गलाती 6 - देउखरिया थारु

सक्कुहुनके भलाई करना

¹ हे मोरिक विश्वासी भैयो, कौनो विश्वासी भैया पाप कर्ले बा कहिके यदि तुहुरे पता पैबो कलेसे जेने पवित्र आत्मक अगुवाई अनुसार चल्थो। तुहुरे उहिहे सही डगरमे फिर्ता नानक लग नम्रतासे सहायता करदेऊ। और तुहुरे हौश्यार रहहो, ताकि तुहुरे फेन वहे परीक्षामे ना परजाऊ।

² जब तुहुरे समस्यामे परबो, तब तुहुरे एकदोसर जहनहे सहयोग करहो। अस्तेहेँके तुहुरे ख्रीष्टके नियम कानुनहे पालन करहो।

³ यदि केऊ मै एकथो बरवार मनैया हुइतुँ कहिके सोँचत कलेसे जात्तिकमे ऊ ओसिन नै हो, ऊ अपनहे अप्निहीँ धोखा देहता।

⁴ सक्कु जाने अपन व्यवहारहे अप्निहीँ जाँचे परत। यदि ऊ मजा काम कर्ले बा कलेसे ऊ अपन काममे गर्व करे सेकत। पर ऊ अपन कामहे कौनो दोसुर मनैयक कामसे तुलना करे नै परत।

⁵ काकरेकी हम्रे सक्कु जाने अपन व्यवहारके जिम्मेदार अप्निहीँ बती।

⁶ जोन मनै परमेश्वरके वचन सिख्थाँ ओइने अपन थेन रहल धन-सम्पति और खाना जसिन चिजसे परमेश्वरके वचनहे सिखुइया मनैनके सहायता करे परत।

⁷ यदि हम्रे परमेश्वरहे मूर्ख बनाई सेकदारब कहिके सोँच्थी कलेसे हम्रे अपनहे अप्निहीँ धोखा देहती। काकरेकी मनै ज्या चिज बुइथाँ, वहे चिज कत्थाँ।

⁸ यदि कौनो मनैया अपन इच्छा पूरा करत कलेसे उहिहे कबु नै ओरैना मृत्यु मिल्हिस। और यदि केऊ पवित्र आत्मक इच्छा पालन करत कलेसे उहिहे सदाकालके जीवन मिल्हिस।

⁹ भलाइक काम करेबेर निराश ना हुइहो। काकरेकी यदि हम्रे हिम्मत नै हर्ली कलेसे हम्रे परमेश्वरके समयमे ईनाम भेटैबी।

¹⁰ तबेकमारे मौका भेटाइल अनुसार हम्रे सक्कु मनैनके भलाई कर्ती जाई; खास करके ओइन्हे जेने हमार विश्वासी भैया-बाबुन हुइँत।

अन्तिम चेतावनी और शुभकामना

¹¹ यी बर-बर अक्षरहे हेरो; तुहुरिन्हे देहक लग मै अपन हाँथेलेके लिखतुँ।

¹² यहूदी मनैनहे खुशी बनाइक लग ओइने तुहुरिन्हे खतना करवैना दबाव देथाँ। ओइने असिके यहे कारणसे करथाँ, ताकि मनै ओइन्हे असिन प्रचार करके सतावटमे ना पारिँत कि ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ कना बातमे किल विश्वास करके परमेश्वर मनैनहे बँचैथाँ।

¹³ खतना करवाइल यहूदी विश्वासीन फेन मोशक नियम कानुन पालन नै करथाँ। पर तुहुरिन्के खतना कराजाए कहिके ओइने चहथाँ, ताकि ओइने दोसुर यहूदिनके आघे घमण्डसे कहे सेकिँत, कि हमार कारणसे गैर-यहूदी विश्वासीन खतना करवैलाँ।

¹⁴ यदि मै अपन लग घमण्ड करबुँ कलेसे हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट हमार लग क्रूसमे मुलाँ कहिके किल मै घमण्ड करम। और येशू ख्रीष्ट क्रूसमे मुलक कारण आबसे मै संसारके गुलाम नै रहिगिनु। और आब संसारके यी कौनो फेन चिजके थेन मोरिकमे शासन करना शक्ति नै हुइतिन।

¹⁵ काकरेकी ना ते खतनक कुछु महत्त्व बा, ना ते बिना खतनक, पर महत्त्वपूर्ण बात यम्नेहेँ बा कि हम्रे एकथो लावा सृष्टिमे बदलगिल बती।

¹⁶ जेने लावा सृष्टिक नियम पालन करथाँ, उ सक्कुहुनहे परमेश्वर दया करिँत, और ओइने शान्तिसे रहिँत। और ओइने परमेश्वरके रोजल मनै हुइँत।

¹⁷ आबसे महिन्हे केऊ फेन आकुर दुःख ना दिँत, काकरेकी मोरिक शरीरमे जोन डाम बैठल बा, उ डाम जनाइत कि मै येशूक निउतरह्या हुइतुँ।

¹⁸ हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै प्राथना करतुँ कि प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरे सक्कु जहनके संग पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)