Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

१ तिमोथी 6 - देउखरिया थारु

1 सक्कु नोकरहुँक्रे सक्कु ओहोँरसे अपन-अपन मलिक्वनहे आदर करे परत, ताकि दोसुर मनै परमेश्वरके नाउँ और हमार शिक्षक अपमान ना करिँत।

2 और जेनके मलिक्वा विश्वासी बतिन, ओइने ख्रीष्टमे दादू-भैया हुइलक कारण ओइने अपन मलिक्वनहे आकुर धेउर सम्मान करिँत। और बेन ओइने अपन मलिक्वक लग आकुर धेउर मेहनत लगाके काम करिँत। काकरेकी ओइन्के मलिक्वनहे फाइदा हुइना कलक अपने दादू-भैयनहे फाइदा हुइना हो। यी बातहे शिक्षा देऊ और ओकर पालन करक लग सक्कुहुनहे उत्साहा देऊ।


रुपिया पैँसक लालच

3 यदि केऊ झूँटा शिक्षा सिखाइत, और उ सच्चा शिक्षामे सहमत नै हुइत जोन शिक्षा हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट देले रहिँत। और उ आदेशहे नै मानत जोन आदेशसे प्रभु येशूक आदर हुइत, कलेसे

4 ऊ बहुत घमण्डी हो, और ऊ कुछु फेन नै बुझत। असिन मनैया बिनाकामक बात और मुद्दक बारेमे वाद-विवाद और झगरा करे खोजत। और यी बातसे बिह्रे मुना, झगरा, निन्दा करना बात और खराब शंका पैदा हुइथाँ।

5 और ओइन्के अक्किल दुष्ट शंखासे भरल बतिन, और ओइने हरदम दोसुर जहनसे वाद-विवाद कर्ती रथाँ। और आब ओइने सच्चाई का हो कहिके बुझे नै सेक्थाँ। ओइने सोच्थाँ कि परमेश्वरके सेवा करना धनी बन्ना तरिका हो।

6 पर हमार लग यम्नेहेँ मजा बा कि हम्रे वहे काम करी जोन कामसे परमेश्वर खुशी हुइथाँ। और हम्रे ओम्नेहेँ सन्तोष रही, जोन चिज परमेश्वर हम्रिहिन्हे देथाँ।

7 काकरेकी जब हमार जलम हुइल रहे तब हम्रे यी संसारमे कुछु लेके नै आइल रही। और जब हम्रे मुबी तब फेन हम्रे अपन संग कुछु लेके जाई नै सेकब।

8 यदि हमार थेन खाइक लग खाना और घालक लग लुग्गा बा कलेसे हम्रे यम्नेहेँ सन्तोष हुई परत।

9 पर जेने धनी हुई चहथाँ ओइने सक्कु मेरिक पाप करक लग महा सहजिलसे परीक्षामे परजिथाँ। और एकथो जनावरके हस असिन फन्दामे फँसजिथाँ। और उ चिज करे चहथाँ जोन चिज ओइन्के लग मूर्खता भरल और खतरनाक बतिन। और असिन इच्छा ओइन्हे बर्बादी ओहोँर लैजिथिन, और ओइन्हे नाश करदेथिन।

10 काकरेकी रुपिया-पैँसक लालच सक्कु मेरके खराबीक जर हो। बहुत्ते मनै धिरे-धिरे ख्रीष्टके बारेमे रहल शिक्षामे विश्वास करना बन्द करदेले बताँ। काकरेकी ओइने रुपिया-पैँसक धेउर लालच करिँत। और आब अपनहे अप्निहीँ कौनो एकथो हँथियारलेके गोझल हस ओइने बहुत मेरिक दुःखमे परल बताँ।


तिमोथीहे पावलके आदेश

11 पर हे तिमोथी, तुँ परमेश्वरके सेवा करुइया एकथो मनैया हुइतो। तुहिन्हे यी सक्कु चिज करनासे बँचे परी। जोन चिज सही बा वहे चिज करक लग सक्कु कोशिस करो, जोन चिज तुँ करे सेक्थो। तुँ एकथो असिन जीवन जिओ जिहिसे परमेश्वरके आदर हुइत। ख्रीष्टमे भरोसा करो। दोसुर जहनहे प्रेम करो। कबु फेन हार ना मन्हो। मनैनसे जिन रिसाऊ।

12 जसिके युद्धमे एकथो मजा सिपाही कबु हार नै मानत, ठिक ओस्तेहेँके तुँ फेन परमेश्वरकेमे भरोसा करना और हुँकार आज्ञा पालन करे ना छोरहो। और सदाकालके जीवन बल्गरसे पकरले रहहो जेकर लग तुँ बलागिल बतो। और बहुत्ते मनैनके थेन तुँ ख्रीष्टमे विश्वास करथो कहिके फरछ्वार रुपमे कहल रहो।

13 सक्कुहुनहे जीवन देहुइया परमेश्वरहे और संगसंगे राजपाल पन्तियस पिलातसके आघे न्यायक लग नानल समयमे बल्गरसे सच्चा बात कहुइया येशू ख्रीष्टहे साँखी धारके मै तुहिन्हे यी आज्ञा देहतुँ।

14 कि तुँ उ सक्कु चिज करो जिहिहे पूरा करक लग परमेश्वर तुहिन्हे आज्ञा देहल बताँ। ताकि प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता नै हुइतसम केऊ फेन तोहाँरमे गलत काम कर्लक कुछु फेन आरोप लगाई ना सेकिँत।

15 परमधन्य परमेश्वर एक्केथो किल रज्वा हुइँत, जे प्रशंसा भेटैनक योग्य बताँ। और जे प्रभुनके प्रभु और रज्वनके फेन रज्वा हुइँत, वहे ख्रीष्ट येशूहे ठिक समयमे प्रकट करहीँ।

16 वहे किल एक्केथो हुइँत जे सदाकालके लग जित्ती बताँ, ऊ अतरा चम्कना ओजरारमे रथाँ कि केऊ हुँकार लग्गे जाई नै सेकत। और हुँकिन्हे कबु फेन कौनो मनैया नै देखल हो, और ना ते केऊ कबु देखे सेकी। हुँकार महिमा और शक्ति सदासर्वदा पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

17 यी संसारके धनी मनैनहे आदेश बा कि ओइने घमण्ड ना करिँत। और अपन धन-सम्पतिमे भरोसा ना करिँत, जोन धनसम्पत्ति धेउर समयसम नै रहत। पर ओइने परमेश्वरकेमे आशा करिँत, जे खुल्ला मनसे हम्रिहिन्हे उ सक्कु चिज देथाँ, जेहँका जरुरी हम्रिहिन्हे रहत, ताकि हम्रे उ चिजके आनन्द लेहे सेकी।

18 ओइन्हे बहुत्ते मजा काम करे कहो, और ओइन्के थेन ज्या चिज फेन बतिन, उ चिजहे ओइने जरुरी परल दोसुर जहनहे खुल्ला मनसे बाँतिँत।

19 असिक करके ओइने अपन मजा कामहे अपन लग सम्पत्ति हस जोरहीँ, जोन भविष्यमे जाके स्वर्गमे ओइन्के लग एकथो बल्गर घरक जग हस रहिहीन। और ओइने सच्चा जीवन भेटैहीँ, जोन जीवन सदाकालसमके लग पलिरही।

20 हे तिमोथी, पक्का करो कि तुँ वहे कामहे करतो, जोन काम करना जिम्मा परमेश्वर तुहिन्हे देले बताँ। और अधर्म और बिनाकामक बात और परमेश्वरके शिक्षक विरोध करना उ शिक्षासे दूर रहहो, जोन शिक्षाहे ओइने गलत तरिकासे “ज्ञान हो” कहिके कथाँ।

21 कौनो-कौनो मनै यी झूँटा ज्ञानहे स्वीकार करलेले बताँ, और असिक करके ओइने आब ख्रीष्टके बारेमे सच्चा शिक्षामे विश्वास नै करथाँ। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वरके अनुग्रह तोहाँरमे पलिरहे।

Deukhuri (देउखरिया थारु) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan