Zaburu 92 - Jula NT of Côte d’Ivoire

Ala ta kɛwalew bɛɛ ka ɲi

¹ Zaburu. Nɛnɛkirilon ta dɔnkiri.

² Ka Matigi Ala fo k’a waleɲumanlɔn, o ka ɲi; ka dɔnkiri la ka ele Ala kɔrɔtaninba tɔgɔ tando,

³ ka i ta ɲumanya lakari lon o lon sɔgɔma, ka i ta kankelentigiya lakari lon o lon su fɛ

⁴ ni gɔni juru tan ye, ani korafɔkanw ye, o ka ɲi.

⁵ E, Matigi Ala, i ta kɛwalew bɛ ne ninsɔndiya; ne bɛ ninsɔndiya fɔ ka kule ci i boro ta baaraw kosɔn.

⁶ Matigi Ala, i ta kokɛninw ka bon! I ta kolatigɛninw kɔrɔ ka dun kosɛbɛ!

⁷ Naloman t’a lɔn, hakirintan tɛ se k’a faamu.

⁸ Mɔgɔjuguw bɛ wuri ka caya i ko binjugu, kojugukɛbagaw bɛɛ ta kow bɛ ɲa o boro, nka o laban bɛ halaki ka ban le pewu!

⁹ Nka ele kɔni Matigi Ala, ele kɔrɔtanin lo wagati bɛɛ.

¹⁰ E, Matigi Ala, i juguw flɛ, i juguw halakitɔ flɛ, minw bɛɛ bɛ terenbariyakow kɛ, i bɛ olugu bɛɛ janjan.

¹¹ I bɛ ne baraka bonya i ko kongomisi baraka; i bɛ turu kasadiman kɛ ne kan ka ne ninsɔndiya.

¹² Ne bɛ ne ɲa lɔ ne daraɲinibagaw ra ka o flɛ; minw bɛɛ bɛ wurira ne kama ni kojugu ye, ne toro bɛ olugu kan na.

¹³ Mɔgɔ terenninw bɛ wuri i ko tamarosun, o baraka bɛ bonya i ko Liban jamana sɛdirisunw.

¹⁴ O bɛ i ko yiri turuninw Matigi Ala ta so kɔnɔ, o bɛ wuri ka nugu an ta Ala ta lukɛnɛ kɔnɔ.

¹⁵ Hali o kɔrɔnin bɛ den, ji bɛ o ra tuma bɛɛ, o flaburu nugunin lo;

¹⁶ o bɛ Matigi Ala ta terenninya lakari. Ale le ye ne ta barakatigi Ala ye, terenbariyako si t’a ra.