प्रेरित 27 - दराईपावलक रोम यात्रा 1 हामे समुन्रक यात्रा कर्तिन इटालिया जाइके पोरित कइकुन निधो कर्लपाछु, उसबेइ पावल र अरु कइदिसब्के अगस्टन पल्टनक कप्तान युलियसके जिम्मा लागाइदेल। 2 उपाछु हामे एड्रामिटेनोसकमाटे एसियाक अरु बन्दरगाहसब भइतिन् जइलाहार पानिजाहाजयँ चढिकुन यात्रा सुरु कर्ल। हाम्रसाङ थेसलोनिकेकमाटे अइल अरिस्तार्खस नाउ भइल एक जेना माकेडोनि पुनु रहइ। 3 हसे कालुपल्ट हामे सिदोन सहरयँ पुगिकुन लङ्गर झार्ल। उछिका युलियसेइ पावलके दया देखातिन, उख्राके साङ्घातिसबलघि जाइकुन भेटिके र चाहालार सर-सामानसब साहेता लेइके अनुमति देल। 4 उछिकमाटे फेरि हाम्र पानिजाहाज समुन्रपटि लाग्ल, तर बातास उल्टासे चल्लगुनेइ हामे साइप्रस टप्पुक छेओसे छेल पोर्तिन जइल। 5 उपाछु हामे किलिकिया र पामफिलियाक समुन्र यात्रा करिकुन लुकियाक माइरा कलाहार सहरयँ पुग्ल। 6 उछिका कप्तान युलियसेइ अलेक्जेन्डिरियासे इटालिया जइलाहार पानिजाहाज भेट्ल, हसे उहाइ हाम्राके उछिन्काइ चाढाइदेल। 7 हामे बिस्तारइ दुख कर्तिन धेरइ दिनपाछु क्निडसयँ पुग्ल। तर उछिका पुग्तेखना बातासेइ हाम्राके आघु बढिके नइजेदेल गुनेइ क्रेट टप्पुक छेल पोर्तिन सालमोने कलाहार ठाउकमाटे जइल। 8 धेरइ दुख सहतिन हामे उसे टप्पुक छेओइ-छेओ भइतिन्, लासिया सहरक नजिकइ भइल सुरछित बन्दरगाह कलाहार ठाउयँ पुग्ल। 9 समय धेरइ जाइसक्ल गुनेइ यात्रा डाराउनो भइल रहइ, हसे प्रयासचित दिनक उपासक समय पुनु बितिसक्ल रहइ। उहइगुनेइ उसब्के चेतावनि देइकुन पावलेइ कहल, 10 “साङ्घातिसब, मेह्राके यस्न लाग्तिन बाटइ कि, इसे समुन्रक यात्रायँ पानिजाहाज र माल-सामानक मत्रइ नास नाभओइ, तर मानुससब पुनु मोरिके सक्ताहिँ।” 11 तर कप्तानेइ पावलक कुरा कते पुनु पानिजाहाज चालालाहार र पानिजाहाजक मालिक्के धेरइ बिस्वास कर्ल। 12 इसे बन्दरगाहा हिउद काटिके लागि गाह्र भइलगुनेइ, जस्के पुनु फोनिक्सयँ नइ पुगिकुन जाडाउनो बिताइके पोरित कइकुन धेरइ जेनाइ उछिकमाटे पानिजाहाज चालाइके सल्लाहा देल। फोनिक्सचाहिँ क्रेट टप्पुक एक्टा बन्दरगाहा हखइ, जोनो दक्खिन-पच्छेउ र उत्तर-पच्छेउपटि फर्कल बाटइ। समुन्रयँ धुधुहि-बातास 13 जब दक्खिनसे चल्ल बातास बिस्तारइ चलिके थाल्ल, तब उसब्क उदेस्से पुरा भइल ठानिकुन, उसबेइ अड्काल लङ्गरसब निस्काइकुन पानिजाहाजके क्रेटक छेओइ-छेओ लेज्ल। 14 तर एकइछिनपाछु उसे टप्पुपटिसे “उत्तर-पुर्बि” कलाहार धुधुहि-बातास अन्धा-धुन्धि चल्ल। 15 जब पानिजाहाज भइल ठाउयँ उसे धुधुहि-बातास चल्ल, तब हामे केहाउ करिके नसकिकुन पानिजाहाजके जते लेजित ओतिहिन् जाउस् कइकुन छाड्देल। 16 उपाछु हामे दक्खिनपटि रहल कलउडा कलाहार टप्पुयँ पुग्लपाछु धुधुहि बातासके अलेलि छेकिदेल। हसे दुख करिकुन पानिजाहाजक पाछु बाधिकुन राख्ल नान्हि डोङाके जोगाइके सक्ल। 17 हसे डोङाके उप्र तानिकुन पानिजाहाज भितर राख्लपाछु, उसबेइ हेठकमाटे डोराइ बलियसे बाधिकुन, सिरटिस कलाहार बलउटे ढापयँ फसित कि कलाक डरेइ पानियँ पाल झार्लपाछु पानिजाहाज आफइ बुहिके थाल्ल। 18 तर धुधुहि-बातास चलिराख्ल गुनेइ, हाम्राके बेस्के उत्लाइके र पछारिके थाल्ल पाछु, उसबेइ कालुपल्ट पानिजाहाजक माल-सामानसब घुघाइके थाल्ल। 19 तेस्रा दिनयँ उसबेइ आफ्नइ हाथेइ पानिजाहाज चालाइके चाहालार सामानसब पाल, डोरा, लट्ठासमेत घुघाइदेल। 20 उपाछु हामे धेरइ दिनसमन घाम र तिरियासब देखिके नइजे पाउल। धुधुहि-बातास लागातार बेस्के चल्लगुनेइ अन्तिमयँ बाच्लाहार आस पुनु मार्ल रहिँर। 21 धेरइ दिनसमन केहाउ पुनु नखाइकुन बोस्लगुनेइ उसब्के पावलेइ ठोडेइकुन कहल, “साङ्घातिसब, तोहेसब मेर सल्लाहा मानिकुन क्रेटकमाटे पानिजाहाज नइजेचालाल भइने, हामे न त यस्न दुख पाउतिहाँइ न त माल-सामनसब्क नास नइ भइलाहारइ। 22 आबे तेउह्रासब्के मोइ झुनआत्तउ कइकुन बिन्ति कर्तम, किकेकने हामे कोलोउ पुनु नामोरिहिँ तर पानिजाहाज चाहिँ नास भइत। 23 किकेकने मोइ जोनो परमेसोरक मानुस हखम र जोक्र आरधना पुनु कर्तम, आजु राति ओनेन्कइ एक्टा सोर्गदुत मेर छेओ ठोडेइकुन कहिकेभइल, 24 ‘ए पावल झुनडाराउक्, किकेकने तोइ रोमि माहाराजा लघि ठोडेइके नइ पोरित। हसे तेरइ कारनेइ इसे पानिजाहाजयँ चढ्लाहार सभइक परान परमेसोरेइ जोगाताहात्।’ 25 उहइगुनेइ साङ्घातिसब, आत्तिके नाभओइ। मोइचाहिँ परमेसोरेइ जिति कहिकेभइल बाटत, उसे सभइ कुरा पुरा भइत कइकुन बिस्वास कर्तम। 26 तर हामेचाहिँ कोलोउ एक्टा टप्पुयँ ठोकेताहिँ।” 27 यस्के धुधुहि-बातासेइ कर्तेखना हाम्र पानिजाहाज एड्रियास कलाहार समुन्रयँ लरखराइ राख्ल चउध दिन भइसक्ल रहइ। हसे मद्धे रातपटि पानिजाहाज चालालाहारसब्के कोलोउ देसक नजिकइ पुगिके लाग्ल जस्नइ लाग्ल। 28 उपाछु उसबेइ पानिक गहिराइ नापिके थाल्ल। यस्के नाप्तेखना उसबेइ बिस पुर्सा जत्का गइह्र रलाहाइ कइकुन पत्ता लागाल कने चुत्कि ओताहा पुगिकुन फेरि नाप्तेखना पन्ध्र पुर्सा जत्का गइह्र भेट्ल। 29 पानि घट्लगुनेइ पानिजाहाज चट्टानयँ ठोकाइत कि कलाक डरेइ, उसबेइ पाछुक चारोटा लङ्गर खासाइकुन पानिजाहाजके अडेइकुन कोख्नि उजुङ भइत कइकुन पार्थाना कर्तिन असेइराख्ल रहत। 30 यस्के असेइराख्ल बेलायँ पानिजाहाज चालालाहारसबेइ आघुक लङ्गर झार्लाहार निउ करिकुन, नान्हि डोङाके समुन्रयँ खासाइकुन भागिके खोज्ल। 31 तर पावलेइ कप्तान र सिपाहिसब्के कहल, “इसे पानिजाहाज चालालाहारसब भाग्नेपार तोहेसब पुनु नाबाचउ।” 32 इसे कुरा सुनिकुन सिपाहिसबेइ पानिजाहाजयँ बाधिकुन राख्ल नान्हि डोङाक डोरा काटिकुन बुहाइदेल। 33 जब झिसमिसे उजुङ भइके थाल्ल, तब पावलेइ उसब्के केहाउ खइलाहार कुरा खाइके पोरित कइकुन सल्लाहा देतिन् कहल, “तोहेसब धेरइ चिन्ता करिकुन लागातार नखाइकुन बोस्ल पुनु आजु चउध दिन भइसक्ल। 34 उहइगुनेइ मेर बिन्ति बाटइ, आबे केहाउ खइलाहार कुरा खाओ, किकेकने बाचिके र बल पाइके लागि त खाइके नइ पोरित। तर झुनडाराओ, तोहेसब मद्धे कोक्रउ मुडक एक्टा पुनु बार नास नाभओइ।” 35 यत्का कहिसक्लपाछु उहाइ रोटि लेल, हसे सभइक आघु परमेसोरके धन्यबाद चाढाइकुन खाइके थाल्ल। 36 इसे देखिकुन अरुसबेइ पुनु आँट पाइकुन खइलाहार कुरा खाइके थाल्ल। 37 उसे पानिजाहाजयँ हामे जम्मा दुइ सय छेहत्तर जेना रहिँर। 38 सभुनि आघालाहार करिकुन खाइ सक्लपाछु पानिजाहाजके हडुरो पारिके उसबेइ भइल जत्का सभइ गहुँ पुनु समुन्रयँ घुघाइदेल। पानिजाहाज टुक्रा-टुक्रा भइल 39 उजुङ भइसक्ते पुनु उसबेइ उसे ठाउके चिनिके नइजेसक्ल, तर बलउटे जिमिन देखिकुन पानिजाहाजके उक्रइ छेओ लेजिके बिचार कर्ल। 40 उपाछु उसबेइ लङ्गरसब्के समुन्रहिँ छाडिदेल। उहइबेला पानिजाहाज खेवालाहार बहनाके बान्ल डोरासब फुस्काइदेल। हसे आघुल्लोपटिक पालके उठाइकुन बातासपटि नइ फर्काइकुन पानिजाहाजके छेओपटि बाढाल। 41 तर पानिभितर भइल बलुवाक थुप्रोयँ पानिजाहाज ठोक्किकुन भस्सेलपाछु, पानिजाहाजक आघुक भाग उछिन् अड्किकुन चलिके नइजेसक्ल। हसे पाछुक भागचाहिँ भेलेइ हानिकुन पानिजाहाज टुक्रा-टुक्रा भइके थाल्ल। 42 हसे सिपाहिसबेइ कइदिसब पउडिकुन भाग्ताहात् कि ठानिकुन, उसब्के मार्लाहार सल्लाहा कर्ल। 43 तर कप्तानेइ पावलके जोगालाहार मन कर्लगुनेइ, उसब्के ओस्न करिके छेकिकुन पइला पउडिके सक्लाहार जत्काके पानिजाहाजकमाटे हाम्फालिकुन पाखायँ निस्किके, 44 हसे बाकि रहलसब्के चाहिँ फलेकसब र पानिजाहाजक टुक्रासब धरिकुन पाखायँ निस्किके हुकुम देल। यस्के सभइ जेना राम्रसे छेओ पुग्ल। |
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.