Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

San Marcos 8 - Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo


Jesusi ménderu uáni t'irerpesti
( Mt 15.32-39 )

1 Ma jurhiatekua uánekua tángorhenhantaspti ka nónema kámsïrempti t'irekua. Jesusi ióarhispti imeri jurhengorherichani ka arhiaspti:

2 –P'amojkpexaka, jíndeni jinguni jámbarini tanimu jurhia no t'irenhastia.

3 Ka ekani nómbema atini axajpentaska, indeksï xanhari jimbo chkéati, jimbokaksï máru iauani uératini jurhaska.

4 Ka imaksï arhispti: –¿Ka ixuchi nénasï t'irerpeaia, enga nónema irekaka?

5 Ka Jesusi kurhamarheaspti: –¿Andi kurhindajtsï namoni kámaxaki? Ka arhisptiksï: –Iúmu tsimani echakua.

6 Ka arhijpespti eska uaxakanhapiringa, ka kurhinda jupikatini, ka diósïmaiamukua arhintatini, ústatspespti ka imeri jurhengorherichani íntsaaspti, ka imaksï íntspespti.

7 Ka ístuksï máru kuruchechani káaxapti, ka Jesusi újchakuraaspti, ka juramuspti eskajtuksï imantu intspepiringa.

8 Ka niáchanhantaspti anhani, ka pakarakataksï iúmu tsimani tsïkiata uiniri tánantaspti.

9 Ka témbeni irepeta (4,000) isï t'irenhaspti. Tátsekua Jesusi axajpentaspti,

10 ka Jesusi imeri jurhengorherichani jinguni icharhutarhu jatantaspti, ka Dalmanuta uanondani isïksï niraspti.


Fariseuechaksï milagru kurhajkorhespti
( Mt 16.1-4 ; Lc 12.54-56 )

11 Jimaksï niáraspti fariseuecha ka Jesusini jingunksï arhinharhikperani; arhisïremptiksï eska milagru ma exeraapiringa, eska xarhatapiringa eska Diósï axaspka, jimbokaksï ts'éjkuni uéksïrempka.

12 Jesusi k'éri ma k'arhanguntaspti ka uandaspti: “¿Andijtsïsï méntku milagru kurhajkorheni jaki? Sési jimboksïni arhixaka eskajtsï cha nóma milagru exeranhaaka.”

13 Ka kéndikukuaspti ka k'uanhatsentaspti icharhutarhu ka japundarhu parhimentaspti.


Fariseuecheri xarhiperakua
( Mt 16.5-12 )

14 Jurhengorherichaksï mirikurhispti icharhutarhu t'irekua jatsirani, ka ma echukua kurhindajkuksï kámaxapti.

15 Jimajkani Jesusi arhiaspti: –Xéparini jáma je fariseuecheri ka erodesicheri xarhiperakua jinguni.

16 Ka jurhengorherichaksï arhijperaspti eska ísï arhiaspka jimbokaksï t'irekua mirikurhispka jatsirani.

17 Ka Jesusi mítespti ambe engaksï arhijperani jápka ka arhiaspti: –¿Andijtsïsï kurhinda uandanheani jaki? ¿Útasïjtsï no jánhaskasïnki? ¿Andi xántsï chupejtsïski?

18 ¿Andi nójtsï exexaki nájkirukajtsï eskani jaka? ¿Ka andi nójtsï kurhangusïnki nájkirukajtsï kurhani jaka? ¿Andi nójtsï míasïnki

19 engani iúmu echakua kurhinda jimbojkuni iumu míli t'irerpeka? ¿Nójtsï míasïnki namonijtsï tsïkiata uiniri tánantaspki pakarata? Ka imaksï arhispti: –Témbeni tsimani.

20 –Ka ekani iúmu tsimani kurhinda jimbojku, témbeni irepeta (4,000) t'irerpepka ¿Namontsï tsïkiata uinirantaspki pakarata? Ka imaksï arhispti: –Iúmu tsimani.

21 Ka arhiaspti: –¿Andi útasïjtsï no úsïnki jánhaskani?


Jesusi pátenharhini ma ambakerantasti

22 Engaksï Betsaida niárapka, Jesusiniksï pátenharhini ma pákuspti, ka kómarhisptiksï eska p'ájtsïkupiringa ambakerantani.

23 Jesusi pátenharhini jupijkutini iretarhu petaataspti. Ka kuechenda atanharhikuspti eskuarhu, ka p'ájtsïkuspti ka kurhamarheni ¿Exexakiri?

24 Ka ima pátenharhi uénaspti exeni, ka uandaspti: –K'uiripuechani xéaxaka, anhatapueni járhatichenksï xanharaxati.

25 Jesusi ménderu p'ánharhikuspti, ka pátenharhi, Jesusini exeni pakareraspti, ka sési eskantaspti, ka úspti iámendu ambe sési exeni.

26 Ka Jesusi axantaspti chénjembo, ka arhispti: –Ásï jáma k'uanhatsentani iretarhu, [ka ásï nemani jáma aianguni.]


Pédru uandasti eska Jesusi Krístueska.
( Mt 16.13-20 ; Lc 9.18-21 )

27 Ísï tátsekua, Jesusi ka imeri jurhengorherichaksï niraspti ireta sapirhaticharhu isï, engaksï Sesarea Filipueri uanondani isï jaka. Ka xanhari jimbo kurhamarheaspti imeri jurhengorherichani: –¿Na uandanhaxaki, eskani néska?

28 Ka imaksï arhispti: –Uandasïndiksï máru eskari Juánu itsï atajtsïkpiriska, ka máteruechaksï uandasïndi eskari Eliasïska, ka máteruksï uandasïndi eskari Diósïri uandariska.

29 Ka Jesusi ménderu kurhamarheaspti: –¿Ka cha néna uandasïnki? Ka Pédru arhispti: –T'úri Krístueska.

30 Ka Jesusi arhiaspti eskaksï no jámapiringa imani ambe uandantani.


Jesusi imeri uarhikueri ambe uandantasti
( Mt 16.21-28 ; Lc 9.22-27 )

31 Ka Jesusi uénaspti uandantani eska Acheti Uájpa kánekua nósesi nitamanchapiringa, ka eskaksï no xénhchapringa k'érati tátecha, níjtu táteri juramuticha, ka níjtu juramukua jurhentpiricha. Uandasïrempti eskaksï atapiringa uándikuni, ka eska tanimu jurhia jimbo tsíntapiringa.

32 Íni ambe aianguaxapti. Ka Pédru támu páspti Jesusini xukani.

33 Ka Jesusi k'uanhatsentaspti, ka jurhengorherichani japarini, Pédruni xukaspti, ísï arhiparini: –¡Kéndikucherini, Nóambakiti! T'úri no kurhangusïnga Diósïri ambe, parhakpeni anapu ambejkurisï exejka.

34 Tátsekua Jesusi tánpentaspti ka jurhengorheri jémbechantu uandajpantaaspti, ka arhiaspti: –Eka nema uéjka jucheti jurhengorherini, imeri eratsekuechani ka jánguechani mirikurhiaue, krúsini ichandikorhe ka chúxapuerini.

35 Jimboka ne enga tsípekuani patsakorhenhchajka, ima sánderu tsîtaati; Ka tsípekua andakorheati ne enga jíndeni jimbo ka ambakiti aiangperakuani jimbo uarhiaka,

36 ¿Andi embe marhuasïni iámu parhakpenini andakorheni, ka jini tsípekuani tsîtakorheni?

37 Ka ¿Andi ma náxani jimbo úsïni tsípekua piákorheni?

38 Jimboka, ekarini nema k'uratsenharhiska ísku jándichani japarini, ka k'amanharhintstichani japarini, ka eka jucheti aiangpekua jimbojtu k'uratsenharhiska, Acheti Uájpajtu k'uratsenharhiati jiájkani enga Tátjemberi t'íntskuani jukarini junguaka, ka enga ánjeli pímbinharhatichani jinguni junguaka.

Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.

Bible Society of Mexico
Lean sinn:



Sanasan