मत्ती 22 - देउखरिया थारु

भोजाहा खानक दृष्टान्त

¹ येशू फेनदोस्रे ओइन्हे दृष्टान्तमे कलाँ,

² “स्वर्गक राजहे एकथो असिन रज्वासे तुलना करे सेकजाइत, जे नेउता भेटाइल मनैनहे अपन छावक भोजमे भोजाहा खाना खाई बलाइल।

³ और भोजमे नेउँता देहल मनैनहे बलाइक लग रज्वा अपन नोकरहुँक्रिहिनहे पठाइल। पर ओइने अइना मन नै करलाँ।

⁴ फेनदोस्रे ऊ दोसुर नोकरहुँक्रिहिनहे असिक कहिके पठाइल, ‘नेउँता भेटाइल मनैनहे कहहो, हेरो, मै खाना पकासेकल बतुँ। और बरेबरे भोजाहा जिता मारल बा, और सक्कु चिज तयार बा। भोजाहा खाना खाई आऊ।’

⁵ पर ओइने वास्ता नै करके केऊ खेट्वा ओहोँर, केऊ व्यापार करे चलगिलाँ।

⁶ आकुर बाँकी मनै भर ओकर नोकरहुँक्रिहिनहे पकरके ओइन्से दुर्व्यवहार करलाँ और ओइन्हे मुवादेलाँ।

⁷ तब् रज्वा यी सुनके झोँक्कागिल, और अपन फौजीनहे पठाइल। और ओइने उ हत्यारनहे नाश करदेलाँ। और ओइन्के शहरहे जरादेलाँ।

⁸ तब् रज्वा अपन नोकरहुँक्रिहिनहे कहल, ‘भोजाहा खाना तयार बा, पर नेउँता देगिलक मनै अइना योग्यक नै हुइलाँ।

⁹ तबेकमारे तुहुरे हर ठाउँमे जाऊ, और जतरा जहनहे भेटैबो, ओइन्हे भोज खाई बलाऊ।’

¹⁰ तब् उ नोकरनके हर ठाउँमे जाके भेँटा हुइलक सक्कु जहनहे, दुष्ट और मजा सक्कु जहनहे जमा करदेलाँ, और भोजाहा घर पहुननसे भरगिलस।

¹¹ पर जब रज्वा पहुननहे हेरे भित्तर आइल। तब् ऊ एकथो मनैयाहे देखल, जे भोजमे घल्ना लुग्गा नै घालल रहे।

¹² ऊ उहिहे पुँछल, ‘ए संघारी, तुँ भोजमे घल्ना लुग्गा बिना घल्ले कसिके यहाँ भित्तर आगिलो?’ ऊ बिना जवाफके रहिगिल।

¹³ तब् रज्वा नोकरहुँक्रिहिनहे कहल, ‘ओकर हाँथ-गोरा बहानके उहिहे अंधारमे फेँकादेऊ, जहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ!’

¹⁴ काकरेकी यी दृष्टान्तके निष्कर्ष यहे हो कि बलागिलक बहुत्ते बताँ। पर चुनगिलक थोरचे किल बताँ।”

कर तिरना शिक्षा

¹⁵ तब् फरिसीनके जाके हुँकारे बातमे हुँकिनेहे कसिके फँसाई कहिके विचार करलाँ।

¹⁶ ओइने अपन चेलनहे हेरोदी दलके मनैनके संग हुँकार थेन पठैलाँ। ओइने कलाँ, “हे गुरुजी, हम्रे जन्थी, अप्नि सच्चा हुइती और परमेश्वरके डगर सच्चाइसे सिखैथी और अप्नि किहुसे फेन नै डरैथी, काकरेकी अप्नि मनैनके मुह हेरके काम नै कर्थी।

¹⁷ तबेकमारे हम्रिहिन्हे बताई, महाराजाहे कर तिरना उचित बा, कि नै हो?”

¹⁸ पर येशू ओइन्के दुष्टता पता पाके कलाँ, “हे कपटीन, तुहुरे महिन्हे काकरे जँच्थो?

¹⁹ कर तिरना सिक्का महिन्हे देखाऊ।” तब् ओइने हुँकार थेन एकथो सिक्का नन्लाँ।

²⁰ ऊ ओइन्हे कलाँ, “यम्ने केकर फोँतु और नाउँ बा?”

²¹ ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “महाराजक।” तब् ऊ ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ, और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।”

²² यी सुनके ओइने चक्वागिलाँ और हुँकिन्हे छोरके चलगिलाँ।

मुअल मनैनके फेनदोस्रे जिउठ्ना और भोज

²³ मुअल मनैनमेसे केऊ फेन फेनदोस्रे नै जिउठ्थाँ कहुइया सदुकीनके वहे दिन हुँकार थेन अइलाँ। और ओइने हुँकिन्हे यी प्रश्न पुँछ्लाँ,

²⁴ “गुरुजी, मोशा कहल बा, कौनो मनैया बिना लरकक मुगिल कलेसे ओकर भैया दादूक जन्नीहे भोज करके दादूक लरका बनाए।

²⁵ एकथो परिवारमे सात भाई रहिँत। बरका भोज करल और बिना लरका हुइले ऊ मुगिलस, और लरका नै हुइलक ओहोँरसे ओकर भैयक लग जन्नीहे छोरके चलगिल।

²⁶ मन्ह्ला भैया अपन मुअल दादूक विधवासे भोज करल, पर ऊ फेन लरका बिना हुइले मुगिल। यहे बात सन्ह्ला भैयक संग और सातु भैयनके संग हुइलिन।

²⁷ उ जन्नी ओइन्मेसे कौनो भैयक लग लरका नै पाइल। सक्कुहुनसे पाछे उ जन्नी फेन मुगिलस।

²⁸ तबेकमारे अप्नि हम्रिहिन्हे यी बताई, आब यी जन्नीक भोज सातथो थारुनसे हुइल रहिस। ते, जब मुअल मनै फेनदोस्रे जित्ती होजिहीँ, तब् ऊ केकर जन्नी रही? काकरेकी ऊ सक्कु जहनके जन्नी होसेकल रहे।”

²⁹ येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरे दुईथो कारणसे गलत बतो, तुहुरे पवित्र शास्त्रहे नै बुझ्थो, जोन मुके सेकके जित्ती हुइनक बात बताइत। तुहुरे यी फेन विश्वास नै करथो कि परमेश्वरके थेन मुअल मनैनहे जित्ती करैना शक्ति बतिन।

³⁰ काकरेकी मुअल मनै फेनदोस्रे जिउठ्लेसे भोज नै करथाँ, ना ते भोज करदेथाँ। पर ओइने स्वर्गक स्वर्गदूतनके हस होजिथाँ।

³¹ पर मुअल मनैनके फेनदोस्रे जित्ती हुइना बारेम परमेश्वर तुहुरिन्हे का कले बताँ, उ तुहुरे नै पह्रल हुइतो?

³² ‘मै अब्राहामके परमेश्वर, इसहाकके परमेश्वर और याकूबके परमेश्वर हुइतुँ।’ परमेश्वर मुअल मनैनके परमेश्वर नै हुइँत। पर जित्ती मनैनके परमेश्वर हुइँत।”

³³ यी सुनके भीड़ हुँकार शिक्षामे अचम्म परगिल।

सक्कुहुनसे भारी आज्ञा

³⁴ ऊ सदुकी मनैनहे चुप करदेलाँ कना सुनके फरिसीनके हुँकार थेन कुरह्यागिलाँ।

³⁵ ओइन्मेसे एकथो यहूदी कानुनके गुरु हुँकार परीक्षा करना हिसाबसे हुँकिन्हे पुँछल,

³⁶ “गुरुजी, मोशक नियम कानुनमे सक्कुहुनसे खास आज्ञा कोन हो?”

³⁷ ऊ ओइन्हे कलाँ, “तैँ परमप्रभु अपन परमेश्वरहे अपन सारा मनलेके और अपन पूरा ज्यानसे और अपन सारा बुद्धिसे प्रेम करिस।

³⁸ भारी और सुरुक आज्ञा यहे हो।

³⁹ दोसुर फेन अस्तेहेँ बा, तैँ अपन परोसीहे अपने हस प्रेम करिस।

⁴⁰ सारा मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तनके शिक्षाके आधार यी दुईथो आज्ञा हुइताँ।”

ख्रीष्ट केकर छावा

⁴¹ जब फरिसीनके कुरह्याइल रहिँत, तब् येशू ओइन्हे एकथो प्रश्न पुँछ्लाँ,

⁴² “ख्रीष्टके बारेमे तुहुरे का सोँच्थो? ऊ केकर सन्तान हो?” ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “दाऊद रज्वक सन्तान।”

⁴³ ऊ ओइन्हे कलाँ, “ओसिक हो कलेसे दाऊद आत्मामे प्रेरणा पाके उहिहे प्रभु कहिके काकरे कहत ते?

⁴⁴ ‘परमप्रभु मोरिक प्रभुहे कलाँ, तुँ मोरिक दाहिन हाँथ ओहोँर बैठो, जबसम मै तोहाँर दुश्मनहुँक्रिहिनहे तोहाँर गोरक पौलीक तरे नै धारदेहम।’

⁴⁵ यदि दाऊद रज्वा फेन ख्रीष्टहे प्रभु कहिके सम्बोधन करल कलेसे ख्रीष्ट दाऊद रज्वक सन्तान कसिके हुई सेकी?”

⁴⁶ तब् केऊ फेन हुँकार जवाफमे एक बात कहे नै सेकल। उ दिनसे केक्रो फेन येशूहे प्रश्न पुँछ्ना हिम्मत नै हुइलिन।