San Mateo 13 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

Tarpoj runamanta rijch'anachina

¹ Chay p'unchayllataj Jesús wasimanta llojsispa, qocha kantupi tiyarikorqa.

² Chaymantaj ashkha runakuna payman tantakamojtinku, Jesusqa boteman wicharispa, chaypi tiyarikorqa, runakunataj qocha kantullapi qhepakorqanku.

³ Chantá Jesús tukuy imamanta parlaspa, rijch'anachinawan yachacherqa. Nerqataj: Uj runa tarpoj llojsisqa.

⁴ Grano mujuta qhallishajtintaj, wakin muju ñanman urmasqa, p'isqokunataj jamuytawan, mikhukapusqanku.

⁵ Wakin mujoqa rumirara pisi jallp'ayojman urmaspa, p'utumusqa. Chaywanpis mana ukhu jallp'ayoj kasqanrayku,

⁶ inti llojsimojtinkama, qawirasqa, ch'akipusqataj, mana allin saphiyoj kasqanrayku.

⁷ Wakin mujoqa khishkarara qhora chawpiman urmasqa, khishkataj chajrawan khuska wiñaykuspa, p'ampaykusqa.

⁸ Wakin mujutajrí sumaj jallp'aman urmaspa, poqosqa. Wakin muju pachajta, wakin sojta chunkata, wakintaj kinsa chunkata uj mujullamanta poqosqa.

⁹ Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun, nispa.

Imapajtaj rijch'anachinakunari?

¹⁰ Chantá yachachisqankuna Jesusman qayllaykuspa, taporqanku: Imajtintaj runakunaman rijch'anachinawan parlankiri? nispa.

¹¹ Jesustaj kuticherqa: Imachus kanqa Dios kamachishajtin, chay pakasqa yachayta pay qankunaman rejsichisunkichej, manataj paykunamanqa.

¹² Pichus yachachisqayta jap'ikojmanqa Dios astawan yuyayta qonqa, aswan yachayniyoj kananpaj. Mana uyariwayta munajkunamantarí Dios pisi yachasqankutapis qhechonqa.

¹³ Chayrayku noqaqa rijch'anachinawan wajkunaman parlani, imaraykuchus qhawashaspa, mana rikunkuchu. Ninriyoj kashaspapis, mana uyarinkuchu, nitaj entiendenkuchu.

¹⁴ Ajinata Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaiaspa nisqan paykunapi junt'akun: Uyarinkichej, manataj entiendenkichejchu. Qhawashaspapis, mana rikunkichejchu.

¹⁵ Kay runakunaj sonqonqa rumiyasqa, ninrinkupis lojt'uyachisqa. Ñawinkutapis wisq'allankutaj ama rikunankupaj. Paykunachus ñawinkuwan qhawankuman, ninrinkuwan uyarinkuman, tukuy sonqotaj kutirikamuwankuman chayqa, chaypacha noqaqa paykunata qhaliyachiyman, nispa.

¹⁶ Qankuna yachachisqaykunarí kusikuyniyojmin kankichej, imaraykuchus ñawiykichejqa rikun, ninriykichejpis uyarin.

¹⁷ Kayta sut'ita niykichej: Diosmanta ashkha ñawpa sut'inchajkuna, cheqan runakunapis imatachus kay rikusqaykichejta rikuyta munarqanku, manataj rikorqankuchu. Jinallataj imatachus uyarishankichej, chayta uyariyta munallarqankutaj, nillataj uyarerqankuchu.

Jesús tarpoj runamanta sut'inchan

¹⁸ Kunan uyariychej ari, imatachus tarpojmanta rijch'anachina niyta munasqanta.

¹⁹ Wakin runakunaqa ñan patapi urmasqa muju jina kanku. Pipis janaj pacha kamachiyninmanta willayta uyarishaspa mana entiendejtin, Kuraj Supay jamuspa, sonqonpi imachus tarpusqa kajta qhechun.

²⁰ Wakinkuna kanku rumirara jallp'api t'akasqa muju jina. Paykuna Diospa Simi nisqanta uyarispa, kusisqa jap'ikunku.

²¹ Chaywanpis mana allin saphichasqa kaspa, mana unaytachu sayanku. Manachayqa Diospa simi nisqanta jap'ikusqankurayku llakiy jamojtin, chayrí qhatiykachasqa kaspa, paykuna qhepaman kutirikapunku.

²² Khishkarara jallp'api t'akasqa, chay mujupis Diospa simi nisqanta uyarejwan ninakullantaj. Chaywanpis kay kawsaymanta phutikuykuna, qhapajyayta munapayaywan ima payta q'otiyan, jinataj chaykunaqa Diospa simi nisqanta p'ampaykuspa, mana wiñajta saqenkuchu.

²³ Sumaj jallp'aman t'akakoj mujurí ninakun, pichus Diospa simi nisqanta uyarispa sumajta entienden, chaywan. Payqa sumaj poqoyniyoj planta jina, chay jina kajkunamantataj wakin kanku sapa mujumanta pachajta poqoj jina, wakintaj sojta chunkata, wakintaj kinsa chunkata poqoj jina, nispa.

Cizaña qhoramanta rijch'anachina

²⁴ Waj rijch'anachinatawan Jesús yachachillarqataj: Diospa janaj pacha kamachiynenqa jallp'anpi sumaj mujuta tarpoj runaman rijch'akun.

²⁵ Chaywanpis tarpojkuna puñuranankukama, chajrayojpa awqan jamuspa, cizaña qhora mujuta trigo tarpusqaman qhalliytawan, ripusqa.

²⁶ Trigo umashajtinña, chaypacha tarpojkuna reparasqanku cizaña qhorapis kallasqantataj.

²⁷ Jinapi chajrayojpa kamachinkuna rispa, nisqanku: Patrón, jallp'aykipeqa manachu sumaj mujuta tarporqanki? Imaynamantataj cizaña qhora rikhurinri? nispa.

²⁸ Paytaj nisqa: Pi awqaychá kaytaqa ruwan, nispa. Kamachinkunataj tapusqanku: Cizañata qhoramunaykuta munawajchu? nispa.

²⁹ Paytaj kutichisqa: Ama jinaychejchu. Cizañata qhorashaspa, trigotawan t'iraykuwajchej.

³⁰ Aswanpis wiñajta saqellaychej poqoy oqharinakama. Trigo ruthunaña kajtintaj, noqa ruthojkunaman nisaj: Cizañataraj ñawpajta pallaychej, marq'a marq'ata wataraspa ruphachinapaj. Chaymantataj trigota ruthuspa, pirwayman waqaychamuychej, nispa.

Mostaza mujumanta rijch'anachina

³¹ Jesusqa waj rijch'anachinata paykunaman willarqa: Diospa janaj pacha kamachiynenqa mostaza mujuman rijch'akun, mayqentachus uj runa jallp'anpi tarpusqa, chayman.

³² Mostaza mujoqa tukuy mujumanta aswan juch'uy. Jinapis wiñaspa, tukuy qhoramanta aswan jatunta wiñan sach'ayanankama. Chantá p'isqokunapis jamuspa, thansankunapi thapacharikunku, nispa.

Levaduramanta rijch'anachina

³³ Jinallataj, Jesús waj rijch'anachinata paykunaman willarqa: Diospa janaj pacha kamachiynenqa levaduraman rijch'akun. Uj warmi kinsa arroba jak'uman pisi levadurata jich'aykusqa chaypis, tukuynin masata poqochisqa, nispa.

Jesús rijch'anachinawan yachachin

³⁴ Jesusqa tukuy imamanta rijch'anachinawan runakunaman parlarqa. Mana rijch'anachinawanqa mana imatapis paykunaman yachacherqachu.

³⁵ Ajinamanta Jesusqa Diosmanta sut'inchajpa nisqanta junt'arqa: Rijch'anachinakunawan parlarisaj, sut'inchasajtaj imakunachus pakasqa karqanku Dios kay pachata ruwasqanmantapacha, chaykunata, nispa.

Jesús cizañamanta rijch'anachinata sut'inchan

³⁶ Chantá runakunata kacharpayaspa, Jesusqa wasiman yaykorqa. Yachachisqankunataj payman qayllaykuspa, nerqanku: Ama jina kaspa, cizaña qhora rijch'anachinamanta sut'inchawayku, nispa.

³⁷ Chantá pay kuticherqa: Sumaj mujuta tarpojqa Runaj Churin.

³⁸ Jallp'aqa kay pachawan ninakun. Sumaj mujutaj Diospa janaj pacha kamachiyninpi kajkuna kanku, cizañataj Kuraj Supayta kasojkuna.

³⁹ Jinataj cizañata t'akaj awqaqa Kuraj Supaywan ninakun. Poqoyta oqharinataj kay pachaj tukukuyninwan ninakun, ruthojkunataj angelkuna kanku.

⁴⁰ Imaynatachus runakuna cizañata tantaspa, ninawan ruphaykuchinku, ajinallataj kay pachaj tukukuyninpi kanqa.

⁴¹ Runaj Churin kamachiyta qallarishaspa, angelninkunata kachamonqa, kamachiyninmanta orqhonankupaj runata juchallichejkunata, millayta ruwajkunatawan ima.

⁴² Angelkunataj lawrashaj hornoman paykunata wijch'uykonqanku, chaypitaj manchay waqay, kiru k'arukuytaj kanqa.

⁴³ Cheqan runakunatajrí Tata Diosninkoj kamachiyninpi inti jina lliphipirenqanku. Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun.

Tapadomanta rijch'anachina

⁴⁴ Chay jawa Diospa janaj pacha kamachiynenqa tapadoman rijch'akullantaj. Uj runaqa wajpa jallp'anpi tapadota tariytawan, pachallanmantaj watejmanta p'ampaykusqa. Kusisqa rispataj, tukuy kapuyninta vendemusqa chay jallp'ata rantikapunanpaj.

Jatun perlamanta rijch'anachina

⁴⁵ Jinallataj Diospa janaj pacha kamachiynenqa sumachaj perla walqakunata mask'aj ranqheroman rijch'akun.

⁴⁶ May valorniyoj uj perlata tarispataj, tukuy kapusqanta vendeytawan, chay sumaj perlata rantikapusqa.

Challwa jap'ina ch'ipamanta rijch'anachina

⁴⁷ Jinallataj Diospa janaj pacha kamachiynenqa challwa jap'ina ch'ipaman rijch'akun. Challwirikunaqa ch'ipata qochaman wijch'uykuspa, tukuy imaymana challwakunata jap'isqanku.

⁴⁸ Ashkha challwa ch'ipaman junt'aykojtinkukamataj, challwirikuna qocha kantuman aysasqanku. Chaypi tiyaykuspataj, paykuna allin kaj challwakunata canastakunaman churasqanku, mana allin kajtataj wijch'upusqanku.

⁴⁹ Ajinallataj kanqa kay pachaj tukukuyninpi. Angelkunaqa jamuspa, juchasapakunata t'aqanqanku cheqan runakunamanta.

⁵⁰ Chantá juchasapakunata lawrashaj hornoman wijch'uykonqanku, chaypitaj manchay waqay, kiru k'arukuytaj kanqa, nispa. Ajinata Jesús rijch'anachinawan yachacherqa.

Mosojtaj mawk'ataj

⁵¹ Chaymanta Jesús yachachisqankunata taporqa: Kay tukuy imata entiendenkichejchu? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Arí, Yachachej Wiraqochi, nispa.

⁵² Chantá Jesús paykunata nillarqataj: Chayrayku, Diospa kamachisqanmanta pi yachachejpis Diospa janaj pacha kamachiyninmanta yachaqakuspa, uj wasiyojman rijch'akun. Chay wasiyojqa waqaychananmanta orqhomusqa mosoj imakunata, mawk'a imakunatawan ima, nispa.

Nazaretpi Jesusta qhesachanku

⁵³ Jesús rijch'anachinawan yachachiyta tukuspa, chaymanta riporqa.

⁵⁴ Nazaret llajtanman chayaspataj, tantakuna wasipi yachachiyta qallarerqa. Runakunataj t'ukuspa, ajinata nerqanku: Kay runaqa maypitaj kay tukuy imata yachamorqari? Imaynamantataj kay t'ukuna imakunatapis ruwanri?

⁵⁵ Manachu payqa carpinterojpa churin? Manachu mamanpis María, wawqenkunapis Santiago, José, Simón, Judas ima kanku?

⁵⁶ Manachu panankunapis noqanchejwan kashanku? Chantá maymantataj kay tukuy imata pay yachanri? nispa.

⁵⁷ Chayrayku chay llajtayojkunaqa Jesusta pisipaj qhawarqanku. Jesustajrí paykunata nerqa: Mayllapipis Diosmanta sut'inchajtaqa allinpaj qhawanku. Chaywanpis llajtanpi, wasinpi imalla payta qhesachanku, nispa.

⁵⁸ Chay llajtayojkuna Jesuspi mana atinikusqankurayku, payqa mana ashkha t'ukuna imakunata ruwarqachu.