Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Lukka 20 - NEAJEEDA EESH BEA BUUNEESSEAN


Geannyaash Yeesu heeda nyasa gheambalmeadaannyi
( Mat 21:23-27 ; Mark 11:27-33 )

1 Eaweechcha nea ghoonaal buuneeda aba jeeda gheeda sibatta Aseettean, nea gwarukwiida giijaasta miy, gaweay headaannyi ashoohoodiga hees ea ng'oorshoodiga ea gweargwa

2 ak geeyeeshsha niny, “Rukuneasa gisni ng'asheesu aba gheambalmeedeabeang'a, ea ng'eaha gil siida goonnyi gheambalmeani.”

3 Ghwasha saawa nea gwayeeshsha, “Earaniini gaydanyasheagwa ng'ashaanjagi, asi arukunean,

4 Ghayi gibattiisanda Yohaana gwaleabu humng'eeda ghana leabu heeda buuneeda?”

5 Hean gabiissa gwasheang'nyi nea gwayi, “Ghamneawa isiyeeshshi ‘Gwaleabu humng'eeda,’ gaygwayi, ‘Ghwasaan anda ghayi ak ea mwoomwasi niny?’

6 Ama siyeeshshi, ‘Gwaleabu heeda buuneeda,’ ada gaygafutteasa buuneessean aba lagheanga aba gideaba ghamwas sean gideaba Yohaana sibaneeda.”

7 Hean ghwasha Saawa nea gwayeeshsha aseesa meanali heelleabu.

8 Gwayeeshsha Yeesu saawa, “Eara aniini ea maydarukuneegwa heeda leabu gimbalischooni itteanyu easinni ng'asheesuun.”


Gissigala fuga aragan madamnyeanda misabiibu
( Mat 21:33-46 ; Mark 12:1-12 )

9 Hean ghoang'eat giibaloolda buuneeda nea gwarukusa galeesu, “Ghayi sii gang'eapsa sabiibu jeeda madamnyeandaannyi, hean gwanung'usa madamnyeandaannyi fuga jea gooragan, ak gawa daroorakka sheagi, goobiida hoowa ea gageawiit.

10 Godendeen ama gul damandida, gojeakta soomjeanda heeda fuga aragan madamnyeandean eattaw haghweega mwatkwa bea sabiibu; ng'atta ghabwar fukka aragan madamnyeandean ak geanung' gawa nea mwaada gil.

11 Iiduw gojeakta siidida soomjeanda nuut; hitta earada geabwar ea eesawan ak geenung' gawa nea ghabwaspwasaada nea mwada gil.

12 Iiduw gojeakta siideaba samwagu; ada geabwar ea gwasawana ak geahoan gawa jarooda.

13 Gwayi siidida bea madamnyeanda misabiibuun, ‘Gay dasin naaha? Gaydeajeakta balleandeanyu abwariinyi; gwadeeppa eesissa mureeda.’

14 Daa fukka aragan madamnyeandean, gwayeeshsha geat saawa, ‘Siisi dea jea gwahearaniischi, anung' eabwara ghami ak gabwaheasa hearaniischooda.’

15 Hean geang'ng'waay balleandida bea siidean ak gerruutteawa jeeda madamnyeanda misabiibu ak geenuus. Asi heappi sisi bea madamnyeandean iihidu gaygwahindaan fiisu?

16 Adaaha gayghwaan ama hidu gaygwanuuseada fugiga aragan madamnyeandannyiin ama hit gaygagasa fii suuk jea gwanung'usa madamnyeandaannyi.” Siyiiy ng'asheesu geeyi, “Gagasa ghoashiiy Aseetta!”

17 Hean ghoaduup ghaang' saawa, ak gwayeesha, “Abeeda ng'asheesu sing'wardunun naaha bea gideaba: ‘Lagheaneeni aneawa ghaang' fuga deekshi nea meanung' ghoaw giliin niiw lagheaneeda haw washiin?’

18 Nea siida jea gobedeaysa lagheaneeni gaygagiishachchi, nea siida was sean ng'adeesa lagheaneeni gay ghang'aal.”


Ginyeashteayda girutteayda gwaadi
( Mat 22:15-22 ; Mark 12:13-17 )

19 Muchchu gagasa ng'oorshoodiga ea ashoohodiga hees gichchea ghoang'ng'waayda aba damandida, ak ghoawal buuneeda; aba gideaba saawa nijeeng'u gideaba ng'asheesu sigalla geadiin geerukuna badahuukka nyawa.

20 Inyessa geasaach niny nea geegasa gheatta miy ak gechcheakta fuga hinda geat fuga doobiiweadi, eanyas gheatta gichchea eaghasta aba nga'sheesu ikkaaschiin, ak geayin geattinga sugoochcheanda haw ahaaghwa ng'eanyiida.

21 Geannyaash niny nea geeyeesha, “Ginealshoochcheanda, geanalli gideaba girukku ng'asheega nea gidoabiiwi, nea miduuppi siisi haw, ang'iing'i ginaali buuneeda naweeda Aseetta doabiiwaat.

22 Heappi, ghwadoabiiwi gideaba geattaw Gaysaari gwaadi, ghana manda?”

23 Gwajeeng'u milmilanda nyaawa ak gwayeeshsha,

24 “Oahiimnaan shiliingajeanda. Uhuuni ea gheawung'su gabeang'a? Geeyeeshsha, Gaba Gaysaari.”

25 Gwayeeshsha saawa, “Asaha ghoattawji Gaysaari gea Gaysaari, ak ghoattawji Aseetta gea was gea Aseetta.”

26 Hean gearaay gichchea eang'ng'waayda aba ng'asheagaaschi aba madeeda buuneeda; ghahamng'eanyi buuneeda aba gida shaayda ng'asheega ak ghwasiinda sean.


Ginyeashteayda dunnooda miyeeda
( Mat 22:23-33 ; Mark 12:18-27 )

27 Iiduw ghapka headaannyi fiisu ng'ay was Sadukkayajeega eena manda dunnooda,

28 Hean geannyaash nea geeyeeshsha, “Ginealshoochcheanda, Muusa ghayi gang'oorneasa gideaba siida iimea oorjeeda ghaamwat, nea gwandeawa gatmooda mandeawana diibiga, gaygageanda oorjeeda ghaamwat gatmootta ak gwanyaksa diibiga oorjeeda ghaamwat.

29 Ghayi gwanda oorju ispwa bea ghaamwadagi, gageeshshi oorjeeda haw, amaduw ghami nea ghwanung'wa hiji gatmooda mandeawana diibiga;

30 ea deaba iyyeenya

31 gea deaba samwagu, iiduw gwahearan oorjookka seaniin assipwaan nea gameewwa agi ea goosha sean nea gatmoodida ea mandeawana diibiga.

32 Iiduw eara gatmoodida ghami.

33 Heappi eaweetta siittuunna buuneeda gatmooni gaygaba ng'eaha? Aba gideaba nighi buuneeda ea ghwahitta ispwa.”

34 Gwayeeshsha Yeesu saawa, “Balloojigeaba ng'eanyiini gageeshshachchi, nea gegeena;

35 nea fukka sinung' ghoaw gili miisa ng'eanyiidida bea hooweaniin nea duunnoodida bea miyeedeani mageeshshachchi nea megeenna,

36 ea maygabiikta gameewa aba gideaba gaygawuurji malaykajeega, ak saawa ea balloojiga Aseetta gil ea gideaba saawa balloojiga sittuuttu.

37 Aba iitta gideaba gwaduuttu buuneeda, eara Muusa ghoahiimu aba jeeda ng'ooruutka iitta geetta mughuush damanda guursiina Ng'uttamiida was Aseetta Abrahaamu ea Aseetta Isakka ea Aseetta Yakkobo.

38 Asi ghamneawa niny mii Aseetta fuga nimeewa gil, aba gideaba ghwanyas sean eaweega aba niny.”

39 Ghwasha ng'oorshoodiga mwaatkwa nea geeyeeshsha, “Ginealshoochcheanda, aba hiji girgu huumwa.”

40 Ea mudu gwanda siida ammu gabadaksa ghoanyaash ng'asheanda.


Ginyeashteayda iitta Gristo
( Mat 22:41-46 ; Mark 12:35-37 )

41 Ng'atta gwayeeshsha saawa, “Gaygwayeendaan saawa gideaba Gristo balleanda Dawdihi?.

42 Aba gideaba gwayi Dawdi aba jeeda gittabooda nyiigheaga, ‘Ng'uttamida gwayeeshsha Ng'uttamideanyu, Apteada aba geattindeanyu bea dugwa,

43 ea danung' ghoaw weajoodigaagu horgeeda jea iinna geashangaagu.’

44 Abeeda Dawdi iguura niny Ng'uttamiida ghoawdaan balleandaannyi?”


Yeesu gwayeeshsha buuneeda ashageada ng'oorshoodiga deaweeda
( Mat 23:1-3 ; Mark 12:38-40 )

45 Hean nea gwayiing'shi buuneessean gwayeeshsha ginealangaaschi,

46 “Ashageada ng'oorshoodiga, fuga bwariiy gwaleammideawa hang'weakka geawwi bwariiy eyenniisa seayu aba naadajeega, ea hoorgajeega miyaas aba gealga sinnealshachcheewa, nea eara iweay gealga ghwelmeeda ghwanyoahaada hoorgajeega madeeda,

47 fuga inyeessa gweagiisachchi aba gealga masiinung'weega nea aba gimminnoodeaba geat inyeessa ghamwaash Aseetta nea gogeawiit. Asi gayghwanyas girgweaksiinda haw.”

Datooga New Testament © Bible Society of Tanzania, 2009. 

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan