Salamo 109 - Buki Tabu Lowaenei 1919SALAMO 109. 1 ‘Igu tuputupu ‘ina Eaubada ie, gea‘abo ‘u enono; 2 To to‘umalidi ‘awadi ta kabokabo ‘awana ni‘atu si ‘ebaridi mataguia ta ‘enega: ‘Eguia si onaona meia kabokaboega. 3 Wate si miasakowasiegu loguitoasa ‘ana ona ‘ediega, Ta si losaia daita ‘eguia. 4 ‘Igu oboboma manuna taudi si e‘agu tarauwarao: Ta ‘abo‘agu ia tagwaregu sidasida ‘enaia. 5 Ta to‘umalina si sa‘u ‘eguia bobo‘ana leleana, Ta loguitoasa oboboma manuna. 6 Tai to‘umalina ‘u da sa‘u debanaia: Ta tarauwara ‘i da tooro ‘atainaia. 7 ‘Ena si etaraena, ‘i da apwesama si ‘awato‘umaliena; Ta ‘ina sidasida ‘i da gibuni loegesi ‘ena. 8 ‘Ina asiatao si da pu‘epu‘e; Ta mari tai ‘ina ‘ebeguinua ‘i da ‘ewena. 9 Natunao si da pesiedao, Ta mwanena ‘i da kwabura. 10 Natunao si da ‘e tolopilidadana, ta si da sidasida; Ta ‘adi masura si da ‘ebesa ‘idi esena waboreboreao ‘ediega. 11 To ‘oae ‘ina iage iauiauna ‘i da sikwedi; Ta to‘u‘umarao ‘ina guinua si da ‘oaena. 12 Gea‘abo ‘e bweu ‘i da nua‘ole‘ole ‘ataia ‘enaia: Ta gea‘abo ‘e bweu natunao tamatamagenidi ‘i da ‘ate‘atenua‘ole‘oleiedi. 13 Tubunao si da ‘upwa iauledi; Epata tomota muria ‘enega ‘adi esana ‘i da kweu. 14 Tamanao ‘idi bubuna bokobokona Ieoba ‘i da nua‘i‘isina; Ta sinana ‘ina loegesi gea‘abo ‘i da kweu. 15 Ieoba matanaia si da mia ‘ataia, Be ‘enega ‘adi ‘ebenua‘i‘isi ‘i da ‘upwaiaulena bare‘uiega. 16 Tauna nigea ‘i nuena be ‘i da nua‘ole‘ole ta ‘enega, Ta tai gomabeso ta nanaewa ‘i ununa, Ta taudi ‘atedi i ‘episarina, sabi loemwawasidi. 17 Tamo, elia ‘i nuanuana, ta ‘ena ‘i mai; Ta onaoboboma nigea manuna ‘i guausoara, ta ‘i mia ‘edasora ‘enega. 18 Wate eliega ‘i e‘otena tauna ‘atua ‘ana ‘oamega, Ta ‘i mai soranaia boasi ‘atua, Ta bunama ‘atua lulunao ‘edia. 19 ‘I da ‘atua ‘oama ‘enaia tauna ‘enega ‘i bodena tauna, Ta gadiwana manuna tauna ‘enega ‘i logadiwana ‘ataia. 20 Gete ‘agu tarauwarao ‘adi e‘isa Ieoba ‘enega, Ta ‘adi e‘isa taudi si onaona to‘umalina iaruiaruagu manuna. 21 Ta Eaubada ‘Inapwana, ‘eguia ‘u da bubuna, ‘amu esana manuna: ‘Imu nua‘ole‘ole ‘i bobo‘ana, ‘enega ‘u da ‘etoseegu, 22 ‘Abo‘agu gomabeso ta nanaewagu ta ‘enega, Ta ‘ategu ‘i eloabiiama soraguia. 23 ‘Abo‘agu ni‘atu ia sawara ‘atua iauiaukwa ‘ena ‘i dududura: ‘Abo‘agu si ‘ulatu‘eiegu ta ia mwa‘uta bilolo ‘atua. 24 ‘Aegu tubwedi si neneta edidigurega; Ta esiogu iapana ‘i gumwara. 25 ‘Abo‘agu wate ‘ebesinara ‘edia: ‘Ena si ‘itegu, si lonepanepa. 26 Ieoba ie ‘igu Eaubada, ‘u da lemegu; ‘U da ‘etoseegu ‘imu nua‘ole‘ole na‘ieana: 27 Be ‘enega si da mwaratoni ‘aene gete nimaio; Ta ‘oio, Ieoba, ‘u guinuena. 28 Si da elia, ta ‘oio ‘u da onaoboboma: ‘Ena si tooro, si da omaiamaia, ta ‘imu to guinua ‘i da guausoara. 29 ‘Agu tarauwarao si da e‘oama ‘ebesinarega, Ta si da ‘apwaridi taudi ‘idi ‘omaiamaia ‘enega ‘atua tara‘apwarega. 30 Ia da lokagutoki sinabwana Ieoba ‘ena ‘awaguiega. Tamo, ia da tupuna boda gamwagamwanaia. 31 Gomabeso ‘atainaia ‘i da tooro ta ‘enega, Be ‘enega taudi iaruiaruana si loinena ‘ediega ‘i da ‘etoseena. |
Published by the British and Foreign Bible Society in 1919
British & Foreign Bible Society