ́n nyɛ́n hán ny'esɛ́ lɔ ke di ebɩ́ cehɛ́n, ô nyɛ́n krɔn pkehɛ́n, ɛnbrá ke bɩ́ dú nyɛ̀n edòmɛ̀n, eci zriɛmɛ́n ke bɩ́ ẅɛn nyɛ̀n ɛmiàn.

5 Tɛ́n ny'ɛmɛ̀n lɔ, ke dú kɛ ɔwrɔn tɔ̀n ke sɩ̀ ẅɛ̀n ankà-nyrì, ke ji le nɛ̀n sán Ɔwɔ kɩ kɛ lɛ tán nɛ̀n; ɔmuhi Ɔwɔ kɛ tán anwrɔn lɔ fɛn eci ankora ɛnbɔrɛ anvrɛnvrɛn mɛ̀n nɔn.

6 Tɛ́n, ke ji le nɛ̀n sán eci ankaẅì-bùtan mɛ̀n, mán ɛnbɔrɛ zriemɛ̀n, ɔmuhi ɔwrɔn léyi kɛ wá ɛnbɔrɛ anyhrɛ̀ eci-hán mɛ̀n nɔn, nɛ́n dù nɛ̀n cá ecüe afù léyi ɛndɔ̀nwrɔ̀n ke bɩ ke sɩ́ ɛwú, hɩ kɛ kɛ́n sɩ́ ɛyri lɔ fɛn nɔn.

7 Ɔwrɔn ɔmu lɔ nɛ́n bɩ́ tro le, nɛ lɛ cɔ́ eci-sán Ɛẅɛnwrɔn yri,

8 ɔmuhi esɛ́ bàdà n'eci-hán lɔ fɛn mɛ̀n nɔn.


Ɛmiàn mán ɛnnɛ̀ncüì-dì

9 Ke ji le ɛmian-wrɔn kè dú pɔ̀püɛ̀ mɛ̀n ɔmuhi Ɔwɔ ke sɩ́ nɛ̀n ɛwú nɔn,

10 ô ɛnnɛ̀ncüì mán ke shrí ɛnhi léyi Ɔwɔ ke le sɩ́ nɛ̀n nɔn. Annànwɔrɛ mɛ̀n lɔ ɛnnɛ̀ncüì kɛ lɛ vàcí kɛ lɛ hán ovú-tɛ̀ anhyrà hɔ́.

11 Ɛnbri kɛ vá ɛwú kɩ n'ɛyri-yì, kɛ hán ɛtɛ̀ ke wrú; n'anhyrà kɛ kɔ́ bore, kɩ n'efì lɔ kɛ trɔ. Ɔmu zri lɔ, ɛnnɛ̀ncüì mán kɛ lɛ zrɛ́n n'ɔkɔ̀hɔ̀n-hán wanzi.


Ejüedì mán ɔwɔɛ̀nnyan

12 Ɛnbɔrɛbru dú tán ɔwrɔn léyi kɛ ẅɛn ecüì ɔwɔɛ̀nnyan mɛ̀n; ɔmuhi, ɛnvra léyi ne yé nɛ́n biakpa-ẅɛn lɔ nɔn, nɛ lɛ cɔ́ ɔkɔ̀nkà krusɔn-ci, ɛwúvà léyi ke sɩ́ troa hɩ Ɔwɔ wá ɔmùan tán anwrɔn hɔ̀n léyi ẅɛn n'ɛcüɛ̀n nɔn.

13 Ke dú kɛ ɔwrɔn ke dú ɔwɔɛ̀nnyan mɛ̀n, nɛ́n bɩ́ dɔ́ le: “Ɔwɔ de kɛ wɔɛ́n mɛ̀n nyan nɔn.” Ɔmuhi Ɔwɔ ke sɩ̀ dú eci-gbàngbàn-wɔɛ̀nnyan mɛ̀n rɔ́, yakɛ nɛ́n dùku mán nɛ́n sɩ́ wɔɛ́n ɔwrɔn zriɛmɛ́n nɛ́n nyán.

14 Annanwɔrɛ mɛ̀n, ɔwrɔn ke dú ɔwɔɛ̀nnyan mɛ̀n, ɛnvra léyi nɛ́n mumù ne bru n'ankà-tro gbàngbàn tanwrɔn lɔ mɛ̀n nɔn,

15 zɛtɛn, ankà-tro gbàngbàn lɔ ke sɩ́ ɛmɛ̀ntɛ̀, kɩ ke bî ɛgbàn; kɩ ɛnvra léyi ɛgbàn kɛ sɔ́ anvrɛnvrɛn nɔn, nɛ́n mán ne bî owù.

16 Anwrɔn-nɛ́n-muan-ẅì hɔ̀n, ankà ndɔ lɔ mɛ̀n nyɛ́n bɩ́ zɛ́n hán:

17 Ecice anvrɛnvrɛn mán ecitán ankrankran ke dú anhobɩ́ kɛ và, yɔ dú Ɔwɔ yri yɛ và, nɛ́n léyi nɛ̀n dú anhobɩ́-yri-kàn-hán-wrɔn nɔn. Kɩ Ɔwɔ ke sɩ́ crɔn hán, yakɛ nɛ́n sɩ́ hán ɛyri-yɔwɔ n'eci-hán lɔ fɛn mɛ̀n.

18 N'ɛnbɔrɛ ankrankran mɛ̀n, nɛ̀n tán bɔ̀ ɛwúvà-kɔrɛ̀, nɛ́n annanwɔrɛ ankà-dɔ́ mɛ̀n, ô bɔ̀ dú ɛnvrakpà-bɔ̀ n'ɛci lɔ fɛn léyi nɛ̀n hán nɔn mɛ̀n.


Nukù-die mán eci-hán

19 Anwrɔn-nɛ́n-muan-ẅì hɔ̀n, kè bru nyɛ̀n le: ke ji le ɔwrɔnwrɔn ke bɩ́ wú edù n'ankà nukù-diemɛ̀n, tɛ́n nɛ̀n vrá, yakɛ nɛ̀n dɔ́ ankà, kɩ ke sɩ́ ji le nɛ́n gɔ́ bɩ́ ɛmɛ̀nhyì,

20 ɔmuhi ɛmɛ̀nhyì-bɩ́-wrɔn lɔ, nɛ́n sɩ́ hán eci kɛ nyrɔn Ɔwɔ zìwú nɔn.

21 Hɩ le kruhú de ke ji le, nyɛ́n kɔ́n ɛci hɔ̀n lɔ fɛn léyi kɛ wá ɛnbrá edomɛ̀n, hɩ kɛ tán eci-gbàngbàn-hán nɔn, nyɛ́n cüe. Nyɛ́n shrì nyɛ́n sɩ́ ny'edomɛ̀n ɛnhi, ô nyɛ́n bɩ́ Ɔwɔ ankà léyi tɛ́ ny'ɛnbɔrɛ lɔ mɛ̀n nɔn, ɔmuhi ne le bɩ́ nyɛ̀n nɛ̀n die tɛ̀ nɔn.

22 Nyɛ́n bɩ́ frɛ́n ny'edomɛ̀n Ɔwɔ ankà nukù-diemɛ̀n, tɛ́n ke ji le nyɛ́n hán n'ɛkɔrɛ̀-zì ci.

23 Ɔmuhi ɔwrɔn léyi ke die ankà nukùɛ, hɩ ke sɩ́ hán n'ɛkɔrɛ̀-zì ci nɔn, nɛ́n dù nɛ̀n cá ɔwrɔn léyi kɛ nyán n'edomɛ̀n zɛnciemɛ̀n, hɩ kɛ kán ɔmu le nɛ̀n hán nɛ́n dù nɔn.

24 Ɛnvra léyi nɛ̀n nyán n'edomɛ̀n trɔ nɔn, nɛ hɔ̀n, kɩ ɛnvra zri lɔ, esùva ke yuru nɛ̀n, nɛ́n sɩ́ vru nyri ɔmu le nɛ̀n hán nɛ́n dù nɔn.

25 Tɛ́n, ɔwrɔn léyi kɛ crɛ́n Ɔwɔ nyanmàn ankrànkràn lɔ ɛmɛ̀n anvrɛnvrɛn nɔn, ɛnyanmàn léyi kɛ tán bɔ̀ ɛkɔrɛ̀levri eci-hán mɛ̀n, hɩ kɛ ẅɛn nɛ̀n kɛ hɛ́n ɔmùan-zri-diemɛ̀n, hɩ ke sɩ́ bɩ́ nɛ̀n ke yuru esùva, hɩ kɛ hán n'ɛkɔrɛ̀-zì-ci nɔn, ɔwrɔn ndɔ lɔ, Ɔwɔ ke le fú nɛ̀n ɛnshi n'eci-hán mɛ̀n.

26 Ke dú kɛ ɔwrɔn ke tro le nɛ̀n dú Ɔwɔ wrɔn kɩ nɛ́n sɩ́ nyri crɛ n'ɔwɔɛ̀n lɔ ankà-dɔ́ mɛ̀n hô, nɛ̀n dú ɛzɛ́n mɛ̀n: N'Ɔwɔ kɔ̀hɔ̀n lɔ ke sɩ̀ ẅɛ̀n vɔ̀nshɛ́.

27 Nyàn eci léyi Ɔwɔ Zí ke bɩ ke wotro ɔkɔ̀hɔ̀n fifi mán annanwɔrɛ nɔn: Yɔ wá ɛzhe-ẅì hɔ̀n mán ɛngrɔn-wúyɔ̀ hɔ̀n ɛkɔrɛ̀ y'ɛgbànkàn lɔ mɛ̀n, ô nyɛ́n wá ny'edomɛ̀n esùva ɛnu ɛnhibù wú ci-gbàngbàn lɔ fɛn tɛ̀sɛ̀n.

Alladian: Ɛmɛẅi ankà ankrànkràn © Alliance Biblique de Cote d'Ivoire, 2003.

Bible Society of Côte d'Ivoire
Lean sinn:



Sanasan