Loina 25 - Buki Tabu Lowaenei 1919‘UPWA 25. 1 Ta Ieoba ‘i ona Mose ‘ena ‘oea Sinai ‘enaia, ‘i gwae, 2 Iseraela tubunao ‘edia ‘u da gwae, ta ‘u da eonedi, ‘Ena wa apwesa ‘asa ia ‘ebwa‘ebwaemi ‘enaia, ga bwa‘a nina sabate ‘i da ‘ita‘i‘isina Ieoba ‘enaia. 3 Iakwara ‘e sikisi ‘imu bagura ‘u da dauna, ta iakwara e sikisi ‘imu bagura‐oine ‘u da ‘upwa be ‘i da garu, ta uanao ‘u da egogona; 4 Ta iakwara ‘e sebeni nina ‘i da sabate eiawai‘ata mwaumwau bwa‘a manuna, sabate Ieoba ‘enaia: gea‘abo bagura ‘u daudauni, nai bagura‐oine u ‘upwa‘upwa be ‘i gagaru. 5 Tauna iage nina ‘i tabwa daita ‘imu sesoiega gea‘abo u ‘upwa‘upwa, ta ‘imu oine nigea ‘upwenamo uanao gea‘abo ‘u egogonedi: ‘i da ‘eiakwara eiawai‘ata mwau bwa‘a manuna. 6 Ta bwa‘a ‘ina sabate ‘i da e ‘ami masura manuna, manuio, ta ‘imu to guinua me‘olotona be mewainena manudi, ta imu to guinua e‘isa‘isana manuna ta ‘imu to‘u‘umara ma‘ieaio wa miami manuna; 7 Ta ‘imu bulomakau manudi, ta lagolagowa ‘imu ‘asaia si miami manudi, bwa‘a ‘ina sinabwa maibo‘ana ‘i da miami masura manuna. 8 Ta ‘u da sawa ‘emuia sabate iakwara ‘e sebeni, iakwarao ‘e sebeni gieiau ‘e sebeni; ta ‘emuia si da miami sabate iakwara ‘e sebeni ‘ana ‘asiataiao, tuga iakwara ‘e poti naine. 9 Ga ioguli ‘enana sinabwana ‘u da etune dadane nawarae ‘e sebeni nina ‘ana asiata ‘e teni nina; gienua‐‘ebweuna ‘ana asiata ‘enega ioguli wa da etune dadanei ‘imi ‘asa maibo‘ana ‘enaia. 10 Ta iakwara ‘e pipiti nina ‘u da etabuna, ta li‘ama wa da wananae ‘asa ‘enaia ‘ana tomianao iauiauna ‘edia: ‘i da iubile ‘emia; ta wa da ‘ila tai iauna ‘ana ‘ebe‘ewa ‘enaia, ta wa da ‘ila tai iauna ‘ina susu ‘enaia. 11 Iakwara ‘e pipiti nina ‘i da iubile ‘emia: gea‘abo wa daudauna, nai iage ‘i tabwa daita ‘enaia wa da sesoi, nai oine nigea ‘upwenamo wa da egogona. 12 Tauna iubile ta ‘enega; ‘i da etabu ‘emia: ‘ina sinabwa bagurega wa da ‘e‘ani. 13 Iakwara iubile gete ‘ena wa da ‘ila tai iauna ‘ana ‘ebe‘ewa ‘enaia. 14 Ta ‘abo ‘e bweu iage ‘u gimwanie gosiaio ‘enaia, nai gosiaio nimanega ‘u lagwa, gea‘abo wa guinua geiogeioi ‘e bweuna ‘e bweuna ‘enaia: 15 Na‘ieana iakwara ‘adi iau iubile murinaia gosiaio ‘enega ‘u da gimwani, ta na‘ieana sesoi ‘adi iakwara ‘adi iau ‘i da gimwani ‘emuia. 16 Na‘ieana iakwara ‘adi iau ‘ana e‘isa ‘u da giesinabwa, ta na‘ieana iakwara pu‘epu‘edi ‘ana e‘isa ‘u da gimwa‘uta; sesoi ‘adi iau manuna ‘i gimwani ‘emuia. 17 Ta gea‘abo wa da guiguinua geiogeioi ‘e bweuna ‘e bweuna ‘enaia; ta ‘imu Eaubada ‘u da ‘amaiabena: ‘Abo‘agu Ieoba ‘imu Eaubada ta ‘enega. 18 Ta ‘enega ‘igu loina tomwanao ‘u da guinuedi, ta ‘igu loinaiao ‘u da ‘ita‘i‘isidi be ‘u da guinuedi; ta ‘asa ‘ena wa da mia guguia. 19 Ta ‘asa uana ‘i da uaua, ta wa da ‘e‘ai ga sawesawemia, ta ‘ena wa da mia guguia. 20 Ta ‘abo wa ona, To‘ase ‘a da ‘e‘ai iakwara ‘e sebeni nina? Wa ‘ita, nigea ‘a daudauna, nai ‘ima iage ‘i sinabwa ‘a da egogone: 21 Ga ‘igu oboboma ia da sa‘u ‘emia iakwara ‘e sikisi nina ‘enaia, ta ‘i da ualoebwaina iakwara ‘etoi manudi. 22 Ta iakwara ‘e eta nina wa da dauna, ta uana ‘ediega wa da ‘e‘ai, gimi ‘alagawa; ga iakwara e naine nina, ga uanao si da ruguma, ga ‘alagawa wa da ‘enina. 23 Ta bwa‘a gea‘abo wa gimwagimwane ‘ataia; bwa‘a ‘igu iage ta ‘enega: ‘omi to‘u‘umara ta sugalagala ma‘eguao ta ‘enega. 24 Ta ‘imi ‘ebe‘ewa ‘ana bwa‘a maibo‘ana ‘enaia ‘ewalimana wa da tagwara bwa‘a manuna. 25 ‘Abo tasio ‘i egomabeso, ta ‘ina iage tupwana ‘i gimwagimwani‘ena, ga tai ‘ina susu tauna serabenaia ‘i da mai, be iage tasina ni‘atu ‘i gimwani‘ena ‘i da ‘ewalimana. 26 Ta ‘abo tai nigea ‘e bweu ‘ina susuiega be i ‘ewalimana, ta tauna ‘i esaesa ta ‘ana ‘ewalimana sawasawenaia ‘i lobena; 27 Ga ‘ina gimwani ‘ana iakwarao ‘i da sawedi, ta ‘ana sinabwa ‘i da sinabwa sinena tai ‘enega ‘i gimwaniena ‘i da ‘ebwaea limana ‘enaia; ta ‘ina iage ‘ena ‘i da ‘ila. 28 Ta ‘abo nigea ‘i ‘ewaiwai be tauna ‘i da ‘ewa‐limana, ga iage nina ni‘atu ‘i gimwaniena ga tai ‘i lagwelagwena ‘ena ‘i da miami ga iakwara iubile: ta iubile ‘ena ‘i da apwesa, ta ‘i da ‘ila ‘ina iage ‘enaia. 29 Ta ‘abo tai anua ‘asa ma‘ana ‘ari ‘enaia ‘i gimwaniena, ga iakwara ‘e bweu maibo‘ana ‘i da ‘ewalimena; iakwara ‘e bweuna maibo‘ana kapekapeana ‘i da ‘ewalimena. 30 Ta ‘abo nigea i ‘ewalimena iakwara ‘e bweuna maibo‘ana ‘ana tuta, ga anua nina ‘asa ma‘ana ‘ari ‘ena ‘i miami ‘i da mia ‘ai‘aila ataia tauna ‘i lagwelagwena ‘enaia, ‘ana epata‐tomota ‘edia: gea‘abo ‘i da apwesa iubile ‘enaia. 31 Ta ‘asa gidaridi nigea ‘ari sakowasimo ‘idi anua si da sawa ‘asa ‘ina bagurao ma‘edi: taudi si da ‘ewalimedi, ta si da apwesa iubile ‘enaia. 32 Ta me Lebi ‘idi ‘asa sinabwadi, ‘idi iage ‘ebe‘ewa ‘ana ‘asa sinabwadi ‘adi anuao, me Lebi si da ‘ewalimedi tuta besobeso ‘enega. 33 Ta ‘abo goma Lebi ‘e bweuna i ‘ewalimena, ga anua ‘i gimwani, ta ‘ina ‘ebe‘ewa ‘ana ‘asa, si da apwesa iubile ‘enaia: me Lebi ‘idi ‘asa ‘idi anua taudi ‘idi ‘ebe‘ewa Iseraela tubunao gamwagamwanidia. 34 Ta ‘idi ‘asa ‘idi bagura etaulunaia si miami gea‘abo si da gimwagimwanie; tauna ‘idi ‘ebe‘ewa ataia ta ‘enega. 35 Ta ‘abo tasio ‘i egomabeso, ta nimana ‘i neneta ga ma‘ieaio; ga ‘u da lemena: ‘atua to‘u‘umara ta sugalagala ma‘ieaio wa da miami. 36 Loeposeana nai giesinabwa gea‘abo ‘enega u ‘ewa‘ewa; ta ‘imu Eaubada ‘u da ‘amaiabena: be ‘enega tasio ‘i da miamia ma‘ieaio. 37 Gea‘abo ‘imu mani ‘u da ‘ebwa‘ebwaeae loeposeana manuna, nai ‘imu masura ‘u da ‘ebwaena iage sinabwana manuna. 38 ‘Abo‘agu Ieoba ‘imi Eaubada, taugu ia ‘au‘ewemi ‘asa Aigupito ‘enega, be ‘asa Kanania ia da ‘ebwaemi, be ‘abo‘agu ‘imi Eaubada. 39 Ta ‘abo tasio ‘i egomabeso ga ma‘ieaio, ta ‘i gimwaniena tauna ‘emuia; gea‘abo ‘u bubuna be ‘i guinua ‘atua to‐guinua ioniionina; 40 ‘Atua to guinua e‘isana, ta ‘atua sugalagala, ‘i da miami ma‘ieaio; ta ‘i da guinua ma‘ieaio ga iakwara iubile: 41 Ga ‘emuiega ‘i da apwesa, tauna ta natunao ma‘enao, ta ‘ina susu tauna ‘ena ‘i da ‘ila, ta tamanao ‘idi ‘ebe‘ewa ‘ena ‘i da ‘ila. 42 Taudi ‘igu to‐guinuao ta ‘enega, taudi ia ‘au‘ewedima ‘asa Aigupito ‘enega: gea‘abo wa da gimwagimwaniedi tai ioniionidi ‘atua. 43 Gea‘abo ‘ena ‘u loina didiga; ta ‘imu Eaubada ‘u da ‘amaiabena. 44 Ta ‘imu tai ioniionidi, ta ‘imu iine ioniionidi, taudi wa da ‘ewa; ‘ebeloina si mia sakowasiemi ‘ediega, taudi ‘ediega tai ioniionidi ta iine ioniionidi wa da lagwadi. 45 Wate to‘u‘umara ‘emia si e sugalagala natudiao ‘ediega, taudi ‘ediega wa da lagwadi, ta ‘idi susu si miamia ma‘emiao ‘ediega, taudi si enatunedi ‘imi ‘asa ‘enaia: ta taudi si da ‘imi iage. 46 Ta wa da bubudi be si da e ‘ebe‘ewa natumiao manudi murimia, be si giiai ‘idi iage; ‘ediega wa da ‘ewa ‘imi tai ioniionidi ataia: ta tasimiao Iseraela tubunao gea‘abo ‘edia wa loina didiga, ‘e bweuna ‘e bweuna ‘enaia. 47 Ta ‘abo to‘u‘umara nai sugalagala ma‘emi ga ni‘atu i ‘eesaesa, ta tasio ‘i egomabeso deinaia, ta ‘i gimwaniena tauna to‘u‘umara nai sugalagala ma‘emi ‘enaia, nai to‘u‘umara ‘ina susu tubuna ‘enaia: 48 ‘Ana gimwani murinaia kapekapeana si da li‘amina; tasina ‘e bweuna kapekapeana ‘i da ‘ewalimena: 49 Nai wana, nai wana natuna, ‘i da ‘ewalimena, nai ‘e bweu ‘ina susu ‘enega tauna serabenaia ‘i da ‘ewalimena; nai ‘abo i ‘eesaesa, ‘i da gimwani lima tauna. 50 Ta tauna ‘i lagwelagwena ma‘ieana ‘i da sawa iakwara ‘i gimwaniena tauna ‘enaia ga iakwara iubile: ta ‘ana gimwani ‘i da na‘ieana iakwara ‘adi iau; na‘ieana to‐guinua e‘isana ‘ana tuta ‘i da miamia ma‘ieana. 51 ‘Abo iakwara iauna si miami, nadigega iakwara nidi ‘ana ‘ewalimana ‘ana e‘isa ‘i da ‘ilena mani ‘enega si gimwanena manuna ‘enega. 52 Ta ‘abo iakwara pu‘epu‘edi si miami ga iakwara iubile, ga ‘i da sawa ma‘ieana; nadigega ‘ina iakwarao ‘ana ‘ewalimana ‘ana e‘isa ‘i da ‘ilena. 53 ‘Atua to guinua e‘isana iakwara be iakwara ‘i da miamia ma‘ieana: gea‘abo ‘ena ‘i da loina didiga matamuia. 54 Ta ‘abo nigea iage getedi si da li‘amina, ga ‘i da apwesa iakwara iubile ‘enaia, tauna, ta natunao ma‘enao. 55 ‘Eguia Iseraela tubunao si ‘etoguinuao ta ‘enega; taudi si ‘igu to guinuao taudi ia ‘au‘ewedima ‘asa Aigupito ‘enega: ‘abo‘agu Ieoba ‘imi Eaubada. |
Published by the British and Foreign Bible Society in 1919
British & Foreign Bible Society