२ कोरिन्थी 11 - देउखरिया थारु

पावल और झूँटा निउतरह्यन

¹ तुहुरे ओइन्हे स्वीकार करथो जेने अपन प्रशंसा अप्निहीँ करथाँ। तबेकमारे मै आशा करतुँ कि यदि मै थोरचे मूर्ख हस व्यवहार करम कलेसे तुहुरे महिन्हे सहदेबो!

² मै तुहुरिन्हे ओस्तेहेँके प्रेम करथुँ, और तुहुरिन्के चिन्ता करथुँ, जसिके परमेश्वर करथाँ। मै तुहुरिन्हे तुहुरिन्के एक्केथो किल थरवक रुपमे रहल ख्रीष्टमे सौँप्ना वाचा करल बतुँ। मै तुहुरिन्हे हुँकार पवित्र दुल्हन्यँक रुपमे देहे चहथुँ।

³ पर जसिके शैतान सँप्वक रुपमे अपन चलाँखीसे सुरुक जन्नी मनैया हव्वाहे थागल। ओस्तेहेँके महिन्हे डर बा कि तुहुरिन्के मन भ्रष्ट ना होजाए, और तुहुरे ख्रीष्टके उप्पर रहल अपन पूरा और शुद्ध भक्तिहे छोर ना देऊ।

⁴ जब केऊ तुहुरिन्के थेन आई। और हमार माध्यमसे प्रचार कर्लक येशू बाहेक कौनो दोसुर येशूक प्रचार करल कलेसे। अथवा जब तुहुरिन्हे मिल्लक आत्मा बाहेक कौनो दोसुर आत्मा मिलत कलेसे। या हमार सुनाइल खुशीक खबरसे अलग कौनो दोसुर खुशीक खबर मिलत कलेसे, तुहुरे उहिहे खुशीसे स्वीकार करलेथो।

⁵ महिन्हे लागत कि मै ओत्रेहे मजा बतुँ जतरा कि ओइने जेने देखैथाँ कि ओइने सक्कु निउतरह्यनसे भारी बताँ।

⁶ हुई सेकत कि मै बोल्नामे सिपार नै हुइबुँ, पर महिन्हे ख्रीष्ट और खुशीक खबरके बारेमे ज्ञान बा। मै अपन ज्ञान उ सक्कु बातमे देखैले बतुँ जोन बात मै सिखैले बतुँ।

⁷ मै तुहुरिन्के बिच्चेम परमेश्वरके खुशीक खबर फोकत्यामे प्रचार करके अपनहे नम्र बनैनु ताकि तुहुरिन्के सम्मान हुई सेके। ते असिक करके का मै पाप कर्नु?

⁸ तुहुरिन्के सेवा करक लग महिन्हे दोसुर मण्डलीनसे सहयोग मिलल। तुहुरिन्हे असिके नै कहे परना हो कि असिक करना गलत हो।

⁹ और जब मै तुहुरिन्के संग रहुँ, और जब महिन्हे पैँसक कमि हुइल, ते मै केक्रोमे बोझ नै बन्नु। काकरेकी विश्वासी भैयन माकेडोनिया प्रदेशसे आके मोरिक जरुरीहे पूरा करदेलाँ। और मै केहोँरोसे फेन तुहुरिन्के लग कौनो फेन मेरिक बोझ हुइनासे बँच्नु। और मै अइना दिनमे फेन तुहुरिन्के बोझ नै बनम।

¹⁰ तबेकमारे ख्रीष्टके सच्चाई मोरिकमे रहतसम पूरा अखैया प्रदेशमे केऊ फेन महिन्हे यी बातमे गर्व करनासे रोके नै सेकी।

¹¹ मै तुहुरिन्के पैँसा काकरे नै लेनु? का मै तुहुरिन्हे प्रेम नै करथुँ कना कारणसे असिक कर्नु? मै तुहुरिन्हे प्रेम करथुँ कना बात परमेश्वर जन्थाँ!

¹² मै तुहुरिन्से सहयोग नै लेहम ताकि मै ओइन्हे रोके सेकुँ, जेने यी बातमे घमण्ड करक लग एकथो मौका खोज्थाँ कि परमेश्वरके लग ओइन्के काम हमार काम हस बतिन।

¹³ काकरेकी यी मनै सच्चा निउतरह्यन नै हुइँत, और यने छलसे काम करुइया मनै हुइँत। और ओइने सक्कु जाने ख्रीष्टसे चुनगिलक निउतरह्या हुइती कहिके झूँटा दाबी करथाँ।

¹⁴ और यी कौनो अचम्मक बात नै हो, काकरेकी शैतान फेन परमेश्वरके महिमा करुइया स्वर्गदूतके रुपमे अपनहे बदललेहत।

¹⁵ तबेकमारे शैतानके सेबकहुँक्रे फेन धर्मी सेबक हुइना देखावती करथाँ, कलेसे यी कौनो अचम्म लग्ना बात नै हो। पर ओइन्के अन्त्य ओइन्के काम अनुसार हुइहिन।

एकथो निउतरह्यक रुपमे पावलके दुःख

¹⁶ मै फेनदोस्रे कहतुँ, कौनो मनै महिन्हे मूर्ख ना सम्झिँत। पर तुहुरे ओसिन सम्झथो कलेसे फेन मुर्खएहे हस महिन्हे स्वीकार करो, ताकि मै फेन कुछु घमण्ड करे सेकुँ।

¹⁷ मै ओसिके नै बोलथुइतुँ जसिके येशू चहथाँ कि मै बोलुँ, पर यी घमण्डक मामलामे मै जात्तिकमे मूर्ख हस बोलतुँ।

¹⁸ काकरेकी बहुत जाने यी संसारके मनैनके हस घमण्ड करथाँ कलेसे मै फेन घमण्ड करम।

¹⁹ और तुहुरे सक्कु जाने अप्निहीँ समझदार हुइलक कारणसे मूर्खनके व्यवहारहे खुशीसे सहलेथो।

²⁰ काकरेकी जब केऊ तुहुरिन्हे नोकर बनालेहत, या तुहुरिन्हे शोषण करत, या तुहुरिन्से फाइदा उठाइत, या तुहुरिन्हे छुटी देखाइत, या तुहुरिन्हे थप्पर मारत कलेसे तुहुरे यी सक्कु सहलेथो।

²¹ मै लज्जित होके स्वीकार करथुँ कि तुहुरिन्से यी मेरिक व्यवहार करक लग मोरिकमे हिम्मत नै हुइल। पर यदि केऊ कौनो बातके बारेमे घमण्ड करना हिम्मत करथाँ कलेसे महिन्हे फेन उ बातमे घमण्ड करना हिम्मत बा। पर असिके करना एकथो मूर्खता भरल बात हो।

²² का ओइने हिब्रू हुइँत? मै फेन हिब्रू हुइतुँ। का ओइने इजरायली हुइँत? मै फेन इजरायली हुइतुँ। का ओइने अब्राहामके सन्तान हुइँत? मै फेन अब्राहामके सन्तान हुइतुँ।

²³ का ओइने ख्रीष्टके सेबक हुइँत? मै ओइन्से आकुर मजा सेबक हुइतुँ। मै बौराहा हस बात बत्वाइतुँ। मै ओइन्से धेउर मेहनत कर्ले बतुँ, ओइन्से धेउरचो झेलमे परल बतुँ, कैयोचो पिट्वा खाइल बतुँ, अक्सर मोरिक ज्यान जोखिममे परल बा।

²⁴ पाँचचो यहूदि अगुवन महिन्हे उन्चालीस कोर्रा मरलाँ।

²⁵ रोमीनके महिन्हे तीनचो लठलेके पिट्लाँ। एकचो मै पठरालेके पिट्वा खैनु। जोन पानी जहाजमे मै यात्रा करुँ, उ जहाज तीनचो ध्वस्त होगिल रहे। एक दिन एक रात मै समुन्दरेमे बितैनु।

²⁶ मोरिक घनीघनी कर्लक यात्रामे मै लदियक जोखिममे पर्नु। डाँकनके जोखिममे पर्नु। अपने जातिनके मनैनके जोखिममे पर्नु। गैर-यहूदिनके जोखिममे पर्नु। शहरके जोखिममे पर्नु। उजाड़-ठाउँक जोखिममे पर्नु। समुन्दरके जोखिममे पर्नु। झूँटा विश्वासीनके बिच्चेम जोखिममे पर्नु।

²⁷ मै काम और संघर्ष कर्ले बतुँ। और मै कैयो रात नै सुत्नु। मै भुँख्ले और प्यासल रनु। धेउर भाग मोरिक थेन खाइक लग कुछु नै रहतेहे। मोरिक थेन दँदुर रहक लग पुग्ना मेरिक लुग्गा नै रलक कारण मै जारे मुनु।

²⁸ और यी बात बाहेक महिन्हे सक्कु मण्डलीक विश्वासीनके चिन्ता हरदम लग्तिरहत।

²⁹ जब केऊ कमजोर हुइत ते मै फेन कमजोर महसुस करथुँ। जब केऊ पाप करे लागत ते मै बहुत परेशान होजिथुँ।

³⁰ यदि गर्व करे परना जरुरी बा कलेसे मै अपन कमजोरी देखैना बातमे गर्व करम।

³¹ परमेश्वर, हमार प्रभु येशूक बाबा, जे सदामान धन्यके बताँ, ऊ जन्थाँ कि मै नै थागथुइतुँ।

³² जब मै दमस्कस शहरमे रहुँ, तब अरितस रज्वक एकथो राजपाल महिन्हे पक्रक लग उ शहरके गेटमे सिपाहिनहे लगादेले रहे।

³³ पर संघरियन एकथो बरवार छिट्वामे एकथो नम्मा बरहा बहानके महिन्हे ओम्ने बैठैलाँ, और उ छिट्वाहे देवालके दोँदर सोज शहरके बाहेर जमिनमे उतारदेलाँ।