Zaburu 17 - Jula NT of Côte d’Ivoire

Ala bɛ a ta mɔgɔw bɔsi o juguw boro

¹ Dawuda ta Aladaari. E, Matigi Ala, ne bɛ min daari i fɛ ka kaɲa ni terenninya ye, o lamɛn, i ye i janto ne kasikan na; i toro malɔ ne ta daariri ra, sabu nanbarakuma si tɛna bɔ ne da ra.

² Ele yɛrɛ le bɛna ne ta jo di ne ma, i yɛrɛ ɲa bɛna koɲuman ni kojugu faranfasi k’a lɔn.

³ I bɛ ne jusukun sɛgɛsɛgɛ, i bɛ ne kɔrɔsi su fɛ, i bɛ ne kɔrɔbɔ, nka i tɛ jarakiyɔrɔ foyi sɔrɔ ne ra; ne k’a latigɛ ko ne tɛna a to ne da ye kojugu kɛ.

⁴ Ne ka adamadenw ta kɛwalew kɔrɔsi; nka i ta darakumaw baraka ra, ne ka ne yɛrɛ mabɔ benkannikɛbagaw ta siraw ra.

⁵ Ne tora i ta siraw le kan; ne sen ma jɛngɛ ka bɔ o sira kan.

⁶ E, Ala, ne bɛ i wele sabu i bɛ ne jaabi; i toro malɔ ne ye, ka ne darakumaw lamɛn.

⁷ I ta ɲumanyaba yira an na, sabu minw bɛ o yɛrɛ karifa i ma, i bɛ olugu kisi ni i boro barakaman ye, ka bɔ o juguw boro.

⁸ I janto ne ra i ko mɔgɔ b’a janto a ɲakisɛ ra cogo min na; ne dogo i kaman suma kɔrɔ,

⁹ ka ne kisi mɔgɔjuguw ta cɛnri ma, ani ne jugu farimanw ma, o minw ka ne lamini fan bɛɛ ra.

¹⁰ O fanin bɛ o yɛrɛ ra; wasoyakumaw le bɛ bɔ o da ra.

¹¹ O ka ne nɔgbɛn fan bɛɛ ra, fɔ ka ne lamini; o ɲa lɔnin bɛ ne ra, janko ka na ne bugɔ ka ne ben dugu ma.

¹² O bɛ i ko jara min kɔrɔtɔnin lo, a b’a fɛ ka fagari kɛ, i ko jarakanbelen min dogora ka kɛ sogo dɛndɛn ye.

¹³ E, Matigi Ala, i wuri ka o kunbɛn, ka o ben dugu ma; ne kisi ka bɔ mɔgɔjuguw boro ni i ta kɛrɛkɛmuru ye.

¹⁴ E, Matigi Ala, ne bɔsi ka bɔ nin mɔgɔw boro ni i yɛrɛ ta baraka ye! Ne bɔsi ka bɔ nin dunuɲamɔgɔw boro! A to o ninyɔrɔ ye kɛ nin dunuɲa dɔrɔn le ra yan! I ka min labɛn k’a bla o ɲa, a to o ni o ta denw ye taga fa o ra. O ye fa a ra fɔ k’a tɔ to o mamadenw ye.

¹⁵ Nka ne kɔni, ne ta terenninya kosɔn, ne ɲa bɛna i ɲada ye. Ni ne kununa tuma o tuma, ne bɛ i ye ne ɲa kɔrɔ, fɔ ka wasa i ra.