रोमी 16 - देउखरिया थारु

व्यक्तिगत नमस्कार

¹ मै चहथुँ कि तुहुरे सक्कु जाने हमार विश्वासी बाबु फिबीक सम्मान करो, जे किंक्रिया शहरमे रहल मण्डलीक सेबिका हो।

² और ऊ प्रभुक हो, तुहुरे ओकर स्वागत करो। काकरेकी परमेश्वरके मनै एकदोसर जहनहे सहायता करे परत। और उहिहे तुहुरिन्से सहयोगके लग जोन चिजके जरुरी बतिस, उहिहे वहे चिजके सहायता करो। काकरेकी ऊ फेन बहुत जहनहे और महिन्हे फेन सहायता कर्ले बा।

रोमके विश्वासी संघरियनहे नमस्कार

³ प्रिस्किला बाबु और ओकर थरवा अकिलास, जेने ख्रीष्ट येशूमे मोरिक सहकर्मी हुइँत, ओइन्हे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार!

⁴ ओइने मोरिक ज्यान बँचाइक लग अपन ज्यानहे जोखिममे दर्ले रहिँत। ओइन्हे मै किल नै होके गैर-यहूदिनके मण्डलीक विश्वासीन फेन धन्यवाद देथाँ।

⁵ और मण्डलीक उ विश्वासीनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार, जेने ओइन्के घरेम जमा हुइथाँ। मोरिक दुलार संघरिया इपेनितसहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो, जे ख्रीष्टहे विश्वास करुइया एशिया क्षेत्रक सुरुक विश्वासी हो।

⁶ मरियम बाबुहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार, जे तुहुरिन्के लग कर्रा मेहनत करल।

⁷ एन्ड्रोनिकस बाबु और युनियस भैयाहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार! जेने मोरिक यहूदी संघरियन हुइँत, और ओइने मोरिक संग झेलमे फेन रहिँत। और निउतरह्यनके फेन ओइन्हे एकदम मजासे चिहिन्थिन। और ओइने महिन्से आग्गिहीँ ख्रीष्टहे विश्वास करलेले रहिँत।

⁸ और एम्प्लीआतसहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो, जे प्रभुमे मोरिक दुलार संघरिया हो।

⁹ और ख्रीष्टमे हमार सहकर्मी उर्बानसहे, और मोरिक दुलार संघरिया स्ताखुसहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो।

¹⁰ और अपेल्लेसहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार! जे यी फरछ्वार करदेले बा कि ख्रीष्टमे ऊ कतरा बफादार बा। और अरिस्तोबुलसहे और ओकर परिवारहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार बा।

¹¹ मोरिक यहूदी संघरिया हेरोदियनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार बा। और नर्किसहे और ओकर परिवारहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो, जेने प्रभुहे विश्वास करथाँ।

¹² त्रुफेना और त्रोफोसा बाबुनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार बा, जेने प्रभुक लग मेहनत करथाँ। और प्रिय बाबु परसीसहे फेन मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो, जे प्रभुक लग खोब मेहनत करल।

¹³ रुफसहे जिहिहे प्रभु अपन विशेष काम करक लग चुन्ले बताँ, और ओकर दाई दुनु जहनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार बा, जे मोरिक फेन दाई हस हो।

¹⁴ असिंक्रितस, फ्लेगन, हर्मेस, पत्रोबास, हर्मास और ओइन्के संग रहल सक्कु विश्वासी भैयनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो।

¹⁵ फिलोलोगस, युलिया, नेरियस और ओकर बाबु और ओलिम्पास और ओइन्के संग रहल परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार कहिदेहो।

¹⁶ और तुहुरे फेन एकदोसर जहनहे सच्चा प्रेमसे नमस्कार करो: तुहुरिन्हे ख्रीष्टके सक्कु मण्डलीक ओहोँरसे नमस्कार बा।

फूट ननुइया मनैनहे छोरदेना

¹⁷ हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जोन मनै सच्चा शिक्षाके उल्टा दोसुर जहनके समूहमे फूट नन्थाँ, और जेने एकदोसर जहनमे झगरा करवैथाँ, ओइन्से सावधान रहो; और ओइन्से दूरे रहो।

¹⁸ काकरेकी असिन मनै हमार प्रभु ख्रीष्टहे नै होके अपनेहे खुशी परना काम करथाँ; और असिन मनै मीठ-मीठ बात बत्वैथाँ, और दोसुर मनैनके चापलूसी करथाँ; असिके ओइने निर्दोष मनैनहे धोखा देथाँ।

¹⁹ सक्कु जाने जन्थाँ कि तुहुरे कतरा मजासे प्रभुक आज्ञा मन्थो; तबेकमारे तुहुरिन्के बारेमे मै आनन्द करथुँ; पर मै यी चहथुँ, कि ज्या मजा बा ओकर लग तुहुरे बुद्धिमान होऊ, और ज्या खराब बा ओम्ने तुहुरे निर्दोष पलिरहो।

²⁰ शान्तिक परमेश्वर शैतानहे नाश करदिहीँ, और झत्तेहेँ उहिहे तुहुरिन्के अधिनमे करादिहीँ। हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग पलिरहे।

पावलके संघरियनके नमस्कार

²¹ मोरिक सहकर्मी तिमोथी, और मोरिक यहूदी संघरियन लुकियस और यासोन, और सोसिपात्रोसके ओहोँरसे तुहुरिन्हे नमस्कार पठैले बताँ।

²² मै तर्तियस पावलके लग यी चिट्ठी लिखतुँ, मै अपन ओहोँरसे नमस्कार पठाइतुँ। मै फेन प्रभुक एकथो चेला हुइतुँ।

²³ गायस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइता। मै ओक्रेहे घरेम रथुँ जहाँ मण्डलीक विश्वासीन एकजुट हुइथाँ। इरास्तस जे शहरके रुपिया-पैँसक मामला हेरत, और हमार भैया क्‍वार्टस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइल बताँ।

²⁴ मै प्राथना करतुँ कि हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

आशीर्वाद

²⁵ आब तुहुरिन्हे जोन खुशीक खबर मै प्रचार करथुँ, अथवा येशू ख्रीष्टके बारेमे प्रचारके अनुसार तुहुरिन्हे विश्वासमे पक्का बनाइत, उ रहस्यक राज खोल्ना अनुसार जोन सनातनसे नुकल बा।

²⁶ पर आब प्रकट होके सनातन परमेश्वरके आज्ञासे हुँकार अगमवक्तनके लिख्लक किताबके माध्यमसे सक्कु जातिनहे प्रचार करगिलस, कि ओइने विश्वाससे आज्ञा मन्नाहाँ होजाइँत।

²⁷ वहे एक्केथो किल रहल अदृतीय सर्वज्ञानी परमेश्वरहे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे सदासर्वदा महिमा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)