San Mateo 14 - DIOSPA QHELQACHISQBautizaj Juanta wañuchinku ( Mc 6.14-29 ; Lc 9.7-9 ) 1 Chaypacha kuraj kamachej Herodes Antipas sutiyoj Galileapi kamachisharqa, paytaj Jesuspa ruwasqanmanta uyarerqa. 2 Chantá kamachinkunata nerqa: Chayqa Bautizaj Juanchá. Wañusqamanta kawsarimpusqanrayku payqa kay jina atiyniyojpuni, t'ukuna imakunatataj ruwan, nispa. 3 Herodesqa chayta nerqa, imaraykuchus Juanta ñawpajta jap'ichispa, watasqata carcelman wisq'aykuchisqa Filipo wawqenpa warmin Herodiasrayku. 4 Herodestaj chayta ruwasqa, imaraykuchus Juan payta nisqa: Mana cuñadaykita warmiykipaj jap'ikapuyta atinkichu, nispa. 5 Chayrayku Herodesqa Juanta wañuchichiyta munasqa. Chaywanpis runakunata manchachikuspa, mana imanayta atisqachu, imaraykuchus Juanta tukuy runakuna Diosmanta sut'inchajpaj qhawasqanku. 6 Chantá Herodespa diachakunpi Herodiaspa ususin diachakuman wajyasqakunaj ñawpaqenkupi tususqa, Herodestaj maytapuni kusikusqa. 7 Chayrayku payqa tiluspa, chay sipasta nisqa: Imatachus mañakuwasqaykita qosqayki, nispa. 8 Sipastajrí mamanpa yuyaychasqan kaspa, Herodesta nisqa: Bautizaj Juanpa umanta qoway uj phampa chuwapi, nispa. 9 Chayta sipas nejtinkamaqa, kuraj kamachej Herodes llakikusqa. Chaywanpis chaypi kajkunaj ñawpaqenkupi tilusqanrayku, Juanpa umanta qonankuta kamachisqa. 10 Jinataj uj soldado carcelman rispa, Juanpa umanta qholumusqa. 11 Chay umatataj phampa chuwapi apamuspa, sipasman jaywasqa, paytaj mamanman apasqa. 12 Chay qhepata, Juanpa yachachisqankuna jamusqanku, ayanta apakapuspataj, p'ampasqanku. Chantá, Jesusman willaj risqanku. Jesús 5.000 runakunaman mikhuchin ( Mc 6.30-44 ; Lc 9.10-17 ; Jn 6.1-14 ) 13 Jesusqa Bautizaj Juan wañusqanta yachaspa, chaymanta uj botepi riporqa aswan karu cheqanejman, sapallan kananpaj. Runakunatajrí maymanchus risqanta yachaytawan, paypa qhepanta tukuy llajtamanta chakipi rerqanku. 14 Jinapi Jesús botemanta llojsishaspa, ashkha runata rikorqa. Paykunamanta khuyakuspataj, tukuy onqosqakunata qhaliyacherqa. 15 Ch'isiyaykuytataj, yachachisqankuna Jesusman qayllaykuspa, nerqanku: Ch'in cheqanejpi kanchej, ch'isiyaykushanñataj. Chayrayku kay runakunata kachapullayña, ranchokunaman rispa, imallatapis rantikamunankupaj, nispa. 16 Jesustajrí paykunata nerqa: Mana ripunankuchu tiyan. Qankuna paykunata mikhuchiychej, nispa. 17 Yachachisqankunataj kuticherqanku: Kaypeqa phishqa t'antalla, iskay challwakunallawan tiyapuwayku, nispa. 18 Jesustaj nerqa: Chayta apamuwaychej, nispa. 19 Chantá Jesús runakunata ch'iki pataman tiyarakunankuta kamacherqa. Jinaspataj, chay phishqa t'antakunata, iskay challwakunatawan makinpi jap'erqa, janajta qhawarispataj, Diosman pachis nerqa. Chantá, t'antakunata partispa, yachachisqankunaman jaywarqa, paykunataj runakunamanñataj rak'irarqanku. 20 Jinapi tukuyninku sajsakunankukama mikhorqanku. Jesuspa yachachisqankunataj puchoj t'antata chunka iskayniyoj canasta junt'ata tantarqanku. 21 Chay mikhojkunaqa 5.000 jina qharikuna karqanku, mana warmikunata yupaspa, nitaj wawakunata. Jesús yaku patata purin ( Mc 6.45-52 ; Jn 6.16-21 ) 22 Chaypacha Jesusqa yachachisqankunata boteman wicharinankuta kamacherqa, qocha chimpaman ñawpashanankupaj. Chaykamataj Jesusqa runakunata kachapusharqa. 23 Runakunata kachapuytawantaj, sapallan orqoman wicharerqa, Dioswan parlarikoj. Tutayaykuytataj pay sapallan kasharqa. 24 Chaykama yachachisqankuna botepi qocha chawpitaña rishajtinku, yakoqa qhollchoqeyaspa, kayman jaqayman boteta apaykachasharqa, ñawpaqenkumantataj wayra manchayta phukumusharqa. 25 Manaraj sut'iyashajtintaj, Jesús yaku patata purispa, paykunanejman rerqa. 26 Jinapi yachachisqankunaqa runaman rijch'akojta yaku patata purejta rikuytawan, mayta manchachikuspa, qhaparerqanku: Alma, alma, nispa. 27 Jesustajrí usqhayllata paykunata nimorqa: Sonqochakuychej, noqa kani. Ama manchachikuychejchu, nispa. 28 Chantá Pedro kuticherqa: Wiraqochi, qanchus kanki chayqa, yaku patata qanman jamunayta niway, nispa. 29 Jesustaj nerqa: Jamuy, nispa. Jinapi Pedroqa botemanta llojsiytawan, Jesusman rinanpaj yaku patata puriyta qallarerqa. 30 Pedrotajrí sinch'i wayrata reparaspa, mancharikorqa, yakuman chinkaykoj jina kashaspataj, qhaparerqa: Wiraqochi, yanapariway, nispa. 31 Jesusqa Pedrota usqhayta makinmanta aysariytawan, nerqa: Qan pisillata noqapi atinikunki. Imaraykutaj iskaychakunkiri? nispa. 32 Jesuswan, Pedrowan ima boteman wicharejtinkukamataj, wayra thañikorqa. 33 Chaymantataj botepi kajkuna Jesusman qayllaykuspa, k'umuykukorqanku, nerqankutaj: Qanpuni Diospa Churin kanki, nispa. Jesús Genesaretpi onqosqakunata qhaliyachin ( Mc 6.53-56 ) 34 Chantá Jesuswan, yachachisqankunawan qocha chimpaman rispa, Genesaret chaynejman chayarqanku. 35 Chay llajtayojkunataj Jesusta rejsiytawan, tukuynejman willaracherqanku pay chayamusqanmanta. Chantá tukuy onqosqakunata payman apamorqanku. 36 Jinataj Jesusta mayta nerqanku onqosqakuna p'achanpa kantullantapis llankharinankuta saqenanta. Chantá tukuy llankhaykojkunaqa onqoyninkumanta qhaliyachisqa karqanku. |
Revisión Biblia Quechua Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2017.
Bolivian Bible Society