Marcos 8 - DIOSPA QHELQACHISQJesús 4.000 runakunaman mikhuchin ( Mt 15.32-39 ) 1 Uj p'unchay, ashkha runakuna Jesusta uyarinankupaj tantakamojtinku, ujtawan mana imapis mikhunankupaj karqachu. Jesustaj yachachisqankunata wajyaspa, nerqa: 2 Kay runakunamanta khuyarikuni, imaraykuchus kinsa p'unchaytaña noqawan kashanku, manataj imapis mikhunankupaj kanchu. 3 Sichus mana mikhusqatachu wasinkuman kachapuyman chayqa, ichapis ñanpi sayk'uspa llawch'iyankuman, imaraykuchus wakenqa karumanta jamunku, nispa. 4 Chantá Jesuspa yachachisqankuna kuticherqanku: Kay ch'inpi, maypitaj t'antata tarisunman, kay chhika runakunaman mikhuchinanchejpajri? nispa. 5 Jesustajrí paykunata taporqa: Mashkha t'antataj tiyapusunkichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Qanchis t'antalla tiyan, nispa. 6 Chantá Jesús runakunata pampapi tiyarakunankuta kamacherqa. Chaymantataj chay qanchis t'antata jap'ispa, Diosman pachis nerqa. T'antata partispataj, yachachisqankunaman jaywarqa, runaman rak'iranankupaj. Paykunataj ajinata ruwarqanku. 7 Paykunajta pisilla challwitankupis kallarqataj. Chayrayku Jesús chaykunamantapis Diosman pachis nispa, runakunaman rak'iranankuta kamachillarqataj. 8 Ajinamanta chay runakuna sajsakunankukama mikhorqanku, Jesuspa yachachisqankunataj puchojta qanchis canasta junt'ata oqharerqanku. 9 Chayta mikhojkuna 4.000 jina karqanku. Chaymantataj Jesús paykunata kachaporqa. 10 Chantá Jesús yachachisqankunawan boteman yaykuspa, Dalmanuta cheqaman rerqanku. Fariseokuna t'ukuna señalta ruwananta mañanku ( Mt 16.1-4 ; Lc 12.54-56 ) 11 Chantá fariseokuna jamuspa, Jesuswan churanakuyta qallarerqanku. Payta pantachiyta munaspataj, paykuna janaj pachamanta runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwananta mañarqanku, ajinata Diosmantapuni jamusqanta yachanankupaj. 12 Jesustajrí ukhuta samarispa, paykunata nerqa: Imaraykutaj qankuna runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwanayta mañakushankichejpuniri? Kayta sut'ita niykichej: Mana ima t'ukunatapis rikuchisqaykichejchu, nispa. 13 Chantá paykunata saqerparispa, yachachisqankunawan ujtawan boteman yaykorqa qochaj chimpanman rinankupaj. Fariseokunaj levaduranku ( Mt 16.5-12 ) 14 Chaypacha Jesuspa yachachisqankuna qoqawita apayta qonqapusqankurayku, botepiña kashaspa, uj k'ata t'antayojlla kasqankuta repararqanku. 15 Jinapi, Jesús paykunata ajinata k'amerqa: Allintapuni qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta, jinallataj Herodespa levaduranmantapis, nispa. 16 Jesuspa yachachisqakunatajrí paykunapura ninakusharqanku: Mana t'antata apakamusqanchejraykuchá chayta nishawanchej, nispa. 17 Jesús imatachus parlashasqankuta yachaspa, paykunata ujtawan k'amerqa: Imaraykutaj mana t'anta kasqanrayku siminakushankichejri? Manarajchu yachankichej, nitajchu entiendeyta atinkichej? Rumi sonqollarajpunichu kankichej? 18 Ñawiyoj kashaspapis, manachu rikunkichej? Ninriyoj kashaspapis, manallatajchu uyarinkichej? Manachu yuyarikunkichej 19 imaynatachus phishqa t'antata partispa, 5.000 runakunaman mikhuchisqayta? Chaypacha mashkha canasta junt'atataj puchoj t'antata oqharerqankichej? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Chunka iskayniyoj canastata, nispa. 20 Chantá Jesús tapullarqataj: Qanchis t'antawan 4.000 runakunaman mikhuchisqaymantarí, mashkha canasta junt'atataj puchoj t'antata oqharerqankichej? nispa. Paykunataj nerqanku: Qanchis canastata, nispa. 21 Jesustaj nerqa: Jina kajtenqa, manarajpunichu entiendenkichej? nispa. Jesús Betsaida llajtapi ñawsa runata qhawarichin 22 Chay qhepata Jesuswan, yachachisqankunawan ima Betsaida llajtaman chayarqanku. Jinapi runakunaqa Jesusman uj ñawsa runata pusamuspa, llankhaykunanta qhaliyachinanpaj mañarqanku. 23 Jesustaj ñawsa runata makinmanta jap'ispa, llajtamanta jawaman pusarqa. Chaymantataj ñawsa runaj ñawinman thoqaytawan, makinwan payta llankhaykuspa, taporqa: Imatapis rikunkiñachu? nispa. 24 Chay runataj tukuynejman qhawarispa, nerqa: Runakunata chharpullata rikushani, sach'akuna purishankumanpis jina, nispa. 25 Chantá Jesús ujtawan makinwan chay runaj ñawinta llankhaykorqa. Kay kutipitaj chay runa allinta rikorqa, tukuy imatataj sut'ita rikorqa, ñawin qhaliyapusqanrayku. 26 Chaymantataj Jesús chay runata wasinman kachapuspa, nerqa: Wasiykiman ripuspa, ama llajtanejtachu rinki, nispa. Pedro nin Jesusqa Diospa Kachamusqan kasqanta ( Mt 16.13-20 ; Lc 9.18-21 ) 27 Chaymanta Jesús yachachisqankunawan Cesarea Filipo cheqanejpi ranchokunaman rerqa. Ñanta rishajtinkutaj, Jesús yachachisqankunata taporqa: Runakunaqa pi kasqaytataj ninkuri? nispa. 28 Paykunataj kuticherqanku: Wakinkunaqa Bautizaj Juan kasqaykita ninku, wajkunataj Elías kasqaykita, wakinkunataj Diosmanta mayqen sut'inchajchá, nispa ninku. 29 Chantá Jesús tapullarqataj: Qankunarí pi kasqaytataj ninkichejri? nispa. Pedrotaj kuticherqa: Qanqa Diospa kachamusqan Cristo kanki, nispa. 30 Jinapi Jesús yachachisqankunata mayta kamacherqa amapuni pichus pay kasqanta pimanpis willanankuta. Jesús wañunanmanta sut'inchan ( Mt 16.21-28 ; Lc 9.22-27 ) 31 Chaymanta Jesusqa yachachisqankunaman kay jinata yachachiyta qallarerqa: Noqa Runaj Churenqa maytapuni ñak'arisaj. Jinallataj kurajkuna, kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima qhesachawanqanku, wañuchiwanqankutaj. Chaywanpis kinsa p'unchaymanta kawsarimpusaj, nispa. 32 Ajina sut'ita paykunaman willajtin, Pedroqa Jesusta wajnejman pusaspa, k'amiyta qallarerqa. 33 Chantá Jesusqa yachachisqankunaman kutirispa, Pedrotañataj k'amerqa: Riy kaymanta, Supay Satanás. Qanqa mana Diospa munasqanman jinachu yuyashanki, manachayqa runa jinalla, nispa. 34 Chaymanta Jesús yachachisqankunata, chay tantasqa runakunatawan wajyaspa, nerqa: Pillapis yachachisqay kayta munajqa munasqanman jinalla purinanta saqechun, cruzninta oqharispataj, qhepayta jamuchun. 35 Pichus noqata kasunawanmanta nisqa kawsaynin aswan kasqanta qhawajqa, mana wiñay kawsayman yaykonqachu. Chaywanpis noqarayku, chantá sumaj willayrayku pichus kawsayninta mana may kasqanta qhawanchu, chay runaqa wiñay kawsayman yaykonqa. 36 Ima allintaj runapaj kanman, sichus kay pachaj tukuy kapuyninta jap'ispapis mana wiñay kawsayman yaykunmanchu chayqa? 37 Manachayqa, imatataj pipis paganman wiñay kawsayniyoj kananpajri? 38 Sichus pipis noqamanta chantá nisqaymantawan kay khuchichakoj juchasapakunaj ñawpaqenkupi p'enqakun chayqa, noqa Runaj Churinpis chay runamanta p'enqakullasajtaj, maypachachus Tata Diosniypa jatun kayninpa lliphipiyninpi, ajllasqa angelninkunawan kutimusaj, chaypacha, nispa. |
Revisión Biblia Quechua Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2017.
Bolivian Bible Society