Salamo 18 - Buki Tabu Lowaenei 1919SALAMO 18. 1 Ieoba ie, ia obobomemu, ‘igu pa‘arina ‘oio. 2 Ieoba ‘igu gurewa, ta ‘igu anua‐waiwai, ta ‘igu to‘etoseana; ‘Igu Eaubada, ‘igu gurewa waiwai, ‘ena ia da ‘emisa; ‘Igu lawa, ta ‘igu ‘etoseana kunana, ‘igu anua‐‘ebe‘ita‘i‘ita ‘etosorana. 3 Ieoba ‘ena ia da bwau, tauna tuputupu ‘i sawesawenaia: Nadigega ia da bobo‘ana ‘agu tarauwarao ‘ediega. 4 Mwawasa ‘ina barae si miasakowasiegu, Ta bubuna to‘umalina ‘ina murua si gie‘atesa‘arigu. 5 Seola ‘ina barae si sakowasiegu: Mwawasa ‘ina sikwao si mai ‘eguia. 6 ‘Igu ‘ate‘uia‘uia ‘enega ia bwau Ieoba ‘enaia, Ta ‘igu Eaubada ‘ena ia bwau: ‘Ina anua‐tabuiega ‘enagu ‘i nonona, Ta ‘igu bwau matanaia tenana ‘ena ‘i rugu. 7 Ga bare‘u ‘i loniu ta ‘i dedera, ‘Oea wate ‘adi ‘autui si loniu Ta si dedera, ‘i gamwasoara ta ‘enega. 8 Ubusu gaulina ‘ediega ‘asu ‘i bwawabwawa, Ta awe sabelulu ‘awanega i ‘enidi: Kebwanigita si ‘ara‘arasina ‘enega. 9 Garewa ‘arenao wate ‘i giekopudi, ta ‘i mwa‘utama; Ta guguioi ‘ubwaubu ‘aena ‘agaraunaia ‘i miami. 10 Ta ieruba ‘ena ‘i geru, ta ‘i taea: Tamo, ‘i taea manini iagila papena ‘edia. 11 Guguioi ‘i bubuna be ‘ina esena kwaia, ‘ina anua ‘i miasakowasiena; Boasi ‘idi guguioi, mwatui poanana badodi. 12 Tuiaiarina matanaia ‘enega ‘ina poana badodi si deritaona, ‘Usana‐gurewa ta ‘awe kebwanigisina. 13 Ieoba wate ‘i weparara garewaia, Ta To Etana Sana ‘enanega ‘i bwau; ‘Usana‐gurewa ta awe kebwanigisina. 14 ‘Ina tupu ‘ina gita ‘i etunediwa, ta ‘i giesawaridi; Tamo, namara iauwawasae, ta ‘i gie‘atesa‘aridi. 15 Ga boasi ‘awadi si apwesama, Ta bare‘u ‘ina ‘autu nigea ‘idi lobodabodamo, ‘Imu ba‘e ‘ena, Ieoba ie, Ubusu gaugauliio iawasidi ‘ina mu‘enunu didiga ‘enaia. 16 ‘Etanega ‘i etune, i ‘au‘ewegu; Boasi iauna ‘ediega ‘i lisi‘ilegu. 17 I ‘etoseegu ‘agu tarauwara waiwai ‘enega, Ta taudi nuadi ‘i to‘umali ‘eguia ‘ediega, si ewaiwaiwawasae ‘enega. 18 ‘Eguia si mai ‘igu miato‘umalina ‘ana asiata ‘enega: Ta Ieoba ‘igu ‘ebe‘emisa. 19 Wate ‘i me‘egu esena sinabwana ‘enaia; I ‘etoseegu, ‘i guausoara ‘eguia ta ‘enega. 20 Ieoba ‘i e‘isegu ‘igu bubuna paruparuna na‘ieana; Na‘ieana nimagu ‘idi ‘esasena ‘eguia ‘i e‘isa. 21 Ieoba ‘ina ‘eda ia ‘ita‘i‘isidi ta ‘enega, Ta nigea ‘igu Eaubada ‘enega ia pilisinena to‘umalina. 22 ‘Ina loina iauiauna mataguia si miami ta ‘enega, Ta ‘ina loina tomwanao nigea ‘eguiega ia ‘ewa‘ewa iaule. 23 Wate ia bobo‘ana ‘ai‘aila ‘enaia, Ta ‘igu bokobokona ‘enega ia ‘ita‘i‘isigu. 24 Ta ‘enega Ieoba ‘i e‘isegu na‘ieana ‘igu bubuna paruparuna, Na‘ieana nimagu ‘idi ‘esasena matanaia. 25 To ‘atenua‘ole‘ole ‘edia ‘u da e‘itaeio ‘atenua‘ole‘ole; Tai bobo‘ai‘ailina ‘enaia ‘u da e‘itaeio bobo‘ai‘ailina; 26 To ‘esasena ‘edia ‘u da e‘itaeio ‘esasena; Ta to bokobokona ‘edia ‘u da e‘itaeio bokobokona. 27 Tomota elo‘uia ‘u da ‘etoseedi ta ‘enega; Ta mata gagasa ‘u da gimwa‘utedi. 28 ‘Igu maieare ‘u da loe‘abi: Ieoba ‘igu Eaubada ‘igu guguioi ‘i da giema‘edanena. 29 ‘Oio ‘enega boda ia pili bwaredi; Ta ‘igu Eaubada ‘enega ‘ari‐gurewa ia diditaona. 30 Ta Eaubada manuna, ‘ina ‘eda bobo‘ai‘ailina: Ieoba ‘ina ona si toona ga ‘i bobo‘ana; Tauna iauiaudi ‘ena si ‘emisa ‘i lawedi ‘edia. 31 Iaita Eaubada ta ‘enega, Ieoba tugama? Ta iaita gurewa, ‘ida Eaubada tebweunamo? 32 Eaubada nina waiwaiega ‘i elogadiwanigu, Ta ‘igu ‘eda ‘i giebobo‘ai‘ailina. 33 ‘Aegu ‘i bubudi be si da ‘egota mewainena ‘aedi nadigega: Ta ‘igu esena ‘ebemiatu‘e ‘edia ‘i sa‘ugu. 34 Nimagu ‘i e‘itedi be si losaia; Ta ‘enega nimagu tupu barasa si gielisiena. 35 Wate ‘agu ‘etoseana ‘ana lawa ni‘atu u ‘ebwaegu: Ta ‘ataio ni‘atu ‘i gietoorogu, Ta ‘imu bubuna nuana ni‘atu ‘i giesinabwegu. 36 ‘Igu tautauia ‘aegu ‘ubunaia ni‘atu ‘u giesinabwena, Ta ‘aekukugu nigea si loniu. 37 ‘Agu tarauwarao ia da pilimuridiega, ta ia da ‘ewadi: Ta gea‘abo ia da sanasana‘ilama ta si da gumware bemi. 38 Ia da ‘elo‘etobwaredi be ‘enega gea‘abo si da ewaiwai be si da tootooro: ‘Aegu ‘agaraunaia si da be‘u. 39 Ni‘atu waiwaiega ‘u elogadiwanigu losaia ‘enaia ta ‘enega: Taudi mataguia si tooro ni‘atu ‘u giekopudi ‘agarauguia? 40 Wate ‘agu tarauwarao ‘u giesanaguiguidi ‘eguia, Be ‘enega taudi si guitoasegu ia da ‘upwa‐iauledi. 41 Si bwau, ta nigea ‘e bweu ‘i miami be ‘i da ‘etoseedi; Ieoba ‘ena tugai, ta nigea ‘edia ‘i onaonalimana. 42 Ga ia mutudi matagidarautuana ‘atua kau iagila matanaia; Ia siwa iauledi ‘atua ‘eda sepwaridi. 43 Tomota ‘idi e‘upwa ni‘atu ‘ediega u ‘etoseegu; ‘U bubugu be ia e‘ebeloina debadi: Tomota nigea ia mwaramwaratonidi ‘eguia si da guinua. 44 ‘Ena ‘aregu si nonona si da ematamatana manini ‘eguia: Tou‘umara ‘eguia si da ematamatana. 45 Tou‘umara si da sawara, Ta ‘idi esena kwaia ‘ediega si da mai ma‘idi dededera. 46 Ieoba maiawasina; ta ‘igu gurewa si da tupuna; Ta ‘agu ‘etoseana ‘ina Eaubada ‘i da mia tu‘e: 47 Tuga Eaubada nina ‘e‘isa ‘i bubuna manugu, Ta tomota ‘i gimwa‘utedi ‘agarauguia. 48 ‘Agu tarauwarao ‘ediega i ‘etoseegu; Tamo, taudi si tooro mataguia ‘u gitu‘eiegu ‘etanidia: Tai to didiga ‘enega u ‘etoseegu. 49 Ta ‘enega ‘emuia ia da lokagutoki, Ieoba ie, ‘ebeloina gamwagamwanidia, Ta ‘amu esana ‘ana tuputupu ia da wariei. 50 ‘Etoseana sinabwana i ‘ebwaea ‘ina king ‘enaia; Ta oboboma nua‘ole‘olena ‘i e‘ita ‘ina to oroaiao ‘edia, Dabida ta tubunao edia, ga tuta ataia. |
Published by the British and Foreign Bible Society in 1919
British & Foreign Bible Society