Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

San Marcos 3 - Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo


Jesusi p'amenchatini ma sábadu jurhiatekua ambakerantasti
( Mt 12.9-14 ; Lc 6.6-11 )

1 Jesusi ménderu k'umanchekua tángorhentskuarhu inchaspti, ka jima jarhaspti acheti ma enga mápuru k'urhujkupka.

2 Máruksï jinguntku jarhaspti Jesusini exeni enga k'urhujkurhani sábadu jurhiatekua ambakerantapiringa, ka xékuntanksï ambe arhiparhatani.

3 Jimajkani Jesusi acheti k'urhujkurhani arhispti: –Jauara ka terupekua niára. Arhini.

4 Ka kurhamarhpespti: –¿Ambesï sési jaki jiájkani sábadu jurhiatekua niátani: Sési ambe o nósesi ambe? ¿Nemani ambakerantani o jurajkuni eska uarhiaka? Imaksï pínasku pakareraspti.

5 Jimajkani, Jesusi ikiatini erateaspti, jimbokaksï mintsitani chuperaspka, ka acheti k'urhujkurhani arhispti: –Ióxurhantsï. Arhini. Ka ima acheti ióxurhantaspti ka ambaxurhantani.

6 Ka engaksï fariseuecha uéntapka tángorhentskuarhu, Erodesiri eratsekua chúngumaticha jingunksï úskuxapti, nénaksï jámapirini Jesusini uándikuni.


Japundarhu uanamukutini uánenhantasti

7 Tátsekua Jesusi niraspti japundarhu uanamukuni isï imeri jurhengorhericha jinguni, ka enga mítekorhepka eska k'éri ambe úsïrempka, uáni Galilea isï anapuechaksï chúxapaspti, ístuksï niraspti Judea uanondani isï anapuecha,

8 ka Jerusaleni anapuecha, ka Idumea uanondani isï anapuecha, ka Jordani iurhekuarhu parhikutini isï anapuecha, Tiro ka Sidoni uanondani anapuecha jamberiksï niraspti.

9 Jimajkani Jesusi arhiaspti imeri jurhengorherichani eskaksï jinguntku jatsipiringa icharhuta ma, jimbokaksï jámapiringa pucharani,

10 jimbokaksï xáni uáni p'amenchatichespkia engaksï jatajchakuni jápkia p'árhekuekani, ísï exeparini eska uáni ambakerantaaspkia.

11 Ka engaksï nóambarhati espirituecha ísï exempka, tinguikuatsekusïremptiksï ka uinhachapariniksï arhisïrempti: –¡T'úri Diósï Uájpeska!

12 Ka Jesusi xukaasïrempti eskaksï no jámapiringa uandantani.


Jesusi erakuasti uandakua párichani
( Mt 10.1-4 ; Lc 6.12-16 )

13 Tátsekua Jesusi juátarhu ma karhamaspti, ka imechantku pájtaaspti enga ima erakuapka. Ka eka na márku janhapkia

14 témbeni tsimani erakuaspti engaksï pámbetapiringa ka enga axaapiringa arhijtsïkpetaraani.

15 Ka íntsaaspti juramukua eskaksï úpiringa nóambakitichani petarhpeantaani.

16 Arini témbeni tsimani erakuaspti: Simonini, enga tátsekua Pédru jakangurhipka;

17 Santiagu ka imeri erachi Juánu, Sebedeu uájpecha, enga tátsekua Boanerjesi arhiauempka, enga “Charandirecha” arhikuekajka;

18 ka arijtuksï erakunhaspti: Andresï, Felipe, Bartolome, Mateo, Tomasi, Santiagu Alfeu uájpa, Tadeo, Simoni (enga uarhipitipka)

19 ka Júdasï Iskarioti, ima enga tátsekua Jesusini sïpatapka.


Espiritu Sántuni útakuni
( Mt 12.22-32 ; Lc 11.14-23 ; 12.10 )

20 Tátsekua Jesusi jurhengorhericha jinguni k'umanchekuarhu ma niáraspti. Ka nóksï jamberi úspti t'ireni jimboka xáni uáni tángorhenhantaspka.

21 Engaksï Jesusiri márkuecha mítepka, nirasptiksï p'íntani, jimboka uandanhasïrempka eska míakua tsítaspka.

22 Ka juramukua jurhentpiricha engaksï Jerusaleni uératini júpka, uandasïremptiksï: “Nóambakiti K'éri íntskusïndi uinhapekua enga újka nóambakitichani petarhejpeantaani.”

23 Ka Jesusi ióarhiaspti imechani, ka terukutantskuechani jimbo aianguaspti: “¿Néna Nóambakiti jandiojku chúntakorhea?

24 Eka ma juramukuarhu arhukurhinhaaka, imani juramukuarhu xerekorhenhaati.

25 Ka enga ma k'umanchekuarhu arhukurhinhaaka, imani k'umanchekuarhu k'amakurhinhaati.

26 Ka eka Nóambakiti arhukurhitini jauaka, ima xerekorhentaati ka k'amakurhini.”

27 “Nónema úati acheti uinhapitini ma inchakuni ambe sïpakuni, urheta jótani uétarheati ka ísï k'óru úati iámendu ambe sïpakuni.”

28 “Jíksïni sési jimbo arhixaka eska ne uéjki púamenhantaaka iámendu jásï k'amanharhintskuechani, nájkiruka nósesi uandariuaka.

29 K'óru ima enga Espiritu Sántuni nósesi ambe arhiaka, nómeni púamenhantaati.”

30 Íni ambe arhiaspti Jesusi, jimbokaksï arhispka eska nósesi jásï espirituni kámaxapka.


Jesusiri amamba ka erachicha
( Mt 12.46-50 ; Lc 8.19-21 )

31 Ka enga i ambe úkorheni jápka, Jesusiri amamba ka erachi jémbechaksï niáraspti, ka uérakua jatiniksï uandajpatarkorhespti, jimbokaksï no úspka inchani.

32 Ka ima engaksï Jesusini uaxandatini jápka, arhistiksï: –Chéti nánde, ka chéti erachichaksïni uandajpaxati, uérakuaksï jarhasti.

33 Ka ima arhiaspti: –¿Andi nésï jucheti nánde, ka andi néksïsï jucheti erachi?

34 Ka imechani erateaparini engaksï uaxandatini jápka, uandaspti: –Íksïsï jucheti nándeti ka juchetiksï erachini.

35 Jimboka ne enga imani ambe újka enga Diósï uéjka, imasï jucheti erachiti ka jucheti pirenchini ka jucheti nándeni.

Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.

Bible Society of Mexico
Lean sinn:



Sanasan