Hechos 8 - Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo1 Ka Sáulu exexapti néna engaksï uándikuni jápka. Imani jurhiatekuaksï Jerusaleni anapu jakajkutichanksï andaguani káaspti, ka iámenduksï Judea ka Samaria ísï etsakorhespti, k'óruksï Jesusiri uandakua páricha no sïpakorhespti. Sáulu jakajkutichani andaguani káasti 2 Máruksï acheti p'amojkujpiticha Estebanunksï pántaspti jatsintani, ka kánekuaksï uekuxapti. 3 Ka Sáulu kánekua nósesi káasïrempti jakajkutichani; inchapusïrempti ka achetichani ka uarhitichani antsikuasïrempti petaani ka ónhaatarkorheasïrempti. Ambakiti aiangperakua Samaria arhijtsïkperanhasti 4 Ka ima engaksï etsakurhitini jámani jápka iápuru ísïksï ambakiti aiangperakuani uandantapaxapti. 5 Felipe Samaria kétsemaspti ka Krístueri ambe jima arhijtsïkpespti. 6 Ka iámenduechaksï májku k'éri kurhasïrempti ambe enga Felipe uandempka, ka xésptiksï míndechani enga ima úempka, 7 uánekua engaksï nósesi jarhati espirituecha incharhiatini jápka, nósesi járhatichaksï uinhachaparini uérheantasïrempti, ka uánekuaksï chkéjchuecha ka renhejtechaksï ambakentaspti. 8 Ka imani iretarhu kánekua tsípenhaxapti. 9 Ka imani iretarhu irekaxapti acheti ma enga Simoni arhinhempka, ima sïkuajperakua ambe úsïrempti, ka Samaria ióni tandojchpesptia k'éri ambe eratakorheparini. 10 Imanksï k'ératicha ka sapirhaticha kánekua kurhajchasïrempti ka uandasïremptiksï: “I uinhapekua Diósï k'ériristi.” 11 Ka jinguntkuksï jarhasïrempti exeni ambe enga ima úpiringa, jimboka sïkuajperata ambe jinguni ióni tándojchaatixapkia. 12 Ka engaksï Felipeni jakajkukupka enga ambakiti aiangperakuani uandantempka Diósïri irechekueri ka Jesukristueri jakangurhikuani, acheticha ka uarhitichaksï itsï atajtsïsïrempti. 13 Ka Simonijtu jakajkuspti, ka itsï atajtsïspti ka méntku Felipe jinguni jámani jarhasïrempti; ka xérini míndechani enga Felipe úempka ísku pakarerasïrempti. 14 Ka Jesusiri uandakua páricha engaksï Jerusaleni jápka, engaksï kurhajchpepka eskaksï Samaria ísï anapuecha jiókorhespka Diósïri aiangperakuani, Pédruni ka Juánunksï axakuaspti. 15 Ka engaksï ima niárapka, kómarhijpekuasptiksï eskaksï Espiritu Sántuni p'ipiringa. 16 Jimbokaksï ima Espiritu Sántuni nótki p'iraxapka, jinijkuksïsï Jesusiri jakangurhikua jimbo itsï atajtsïtini jáptia. 17 Ka p'ájtsïkuasïrempti ka imaksï Espiritu Sántuni p'irasïrempti. 18 Ka Simoni exerini eska Espiritu Sántu p'inhaxapka engaksï Jesusiri uandakua páricha p'ájtsïkuauempka, tumina aiakuaspti, 19 arhiaparini: –Íntskujtsïni jíndentu indeni uinhapekua, eska néuejkini engani ji p'ájtsïkuaka, eska imajtu Espiritu Sántuni p'iuaka. 20 Jiájkani Pédru arhispti: –¡Kéndikuchejtsïni chéti tumina jinguni! Jimbokari eratseska eska Diósïri intsïmperakua tumina jimbo p'inhasïnga. 21 T'úri no sésekua jatsiska juchantsïni jingunini, jimbokari Diósïni jánhekusïnga. 22 Móantsï ambe engari nósesi p'ikuarhenhejka, ka Diósïni kómarhikorhe, nándikari ambe púamenhantaaka indeni engari nósesi p'ikuarhenhejka, 23 jimbokakini nósesi ambejku exechexaka engakini kájtsijkutini jaka. 24 Ka Simoni uandaspti: –Achantsïni cha kómarhiche je, eskani nómbe ma ísï úkorhenchaaka eskajtsïni na arhini jáka. 25 Ka engaksï ima Acheri uandakuani uandantapkia, Jerusalenksï kuanhatsentaspti, ka uápuru iretecharhu engaksï Samaria ísï jaka ambakiti aiangperakuani uandantaspti. Felipe ka Etiopia anapu ma 26 Tátsekua Acheri ánjeli ma Felipeni arhispti: “Jauara ka kétsemani isï ni, imani xanhari jimbo enga Jerusaleni uératini Gása kétsemajka, enga jimesï nitamajka enga nónema irekaka.” 27 Ka Felipe niraspti. Ka jimesï isï níntaxapti Etiopia anapu ma, enga nana irecha Etiopia anapueri tumina patsaripka, enga Jerusaleni nípka Diósïni k'éri ambe arhini. 28 Ima Diósïri uandari Isaiasïri karakatani arhipantaxapti. 29 Ka Espiritu Felipeni arhispti: “Andangu indeni enga inde jatapantani jáka.” 30 Ka enga Felipe andanguni jápka, kurhajchaspti eska Diósïri uandari Isaiasïri karakatani arhipantaxapka ka arhispti: –¿Jánhaskaxakiri ambe engari arhintani jáka? 31 Ka ima arhispti: –¿Nénajtuni jánhaskaa, engarini nónema sáni jánhastajka? Ka kómarhispti Felipeni eska ima jinguni jatapiringa. 32 Ka ima arhintaxapti jima enga arhijka: “Karichini pánhasti uándikunhani, ísï eska karichi ma enga no mintsirajka enga kuinanhani janhajka, ísïmendu no mintsiraspti. 33 Ka enga xáni nósesi kánhani jápka, nónema kuájpentaspti: ¿Né ua sïrukua jémberi ambe uandantani? Jimboka parhakpeni tsípekua euanhantaska.” 34 Ka Etiopia anapu Felipeni arhispti: –Kómuarhixakakini, arhirini: ¿Diósïri uandari ixu néri ambesï arhijki; imasï arhikorheni jaki o máteru nemerisï uandajki? 35 Jiájkani Felipe ménderu uéntaspti jima arhintani, ka Jesusiri ambakiti aiangperakuani aianguntaspti. 36 Ka itsïarhu máksï jamaspti, ka nana irecheri tumina patsari k'éri, arhispti: –Ixu itsï jatasti, ¿Ambe jimbo ji no ua itsï atajtsïni? 37 [Ka Felipe uandaspti: –Engari mintsita jinguni jakajkujka, úakari. Ka ima arhintaspti: –Jakajkusïnga eska Jesukristu Diósï Uájpeska.] 38 Anhaxustarkorhespti imani enga jatapantani jápka, ka tsimarhenksï itsïrhu kémespti ka Felipe itsï atajtsïkuspti. 39 Engaksï uémentani jápka Acheri Espiritu Felipeni kénditaspti, ka jántspiri Felipeni nóretu exesptia ka kánekua tsípepantaspti. 40 Ka Felipe Asoto iretarhu xarhantaspti, ka ambakiti aiangperakuani arhijtsïkpepaspti iámendu iretecharhu enga jamberi Sesarea niárerapka. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico