गलाती 1 - देउखरिया थारु

पावलके ओहोँरसे नमस्कार

¹ मै पावल, तुहुरिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, और मै एकथो निउतरह्या हुइतुँ। मै निउतरह्या हुइक लग मनैनके समूह या मनैनके माध्यमसे नै रोजगिनु। पर महिन्हे येशू ख्रीष्ट और वहे परमेश्वर बाबा रोज्लाँ, जे येशू ख्रीष्टहे मुअलमेसे जिवैलाँ।

² और मोरिक संग रहल सक्कु विश्वासी भैयनके ओहोँरसे मै यी चिट्ठी गलातिया प्रदेशमे रहल मण्डलीक विश्वासीनके समूहहे लिखतुँ।

³ मै प्राथना करतुँ कि हमार परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति दिँत।

⁴ हमार परमेश्वर और बाबक इच्छा अनुसार ख्रीष्ट येशू अपनहे अप्निहीँ हमार पापके कारण बलिदान करदेलाँ ताकि हम्रे यी वर्तमान संसारके मनैनके खराब प्रभावसे बँचल रहे सेकी।

⁵ मै प्राथना करतुँ कि मनै परमेश्वरके महिमा सदादिन कर्ती रहिँत। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

कौनो दोसुर खुशीक खबर नै हो

⁶ मै निराश बतुँ, कि जोन परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टके अनुग्रहसे बलैलाँ, हुँकिन्हे अतरा झत्ति छोरके तुहुरे एकथो दोसुर मेरिक शिक्षाहे स्वीकार करलेलो, जिहिहे कौनो-कौनो मनै खुशीक खबर हो कहिके कथाँ।

⁷ एक्केथो किल सच्चा खुशीक खबर बा। पर कौनो-कौनो मनै तुहुरिन्हे भ्रममे पारे चहथाँ, और ख्रीष्टके खुशीक खबरहे बिगारे चहथाँ।

⁸ पर यदि हमारमेसे कौनो एक जाने या स्वर्गमेसे एकथो स्वर्गदूत फेन आके हमार सुनैलक खुशीक खबर बाहेक कौनो दोसुर मेरिक खुशीक खबर सुनाई कलेसे परमेश्वर ओइन्हे सदाकालके दण्ड दिँत।

⁹ जसिके मै तुहुरिन्हे पहिले फेन कहिसेकल बतुँ। ओस्तेहेँके मै फेनदोस्रे तुहुरिन्हे कहतुँ कि जोन खुशीक खबरहे तुहुरे स्वीकार कर्ले बतो। ओकर उल्टा केऊ तुहुरिन्हे दोसुर मेरिक खुशीक खबर सुनाई कलेसे परमेश्वर उहिहे सदाकालके दण्ड दिँत।

¹⁰ यी फरछ्वार बा कि मै मनैनहे खुशी बनैना कोशिस नै करथुइतुँ। पर मै परमेश्वरहे खुशी बनाई चहथुँ। यदि मै अभिनसम मनैनेहे खुशी बनैती रतुँ कलेसे मै ख्रीष्टके सेबक नै रतुँ।

पावलके बोलावत

¹¹ हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे बतादेहतुँ कि जोन खुशीक खबर मै तुहुरिन्हे सुनैले बतुँ, उ खुशीक खबर मनैनके बनाइल नै हो।

¹² काकरेकी मै यी कौनो पुर्खनसे नै भेटैनु, और ना ते महिन्हे कौनो धार्मिक गुरु सिखैलस। पर येशू ख्रीष्ट महिन्हे यी खुशीक खबर बुझक लग सहायता करलाँ।

^13-14 हे भैयो, तुहुरे जन्थो कि जब मै यहूदी धरमके नियम पालन करुँ ते कसिके जिअतुहुँ। मोरिक बहुत्ते संघरियन जेने मोरिके उमेरके रहिँत, ओइने फेन यहूदी धरमके नियम पालन करतिहिँत। पर मै उ सक्कुहुन्हे नियम कानुन पालन करनामे जितगिनु। काकरेकी मै अपन पुर्खनके रीति-रिवाजहे अपन पूरा मनसे पालन करतुहुँ। उ समयमे येशूहे विश्वास करुइया मण्डलीक उ विश्वासीनहे सताइक लग मै हिर्गरेसे दँतल रहुँ, जेने परमेश्वरके आराधना करिँत। मै उ सक्कुहुन्हे नाश करना कोशिस कर्ले रहुँ।

^15-16 पर तब्बेहेँ परमेश्वर अपन छावाहे मोरिकमे प्रकट करना निर्णय करलाँ, ताकि मै गैर-यहूदिनके बिच्चेम जाके येशूक बारेमे प्रचार करे सेकुँ। परमेश्वरे हुइँत जे महिन्हे मोरिक जलम हुइनासे पैलेहेँ रोजलेलाँ। और अपन अनुग्रहक कारण ऊ महिन्हे अपन सेवा करक लग बलैलाँ। जब येशू अपनहे मोरिकमे प्रकट करलाँ, तब मै सल्लाहा लेहक लग केक्रो थेन नै गैनु।

¹⁷ और जेने महिन्से आघे निउतरह्या बनगिल रहिँत, ओइन्से भेँटा करक लग मै यरुशलेम शहरमे नै गैनु; पर मै तुरुन्ते अरब देशमे चलगिनु, और वहाँसे मै दमस्कस शहरमे फिर्ता होगिनु।

¹⁸ तब तीन साल पाछे मै पत्रुस (केफास) हे भेँटा करक लग यरुशलेम शहरमे गैनु, और ओकर थेन मै पन्द्र दिनसम रनु।

¹⁹ पर मै याकूबसे किल भेँटा कर्नु, जे एकथो निउतरह्या और प्रभुक भैया रहे।

²⁰ परमेश्वर जन्थाँ कि जोन बात मै तुहुरिन्हे लिखतुँ उ बात पूरा रुपमे सच्चा बा।

²¹ उ निउतरह्यनसे भेँटा करके सेकके मै सिरिया प्रदेश और किलिकिया प्रदेशमे गैनु।

²² उहिसे आघे यहूदिया प्रदेशके मण्डलीक विश्वासीन व्यक्तिगत रुपसे महिन्हे कबु नै देखल रहिँत।

²³ पर ओइने अतरा किल सुनल रहिँत कि एक समयमे जे हम्रिहिन्हे सताइतेहे, आब वहे मनैया येशू ख्रीष्टमे उ विश्वासके प्रचार करता, जोन विश्वासहे ऊ नाश करना कोशिस करल रहे।

²⁴ तबेकमारे ओइने परमेश्वरके महिमा कर्ती रथाँ। काकरेकी परमेश्वर महिन्हे एकथो सतुइया मनैयामेसे ख्रीष्टके अनुयायीक रुपमे बदलदेलाँ।