Levítico 22 - DIOSPA QHELQACHISQ

Diospaj t'aqasqa jaywana

¹ Tata Dios Moiseswan parlaspa, nillarqataj:

² Aaronta, miraynintawan ima niy israelitakuna imatachus apamuwanku chay t'aqasqa imakunata may respetowan qhawanankuta, llimphu sutiyta ama p'enqaypi rikhurichinankupaj. Noqamin Tata Dios kani.

³ Nillaytaj: Kunanmanta qhepamanqa Aaronpa mirayninmanta sichus mayqellanpis mana llimphupaj qhawasqa kashaspa, israelitakuna noqapaj t'aqaspa apamuwasqankuman qayllanman chayqa, payqa ñawpaqeymanta chinkachisqa kanqa. Noqamin Tata Dios kani.

⁴ Sichus Aaronpa mirayninmanta mayqen qharillapis llejtiwan onqosqa kashaspa, chayrí phichilunmanta q'eya surumunman chayqa, llimphupaj qhawasqa kananpaj llimphuchakunankama Diospaj t'aqasqa mikhunamanta mana mikhuyta atenqachu. Pichus ayarayku ch'ichipaj qhawasqa imakunata llankhaj, chayrí pichus mujun llojsirparejta llankhaj,

⁵ chayrí qhatatakuspa purej animalta llankhaj, chayrí mana llimphupaj qhawasqa runata llankhaj imaqa,

⁶ ch'isiyaykuykama mana llimphupaj qhawasqa kanqa. Chayraykutaj Diospaj t'aqasqa kajmanta mana mikhuyta atenqachu, manaraj ukhunta yakuwan mayllakuspaqa.

⁷ Chantá inti chinkaykojtinkama, llimphu kanqa. Chaymantaraj Diospaj t'aqasqa kajmanta mikhuyta atenqa, imajtinchus chayqa paypa mikhunanmin.

⁸ Payllamanta wañusqa uywaj aychanta, chayrí k'ita animalpa jap'isqan aychataqa mana mikhunanchu tiyan, ama chaywan ch'ichichasqa rikhurinanpaj. Noqamin Tata Dios kani.

⁹ Niy paykuna kamachisqayta junt'anankuta, ama chaykunarayku juchallinankupaj, nitaj kamachisqayta pisipaj qhawasqankurayku wañunankupaj. Noqamin Tata Dios kani, pichus paykunata noqapaj t'aqakorqani, chay.

¹⁰ Mana sacerdotej ayllunmantachu kajqa Diospaj t'aqasqamanta mana mikhuyta atenqachu. Jinallataj sacerdotej wasinman wajyarikusqa runa, chantá sacerdotej peonninpis Tata Diospaj t'aqasqamanta manallataj mikhuyta atenqankuchu.

¹¹ Sichus sacerdote uj wata runata rantikunman chayqa, chay runa Tata Diosman jaywasqamanta mikhuyta atenqa. Jinallataj wasinpi paqarej wata runapis Diospaj t'aqasqamanta mikhuyta atillanqataj.

¹² Sichus uj sacerdotej ususin mana sacerdote ayllumanta kaj qhariwan casaranman chayqa, sacerdotekunaman qosqa mikhunamanta mana mikhuyta atenqachu.

¹³ Jinapis sichus warmisapa rikhurispa, chayrí qosanmanta t'aqakuspa, manataj wawayoj kaspa tatanpa wasinman kutipunman chayqa, tatanpa mikhunanmanta mikhuyta atenqa. Ajina kanqa manaraj qosayoj kashaspa karqa jina. Chaywanpis waj runaqa sacerdotej mikhunanmanta manapuni mikhuyta atenqachu.

¹⁴ Sichus pillapis mana reparaspa, Tata Diospaj t'aqasqamanta mikhuykunman chayqa, sacerdoteman kutichinan tiyan. Mashkhatachus mikhusqanmanta phishqaman t'aqaspa, ujnintawan yapanan tiyan.

¹⁵ Sacerdotekunaqa israelitakuna Tata Diosman jaywanapaj apamusqankuta ama pisipaj qhawachunkuchu, imajtinchus chaykunaqa Diospaj t'aqasqamin.

¹⁶ Pichus Diospaj t'aqasqata pisipaj qhawaspa mikhojqa juchachasqa kanqa. Noqamin Tata Dios kani, pichus qankunata noqapaj t'aqakorqaykichej, chay, nispa.

Imayna uywatachus Diosman jaywana

¹⁷ Tata Dios Moiseswan parlaspa, nillarqataj:

¹⁸ Aaronta, churinkunata chantá israelitakunatawan ima ajinata niy: Israelitakunamanta pillapis, chayrí qankunawan tiyakoj waj llajtayojpis Diosman nisqanta junt'ananpaj, chayrí sonqomanta munaspa Tata Diosman jaywananpaj uj uywata apamunman chayqa,

¹⁹ noqa jap'ikunaypaj jina uj orqota, mana iman imanasqata apamunan tiyan. Corderopis, toropis, chayrí chivopis kachun, ajinata apamunan tiyan.

²⁰ Ama iman imanasqa uywata jaywanawaykichejpaj apamuwankichejchu, imaraykuchus mana jap'ikusajchu.

²¹ Sichus pipis k'achata kawsakuy jaywanata Tata Diosman jaywayta munanman, nisqanta junt'ananpaj, chayrí sonqomanta jaywayta munaspa chayqa, torota, ovejata, chayrí cabratapis mana iman imanasqata apamunan tiyan. Ajinata Tata Dios jap'ikunanpaj jina ruwanan tiyan.

²² Tata Diosman jaywanapaj amapuni onqosqa uywata apamunkichejchu: Ñawsata, chakin p'akisqata, iman nanasqata, sirk'iyojta, phusulluyojta, nitaj tijllayojtapis. Ajina uywataqa ama altarpi q'olachispa Tata Diosman jaywankichejchu.

²³ Sichus sonqomanta munaspa torota, chayrí corderota Diosman jaywayta munanman chayqa, jatun chakiyojpis kachun, juch'uy chakiyojpis kachun, jaywayta atillankichej. Sitajchus pipis nisqanta junt'ananpaj Diosman jaywayta munanman chayqa, ajina uywa jaywasqanta mana jap'ikusajchu.

²⁴ Nillataj Tata Diosman jaywankichejchu runtun nanasqata, kapasqata, takasqata, chayrí khuchusqa uywata. Llajtaykichejpiña kashaspa, ama chay jina uywata jaywawankichejchu.

²⁵ Ajina uywata Diosniykichejman jaywanaykichejpajqa nillataj waj llajtayojkunamanta jap'inkichejchu. Chaykunaqa iman imanasqa uywakuna kanku, chayrayku Diosqa mana jap'ikusonqachejchu, nispa.

Tata Diosman jaywasqa uywata ñak'anapaj kamachisqakuna

²⁶ Tata Diosqa Moiseswan parlaspa, nillarqataj:

²⁷ Waka uña, oveja uña, chayrí chivitupis qanchis p'unchayta mamanwan qhepakonqa. Pusaj p'unchayninman kaymantaj chay uywata q'olachispa noqa Tata Diosman jaywawankichej.

²⁸ Ama uj p'unchayllaqa wakata, chayrí ovejata uñantawan khuska ñak'ankichejchu.

²⁹ Sichus Tata Diosta pachis nispa jaywanaykichejpaj apamunkichej chayqa, jap'ikusunanpaj jina allinta ruwanaykichej tiyan.

³⁰ Chantá uywaj aychantaqa chay kikin p'unchaypacha mikhunkichej, q'ayantinpajqa ama puchuchinkichejchu. Noqamin Tata Dios kani.

³¹ Tukuy kamachisqayta kasuychej, junt'aychejtaj. Noqamin Tata Dios kani.

³² Ama llimphu sutiyta p'enqaypi qhawachinkichejchu, israelitakuna ukhupi manchay respetowan qhawasqa kananpaj. Noqamin Tata Diosqa kani, pichus qankunata noqapaj t'aqakorqaykichej, chay.

³³ Diosniykichej kanaypaj, noqa Egipto suyumanta orqhomorqaykichej. Noqamin Tata Diosqa kani, nispa.