Lukka 17 - NEAJEEDA EESH BEA BUUNEESSEANRing'eeda ( Mat 18:6-7 , 21-22 ; Mark 9:42 ) 1 Ng'atta gwayeeshsha ginealangaaschi “Simsimda jea gweadu riing'eeda mayghwashiy hinnooda ak ea dashaageada siidida jea ghwanung' ghwahidu! 2 Gwachchi gayghang'wana siisi geerassa gheatta lagheaneeda sing'ealliida ak geejaksa jeeda basooda, mayghwasam gideaba gayghwanung' goodiiy siyagi aba jeedeaba suu manang'iin. 3 Afra geat; iyadiiy oorjeeda geamadu, gireekusi, idukkuuna gisamsi; 4 ama adiiyseey niba ispwa aba jeemba askwarjaanjagi, ak gabiikseey niba ispwa nea gwayi, ‘Neadukkuuni,’ Abeeda gisamsi.” Masaweega 5 Gwayeeshsha Giijasoodiga Ng'uttamiida, “Aheaneasa masaweega.” 6 Gwayeeshsha Ng'uttamiida, “Inyeeda goondeawi masaweega deenna gheang'nyeanda geetta suguura haradaali, abeeda gajoammuusa ayeeshshiina meagheayeanda, ‘Loadaana ak geng'eapseey jeeda basooda,’ ak gayghoawal gheang'deang'wa.” Gidamiisa soomjeanda 7 “Heappi gajea ng'eaha gil aba jeedeang'wa mideawa soomjeanda bwar ng'eanyi ghana ghoahaghwa gisilga, jea gwayeeshsha niny ibiikna madamnyeanda, ‘Lamwajaana beenni apteada agiischeena?’ 8 Heappi maygwayeeshsha, ‘Sinnean gichcheadaak, radiischeena ak gigadiyeesean ea daahiit, agiischooda ea leeshooda, ak abeeda giyeagiischi nea gileeshi?’ 9 Gaygabadiischeesa soomjeandida aba gideaba nisin gissiruksa? 10 Eara agooga gidowuurjeewi gil, iyoasinnyi gidasiyeeshshineegwa asna, gooyeeshshi geat, ‘Aseasa geewoschi soomjooga marachchi gil, geesinnyi gidamiseasa sinooda.’” Yeesu ghoahaap fii damanamughuush 11 Iiduw nea gwanda naweeda gawa Yerusaleemu gwasik dageascheeda ng'eanyiida Samariya ea Galilaaya. 12 Geeyi bwak ama hitta jeemba gharang'agi gwaroonnyi sea fii damanamughuush beardooschi udamusuura, ak ghaminaada nea sheagi 13 Goojuur nea gwayi, “Yeesu, Siida haw, eaniyean bwaydaneasa.” 14 Daa saawa gwayeeshsha, “Aweayeena ohhiimsiina geat ashoohoodiga diineeda Yahuudi.” Damandida beawaan geammiidu. 15 Daa siiyagi aba jeannyaawa gideaba nihaap, gabiigu nea ghoaghambiit Aseetta aba ghuutta haw; 16 gobeedeaysa Siidida geeshanga Yeesu ak gabadischeesa. Nea siidida gaba emeeda Samariya. 17 Hean gwayi Yeesu, “Fuga gwachchi sihhaap adamanamughuush? Gea ashshageash gwandayeenu?. 18 Manda dea nibiigu ghoaghambiit Aseetta geaghuus rabascheanji?” 19 Ak gwayeeshsha niny, “Ng'eada una; gidahaapnyi masaweagaagu.” Hinnoda gheambalmeeda ( Mat 24:23-28 , 37-41 ) 20 Ng'atta ghoanyaash Farisayajeega nea gwayeeshsha, “Sugoochcheandumeeda Aseetta gayghwahidu eeju?” Ghwasha nea gwayeeshsha saawa, “Sugoochcheandumeeda Aseetta mayghwahidu nea geadahaan. 21 Ea manda siichchea gwayi, ‘Gwanda hiji!’ ghana ‘Hoowa!’ Aba gideaba ng'ulla sugoochcheandumeeda Aseetta gwanda jeesingeagwa.” 22 Hean gwayeeshsha ginealanga, “Gayghwahidu eawoojiga jea agasseena adaahana eaweechcheanjagi aba eawoojiga Balleanda Siida, ak ea mwajadaaha. 23 Ak gajeeyeeshshineegwa, ‘Ang'ulla gwanda hoowa!’ ghana ‘Ang'ulla gwanda hiji!’ Adooweayi, nea adooyaachchi geeshta nyaawa. 24 Aba gideaba gaygawuurji dadamandeeda aboong'na meatkweanagi bea humng'eeda ea ghwahitta meatkweeda niirja bea humng'eeda, ea gichchea gawuurji Balleanda Siida gil aba aweadaannyi. 25 Ak gayghanyi ghwanyas hang'weanidooda ammadeeda aba haleanjeessaang'a, nea gayghaheawa fiisu bea jeachcheeng'suun. 26 Ak gidaghayi uurji aba eawoojiga Nuhu, ea gichchea gawuurji gil aba eawoojiga Balleanda Siida. 27 Geeyeagiischi, nea geeleeshi, geegeeshshi, nea geegeena, ea ghwahiitta eaweeda weewa Nuuhu jeeda maleambooda, ghwahiing'aan roopta haw ak ghwalas uhudeaba sean. 28 Gaygawuurji gidaghayi uurji aba eawoojiga Luuttu, abeeda geyeagiischi nea geeleeshi, geasha nea geashayda, geehista, nea geedeekshi, 29 muchchu eaweeda ritteawa Luuttu Sodomean ghoaptu beasta wunda roopta leabu humng'eeda ak ghwalas uhuudeaba sean. 30 Nii gichchea gawuurji gil aba eaweeda jea eattaajiida Balleanda Siida. 31 “Eaweedida siida mida uhuuda gheeda nea gwanda haleanjeedaannyi jeeda gheeda, adaghwararang'aan gageanda; ak eara dea mida madamnyeanda ea adagabiikta bwadaw. 32 Oapkaada gatmooda Luuttu. 33 Siida wassean gasa ghoaghu aweagaaschi gaygahutta, nea dea hutteawi aweagaaschi gayghoaghu. 34 Geayeeshshineegwa eaweedida, gaygwandeayi fii iyyeenya aba bulaliida, ak gajeegeanda siyagi ak geenung'usa heeda nirja. 35 Gaygang'ealshi gadeem iyyeenya aba hijagi, gegeanda agi ak geenung'usa heeda niirja.” [ 36 Gaygwanda fii iyyeenya madamnyeanda, ak gajegenda akkalealla, ak genung'usa heeda akkalealla.] 37 Ak geeyeeshsha niny “Eenu gil Ng'uttamiida?” Gwayeeshsha saawa, “Heeda mida guumeeda heeda jea gooweameesa madoonyaakka.” |
Datooga New Testament © Bible Society of Tanzania, 2009.
Bible Society of Tanzania