San Mateo 25 - DIOSPA QHELQACHISQChunka sipaskunamanta rijch'anachina 1 Jesús nillarqataj: Diospa janaj pacha kamachiynenqa casarakupi kaj chunka sipaskunaman rijch'akun. Paykunaqa lamparankuta oqharikuspa, casarakoj runata taripaj risqanku. 2 Phishqa sipaskuna mana yuyayniyoj kasqanku, phishqataj yuyayniyoj. 3 Chay mana yuyayniyoj sipaskunaqa lamparankuta aceiteyojta apaspapis, mana astawan aceiteta apakusqankuchu. 4 Yuyayniyoj sipaskunarí, lamparankupi, yuritunkupi ima aceiteta apakusqanku. 5 Jinapi casarakoj mana usqhayta chayamojtin, tukuyninku puñuywan atipachikuspa, puñurparisqanku. 6 Chawpi tutata jina uj qhapariy uyarikusqa: Casarakoj chayamushanña, taripamuychej ari, nispa. 7 Tukuynin sipaskunataj jatariytawan, lamparankuta wakichisqanku. 8 Jinapi mana yuyayniyoj sipaskunaqa yuyayniyojkunata nisqanku: Uj chhika aceiteta qoriwayku ari, imaraykuchus lamparayku wañupushanña, nispa. 9 Yuyayniyojkunatajrí kutichisqanku: Mana qoriykumanchu, imaraykuchus noqaykupaj, qankunapajpis pisiyanman. Aswanpis qhatojkunamanta aceiteta rantikamuychej ari, nispa. 10 Chaywanpis chay phishqa sipaskuna aceiteta rantej rinankukama, casarakoj chayamusqa, jinataj yuyayniyoj sipaskuna paywan khuska casamiento wasiman yaykusqanku. Chantá wasiyojqa punkuta wisq'aykusqa. 11 Jinapi chay phishqa sipaskuna chayamuspa, wajyakusqanku: Wiraqochi, wiraqochi, kicharimuwayku ari, nispa. 12 Casarakojtajrí nimusqa: Qankunataqa manapuni rejsiykichejchu, nispa. 13 Noqataj qankunatapis nillaykichejtaj: Wakichisqapuni kaychej, imaraykuchus mana yachankichejchu ima p'unchaytachus, chayrí ima phanitachus Runaj Churin kutimunanta, nispa. Qolqemanta rijch'anachina ( Lc 19.11-27 ) 14 Diospa janaj pacha kamachiynenqa rijch'akun uj patronman, pichus karuman ripushaspa, kamachinkunaman tiyapuyninta jaywasqa mirachinankupaj, chayman. 15 Payqa uj kamachiman 5.000 qolqeta qosqa, ujmantaj 2.000 qolqeta, ujninmantaj waranqallata. Ajinata sapa ujman qosqa ruwayta atisqankuman jina. Chaymantataj chay patrón karuman ripusqa. 16 Chantá 5.000 qolqeta jap'ej kamacheqa chay qolqeta uj jinatawan mirachisqa. 17 Jinallatataj 2.000 qolqeta jap'ejpis iskaytawan mirachisqa. 18 1.000 qolqeta jap'ejrí rispa, pampata allaytawan, patronninpa qolqentaqa p'ampaykusqa. 19 Chantá patronninkoqa unaymanta kutimuspa, paykunamanta cuentata mañasqa. 20 Jinapi pichus 5.000 qolqeta jap'ej kamachi chimpaykuspa, uj phishqa waranqatawan jaywasqa: Wiraqochíy, kay 5.000 qolqeta qowarqanki, chaywantaj kay 5.000 qolqetawan ganarqani, nispa. 21 Patronnintaj nisqa: Walejpacha, qanqa sumaj kamachi kanki. Kay pisi qolqewan allinta ruwasqaykirayku, kunanqa aswan sumaj ruwanaman churasqayki. Noqawan khuska kusirikunachej, nispa. 22 Chaymantaqa 2.000 qolqeta jap'ejñataj chimpaspa, nisqa: Wiraqochíy, kay 2.000 qolqeta qowarqanki, chaywantaj kay 2.000 qolqetawan ganarqani, nispa. 23 Patronnintaj payta nisqa: Walejpacha, qanqa sumaj kamachi kanki. Kay pisi qolqewan allinta ruwasqaykirayku, kunanqa aswan sumaj ruwanaman churasqayki. Noqawan khuska kusirikunachej, nispa. 24 Chantá 1.000 qolqeta jap'ejñataj chimpaykuspa, patronninta nisqa: Wiraqochíy, rejserqayki phiña runa kasqaykita. Mana tarpuspalla poqoyta oqharinki, jinallataj mana imatapis ruwaspalla jap'ikapuyta munanki. 25 Chayrayku, manchachikuspa, jallp'aman qolqeykita p'ampaykamorqani. Kayqa, qolqeykita jap'ikapuy ari, nispa. 26 Patronnintajrí payman kutichisqa: Qanqa ni imapaj allin, qhella kamachi kanki. Sichus qan yacharqanki mana tarpuspalla poqoyta oqharisqayta, chantá mana imatapis ruwaspalla jap'ikapuyta munasqayta chayqa, 27 chay qolqeyta bancoman churanayki karqa. Ajinamanta noqa kutimuspa, qolqeyta interesnintawan orqhokapuyman karqa, nispa. 28 Chantá patronqa chay waj kamachinkunata nisqa: Chay 1.000 qolqeta paymanta qhechuychej, chantá 10.000 qolqeyojmantaj jaywaychej. 29 Tiyapuyniyojmanqa aswan ashkha qosqa kanqa, mana tiyapuyniyojmantatajrí pisi kapusqantapis qhechonqanku. 30 Chantá kay ni imapaj allin kamachitaqa jawa laqhaman wijch'uychej, maypichus waqay, kiru k'arukuytaj kanqa, chayman. Suyukuna juzgasqa kanqanku 31 Maypachachus Runaj Churin kuraj kamachej jina jatun kayninpa lliphipiyninpi, tukuy angelninkuwan jamonqa chaypacha, lliphipej kamachinan tiyanapi tiyaykukonqa. 32 Chantá tukuy suyumanta runakuna ñawpaqenman tantakamonqanku. Paytaj ujkunata ujkunamanta t'aqanqa, imaynatachus michejpis ovejakunata cabrakunamanta t'aqan, ajinata. 33 Paytaj ovejakunata pañanman churanqa, cabrakunatataj lloq'enman. 34 Chantá Kuraj Kamachejqa pañanpi kajkunata nenqa: Jamuychej, qankunaqa Tataypa saminchasqan kankichej. Chayrayku Diospa janaj pacha kamachiyninman yaykuychej, mayqenchus kay pachaj qallariyninmantapacha chayaqeykichejpaj wakichisqa karqa, chayman. 35 Chayman yaykunkichej, imaraykuchus yarqhasqa kashajtiy, qankuna mikhuchiwarqankichej. Yakumanta ch'akisqa kashajtiy, ujyachiwarqankichej. Karu llajtayoj jina purishajtiytaj, wasiykichejman wajyarikuwarqankichej. 36 Jinallataj mana p'achayoj kashajtiy, p'achallichiwarqankichej. Onqosqa kashajtiy, waturikuwarqankichej. Kikillantataj carcelpi kashajtiypis, watukoj jamuwarqankichej, nispa. 37 Chantá cheqan kajta ruwajkuna nenqanku: Tukuyta Kamachej, mayk'ajtaj yarqhasqata rikususpa, mikhuchisorqaykuri, chayrí yakumanta ch'akisqa kashajtiyki, ujyachisorqaykuri? 38 Chantapis mayk'ajtaj karu llajtayoj kasqaykita reparaspa, wasiykuman wajyarikorqaykuri? Chayrí p'achamanta usushajtiyki, mayk'ajtaj p'achallichisorqaykuri? 39 Qan onqosqa, chayrí carcelpi kashajtiyki, mayk'ajtaj waturikusorqaykuri? nispa. 40 Kuraj Kamachejtaj paykunaman kutichenqa: Kayta sut'ita niykichej: Imatachus aswan pisipaj qhawasqa ujnin kaj wawqeypaj ruwarqankichej, chaytaqa noqapajmin ruwarqankichej, nispa. 41 Chantá Kuraj Kamachejqa lloq'enpi kajkunatañataj nenqa: Qankunaqa millayta ruwaj kankichej. Chayrayku kaymanta wiñaypaj nina lawrayman riychej, mayqenchus wakichisqa kashan Kuraj Supaypaj, chantá angelninkunapaj ima, chayman. 42 Chayta niykichej, imaraykuchus yarqhasqa kashajtiy, qankuna mana mikhunata qoriwarqankichejchu, yakumanta ch'akichikojtiytaj, mana yakuta jaywariwarqankichejchu. 43 Karu llajtayoj kashajtiy, mana wajyarikuwarqankichejchu. P'achamanta usushajtiy, mana p'achallichiwarqankichejchu. Onqosqa, carcelpitaj kashajtiypis, mana waturikuwarqankichejchu, nispa. 44 Chantá paykuna taponqanku: Tukuyta Kamachej, mayk'ajtaj rikusorqayku yarqhasqata, yakumanta ch'akichikojta, karu llajtayoj kasqaykita, p'achamanta pisichikojta, onqosqata, carcelpi wisq'asqata ima, manataj yanapasorqaykuchuri? nispa. 45 Kuraj Kamachejtaj paykunaman kutichenqa: Sut'ita niykichej: Sichus aswan pisipaj qhawasqa ujnin kaj wawqeyta mana yanaparqankichejchu chayqa, nillataj noqatapis yanapawarqankichejchu, nispa. 46 Chaymantataj paykuna wiñay ñak'ariyman renqanku, cheqan kajta ruwajkunatajrí wiñay kawsayman yaykonqanku, nispa. Ajinata Jesús yachacherqa. |
Revisión Biblia Quechua Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2017.
Bolivian Bible Society