San Marcos 16 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboJesusiri tsíntskua ( Mt 28.1-10 ; Lc 24.1-12 ; Jn 20.1-10 ) 1 Enga sábadu nitamapkia, Maria Magdalena, ka Maria, Santiagueri amamba, ka Salome, p'untsumekuechanksï piáspti engaksï Jesusini atarhentapiringa. 2 Ka pauandekua xarhentku, enga jurhiata andarani jápkia, nirasptiksï jima engaksï uarhiricha jatsinhantajka, 3 ka arhijperapaxaptiksï: –¿Ka andi néjtsïni kénditacheaia tsakapu enga ómutakorheni jaka? 4 Ka engaksï na niárapkia, tsakapu t'uíni támu jarhasptia, náuejki ima tsakapu kánekua k'énharhipka. 5 Inchanhesptiksï jima nani enga Jesusi pénhantapka, ka jimaksï tumbini ma exespti, t'irerkandani uaxakatini jarhani, t'uput'upusï xukuparhatini, ka chérakorhesptiksï. 6 Ka ima tumbi arhiaspti: –Ásï che je. Chájtsï Jesusi Nasareti anapuni jirinhantaxamka, imani enga krúsirhu cháparhatanhaka. Nóteru ixu jarhastia, tsíntastia. Exetkiru jeia axu enga pénhantapka 7 Ni je imeri jurhengorherichani aianguaani, ka ístu Pédruni: Ima Galilea niraxati, jimajtsï exentaaka ménderu, ísï eskaksïni ima na arhirini jápkia. 8 Uarhitichaksï uiriapantaspti, manarapantani, ka nónemaniksï aianguspti, jimbokaksï chérakorhetixapka. Jesusi Maria Magdalenani xarhakuntaspti ( Jn 20.11-18 ) 9 [Domingu juthiatekua tsípa, jiájkani enga Jesusi na tsíntapkia, Maria Magdalenani uénaspti xarhakuntani, imani Magdalenani enga iúmu tsimani nóambakitichani petarhetantaapka. 10 Ima máteruechani niraspti aianguantaani engaksï Jesusini p'amojkuni mískorheni ka uerani jápka. 11 Ka nóksï jakajkukuspti nájkirukaksï kurhani jápka eska ima uarhiti Jesusini tsípiti exentaspka. Jesusi xarhakuantasti tsimani jurhengorherichani ( Lc 24.13-35 ) 12 Ísï tátsekua, Jesusi ménderueni xarhakuaspti máteru tsimani jurhengorherichani engaksï juátarhu nirani jápka. 13 Ka imajtuksï niraspti máteruechani aianguani; ka imajtuksï máteruecha májkueni no jakajkukuaspti. Jurhengorhericheri ánchperata úkua ( Mt 28.16-20 ; Lc 24.36-49 ; Jn 20.19-23 ) 14 Ka tátsekua, k'ámarani jámania, Jesusi témbeni ma jurhengorherichani xarhakuantaaspti, engaksï t'ireni jápka. Ka arhinharhikuaspti jimbokaksï mintsitani chuperaspka ka jimbokaksï no jakajkukuaspka imechani engaksï exepka eska tsíntaspkia. 15 Ka arhiaspti: “Iámu parhakpentsï niuaka ambakiti aiangperakuani aiangpentani. 16 Ka ne eka jakajkuaka ka itsï atajtsïni, p'ímutantskateuati; ka ne enga no jakajkuaka, tsînchetini pakaraati. 17 Ka jakajkutichaksï íni ambe xarhataati: Jucheti juramukua jimboksï úati nóambakitichani petarhpeantani; ka úatiksï máteru uandakuechaniksï uandaani; 18 ka nómbemaksï úkorhenchaati náuejkiksï akuitsechani jupiani ka náuejkiksï uándikpetarakua itsïmani; ka p'amenchatichani p'ájtsïkuauati ka imaksï ambakentaati.” Jesusiri kénchentskua ( Lc 24.50-53 ) 19 Ka enga Jesusi na k'amarapkia ísï uandani, p'íkunhantasptia auandarhu, ka Diósïri t'irerkandani uaxakaspti. 20 Ka jurhengorherichaksï niraspti iápuru isï ambakiti aiangperakua aiangpeni, ka Acha jarhuatapasïrempti, jimbokaksï uandakuani milagruechani jimbo tsïrimerapasïrempka.] |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico