प्रेरित 21 - दराईपावल यरुसलेम जइल 1 एफिससक अगुवासबसाङ बिदा भइकुन हामे पानिजाहाजयँ चढिकुन सोझइ कोस कलाहार टप्पुयँ जइल, हसे कालुपल्ट रोडसयँ पुगिकुन उछिकमाटे पुनु पटारा सहरयँ पुग्ल। 2 हामे उछिका फोनिके जइलाहार पानिजाहाज भेट्ल, हसे उछिन् चढिकुन जइल। 3 जब साइप्रस टप्पु देखार पोर्ल, तब उक्रइ देब्रे भइतिन् सिरियापटि लागिकुन हामे टुरोसयँ उत्रल, किकेकने उछिका पानिजाहाजकमाटे सर-सामान झारिके पोर्ल रहइ। 4 उछिका हामे बिस्वासिसब्के भेटिकुन सात दिनसमन साहिन बोस्ल। उसे बेला पबित्र आत्माक अगुवाइ पाइकुन उसबेइ पावलके यरुसलेम झुनजाओ कइकुन बिन्ति कर्ल। 5 तर पुनु उछिकमाटे जइलाहार बेला भइलपाछु हामे निस्कतेखना, उसब्क दुलिहिक् र छावासमेत हाम्राके पुरेइके सहर बाहारसमन अइल। हसे हामे सभुनि समुन्रक छेओ ठेउनो धसिकुन पार्थाना कर्ल। 6 उपाछु एक-अर्कसे बिदा भइकुन हामे पानिजाहाजयँ चढ्ल, हसे उसबचाहिँ आफ्न घर फर्कल। 7 हामे टुरोस सहरकमाटे यात्रा कर्तिन टोलेमाइस कलाहार ठाउयँ पुगिकुन, उछिका भइल बिस्वासि दाजुभाइसब्के सेवासलाम करिकुन एक दिन उसबसाङ नइ बोस्ल। 8 कालुपल्ट बिदा भइकुन हामे कइसरिया सहरयँ पुगिकुन, सुसमचार प्रचार कर्लाहार फिलिपक घरयँ बोस्ल। जोनो यरुसलेमयँ सेवा करिके चुन्ल सात जेनामद्धे एक जेना रहइ, 9 उक्र बिहा नइजेभइलि चारोटि छाहिकसब रहइ, उसबेइ अगमबानि बोरालाहार बर्दान पाउलि रहत। 10 केहाउ दिनसमन हामे फिलिपक घरयँ बोस्तेखना अगाबस नाउक एक जेना अगमबक्ता यहुदियाकमाटे अइल। 11 उपाछु उहाइ पावलक पटुका लेइकुन आफ्न हाथ-गोड बाधिकुन कहल, “पबित्र आत्माइ यस्के कताहात्, ‘इसे पटुका जोक्र हखइ, उख्राहिँके यहुदिसबेइ यरुसलेमयँ यस्के नइ बाधिकुन अरु जातसब्क हाथयँ सोपि देताहात्।’” 12 जब इसे कुरा सुन्ल, तब हामे र उछिका भइल अरु मानुसेइ पावलके यरुसलेमयँ झुनजाओ कइकुन बिन्ति कर्ल। 13 तर पावलेइ कहल, “तोहेसब किके रोउतिन मेर मनके छियाछिया पार्ताहाउ? मोइ यरुसलेमयँ बाधिके मत्रइ नइजे, तर प्रभु येसुक लागि मोरिके पुनु तयार बाटम।” 14 पावलके सम्झाइके नइजे सक्तेखना हामे, “प्रभुक इच्छा नइ पुरा भउस्” कइकुन चुप्लालि बोस्ल। 15 उपाछु हामे तयार भइकुन यरुसलेमपटि लाग्ल। 16 कोलोउ-कोलोउ प्रभुके बिस्वास कर्लाहार कइसरियाक चेलासब पुनु हाम्रसाङ अइल रहत, उसबेइ हाम्राके साइप्रस टप्पुकमाटे आइकुन बोस्ल एक जेना पुरान बिस्वासि मनासोनक घरयँ बास बोसिके लेज्ल। पावल यरुसलेमयँ 17 जब हामे यरुसलेमयँ पुग्ल, तब उछिक बिस्वासिसबेइ हाम्राके खुसिसे मानमन्ता कर्ल। 18 कालुपल्ट पावल हाम्रसाहिन याकुबलघि जइल, उछिका सभइ एल्डरसब जम्मा भइल रहत। 19 पावलेइ उसब्के सेवासलाम कर्लपाछु, आफ्न सेवाकाइकमाटे अरु जातसब्क माझयँ परमेसोरेइ करिकेभइल सभइ कामक बारेयँ उसब्के एक-एक करिकुन बाताल। 20 इसे कुरा सुन्लपाछु उसबेइ परमेसोरक प्रसम्सा कर्ल। उपाछु पावलके कहल, “ए भाइ सुनुक्, इछिक हजारउ यहुदिसबेइ पुनु येसुके बिस्वास करिकुन मोसाक कानुनयँ देल कुराके कडासे पालन कर्तिन बाटत। 21 तर इसबेइ तेउह्र बारेयँ केहाउ कुरा सुन्ल बाटत, जोनो कुराचाहिँ तोहे अरु जातक माझयँ बोस्लाहार यहुदिसब्के ‘मोसाइ देल कानुनके पालन करिके नापरइ, उसब्क छाहोकसब्क खतना करिके नापरइ, हसे यहुदिसब्क रितिरिवाज पुनु मानिके नापरइ’ कइकुन सिखाइकेभइल बाटउ हन्। 22 तोहे इछिका आइकेभइल कुरा पक्का पुनु उसबेइ सुन्ताहात्। ओसेकने आबे हामे किति करिके त? 23 उहइगुनेइ हामे जिति कताहिँ, उहइ करउ। भक्कल कर्लाहार चार जेना मानुससब हाम्रासे बाटत। 24 आबे इसब्के लेइकुन तोहे मन्दिरयँ जाओ र चोखेलाहार कामयँ भाग लेओ, उसब्के चाहालार खर्चपात तोहे नइ तिर्देओ, र उसब्के मुडक बार खउरिके लागाओ। यस्के तोहे मोसाक कानुन पालन करिकेभइल उसबेइ देख्नेपार, तेउह्र बारेयँ सुन्ल कुरासब सत्ते नइजे कइकुन सभइ जेनाइ थाहा पाउताहात्। 25 तर बिस्वास कर्लाहार अरु जातसब्के, ‘मुर्तिके चाढाल खइलाहार कुरा, रकत, घिन्टि निम्ठिकुन मार्ल पसुक मासु र बेबिचारकमाटे टाढो भइकेपोरित’ कइकुन हामे चिठि लेख्ल बाटिहिँ।” 26 हसे कालुपल्ट पावल उसे चार जेना मानुससाहिन मन्दिरयँ जइल, र उसबसाहिन आफ्निके पुनु चोखेल। उपाछु चोखेलाहार दिन कइह्या पुरा भइत, र सभइक लागि भोक चाढालाहार बारेयँ बाताइके पावल मन्दिर भितर पोस्ल। पावलके धर्ल 27 जब चोखेलाहारक सातउ दिन पुरा भइके लाग्ल रहइ, तब एसियाक यहुदिसबेइ पावलके मन्दिरयँ देख्लपाछु मानुससब्क भिडके भड्कातिन उख्राके धर्ल। 28 उसबेइ यस्न कहतिन् चिच्चेइके लाग्ल, “हे इस्राएलक मानुससब, हाम्राके साहेता करउ! किकेकने जते-तते हाम्र जात, मोसाइ देल कानुन र इसे मन्दिरक बिरोधयँ सिछ्या सिखातिन हिठ्लाहार मानुस इहइ हखइ। ओत्का मत्रइ नइजे, इहाइ त पबित्र मन्दिरभितर ग्रिकसब्के पोसाइकुन इसे ठाउके नइ असुद्द पार्ल बाटइ।” 29 उसबेइ यस्के कहल, किकेकने इसे आघु एफिससक तोर्फिमसके पावलसाङ सहरयँ देख्लगुनेइ, पावलेइ उख्राके मन्दिरभितर आन्ल हखइ कइकुन उसबेइ सोच्ल रहत। 30 इसे कुरा सहरभरि नइ तहल्का मच्चिल, हसे मानुससब दुघ्रते आइकुन पावलके धरिकुन तुरुन्तइ मन्दिरकमाटे घिसेतिन बाहार निस्काइकुन, मन्दिरक केवारिसब डाम्डुमइ बन्द कार्ल। 31 जब पावलके उसबेइ मारिके खोज्ल रहत, तब यरुसलेमक सहरभरि काटमारक हल्ला-खल्ला रोमि पल्टनक सेनापतिकलघि पुग्ल। 32 उपाछु सेनापति तुरुन्तइ सिपाहि र कप्तानसब्के लेइकुन हल्ला-खल्ला भइल ठाउयँ दुघ्रते जइल। जब पावलके ठोक्लाहारसबेइ उसब्के देख्ल, तब पावलके ठोकिके छाड्ल। 33 हसे सेनापति नजिकइ जाइकुन पावलके धरिकुन दुक्टा साङ्लाइ बाधिके हुकुम देल। उपाछु उहाइ पुछ्ल, “इसे मानुस कोनो हखइ, र इहाइ किति गल्ति कर्ल?” 34 तर भिडयँ भइल मानुससबमद्धे कोलोउयेइ एक्टा कुरा त कोलोउयेइ अर्क कुरा कइकुन चिच्चेलगुनेइ, सेनापतिइ घटनाक सत्ते कुरा थाहा पाइके नसकिकुन पावलके ब्यारेकयँ लेजउ कइकुन हुकुम देल। 35 जब उसबेइ पावलके सिढिकमाटे लेइकुन जइतिन् रहत, तब मानुससब्क भिडेइ झम्टिकुन मारिके खोज्तेखना, सिपाहिसबेइ उख्राके बाचाइके लागि बोकिकुन लेज्ल। 36 किकेकने मानुससब्क भिड पाछु-पाछु लागिकुन पावलके “मारिके पोरित-मारिके पोरित” कइकुन चिच्चेइ राख्ल रहत। पावलेइ आफ्न बारेयँ बाताल 37 पावलके ब्यारेकभितर लेजिके खोज्तेखना, उहाइ सेनापतिके कहल, “पाउक अनुमति भइनेपार, मोइ केहाउ कुरा कहिके सक्तम कि?” उहाइ कहल, “किति तेह्राके ग्रिक भासा आइत र? 38 तोइ उहइ मिस्रि मानुस नइजे से, जोनेइ भर्खरइ बिरोध करिकुन चार हजार जेना बिरोधिसब्के उजाड ठाउयँ लेज्ल रहइ?” 39 हसे पावलेइ कहल, “मोइ त नाउनि सहरक नइजे, तर किलिकियाक टार्सस सहरयँ जर्मल यहुदि मानुस हखम। उहइगुनेइ बिन्ति बाटइ, मेह्राके इसे मानुससब्के केहाउ कहिके अनुमति देओ।” 40 जब सेनापतिइ पावलके बोराइके अनुमति देल, तब सिढियँ ठोडेइकुन मानुससब्के चुप्लाओ कइकुन हाथेइ इसारा कर्ल। उसब चुप्लालपाछु, उहाइ हिब्रु भासायँ बोराइके थाल्ल। |
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.