Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hechos 4 - Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo


Pédru Juánu jingunksï k'éri tángorhekuarhu pánhasti

1 Engaksï Pédru Juánu jinguni uandaxetspeni jápkateru, tátechaksï saduseuecha jinguni ka k'éri tiósïo anapu purhejkuti jingunksï andarheraaspti,

2 ka ikiaxaptiksï engaksï Pédru Juánu jinguni jurhentpeni jápka ka aiangpenksï járhani eska Jesusi tsíntaspka.

3 Ka jupiasptiksï ka pauandekuarhu jamberiksï ónhaaspti, jimboka ióndakuarhuespkia.

4 Ka uánekuaksï jakajkuspti engaksï aiangperakuani kurhapka: Iúmu míli acheticha ísïsptiksï.

5 Pauandekua engaksï Jerusaleni tángorhentapka iretarhu anapu urhejtsïkuricha ka achamasïcha ka juramukua jurhentpiricha,

6 ka ístu k'éri táta Anasi, ka Kaifasi ka Juanu ka Alejandru ka iámendu engaksï tátecha jingunika.

7 Terujkanksï péraspti ka kurhamarheasptiksï: –¿Néksïni uinhapekua íntskuski o néri jakangurhikua jimbojtsï ísï úski?

8 Jiájkani Pédru, Espiritu Sántuni uinirhekorhetini arhiaspti: –Iretarhu anapu urhejtsïkuricha, ka Israeli anapu tatecha:

9 Iásï engachi kurhamarhenhani jáka néna enga p'amenchati ambakentaka,

10 mítetini ja je cha ka iámendu Israeli anapuecha, eska Jesusi Nasareti anapueri jakangurhikua jimboeska, ima engajtsï cháparhata ka enga Diósï tsítantaka, imani jimbo i acheti ambakentasti ka cha jinguni ixu jarhasti.

11 Jesusi ima tsakapuesti engajtsï cha tsïntsïricha no jaiapanhentaka, enga iásï pítsekuekia.

12 Ka nóteru nema jinguni p'ímutantskorhenhasïndi, jimboka Diósï nóteru nemani íntspeska engachi jimbo úaka p'ímutantskorheni.

13 Engaksï juramuticha Pédruni ka Juánuni kurhajchaapka eskaksï jarhamekua jinguni uandaspka, ka eskaksï no sïranda arhirispka níksï jánhaskatini, ískuksï pakareraspti eratsentani ka míteantaasptiksï eskaksï Jesusi jinguni jámsïrempka.

14 Ka achetinksï exerini enga ambakeranhantapka ka enga anhaxurhitini jápka imecha jinguni, nóteruksï ambe ma úspti arhiparhataani.

15 Jiájkanksï tángorhekuarhu petarkorheantaaspti ka mámaru ambeksï

16 arhijperaxapti: –¿Nénachi káua íni achetichani? Jerusaleni anapuechaksï xésti eskaksï k'éri mínda xarhatakuaska, ka nóchi úaka no jiókorheni.

17 Eska nóteru i ambe iretarhu uandanhani jáuakateru, ju je chéraani ka ásteruksï nemani ambe arhi óksï Jesusiri jakangurhikua jimbo jurhentpeni.

18 Ka uandajpantaasptiksï ka juramukuasptiksï eskaksï nóteru jámapiringa Jesusiri jakangurhikua jimbo uandani ka jurhentpeni.

19 Ka Pédru Juánu jingunksï mókukuantaaspti: Kurhamarhekorhe je, ¿Diósïni jáparini, sési jaki chánksïni kurhajchani o Diósïni?

20 Jimbokani jucha no úaka no uandantani indeni ambe engachi jucha xékorheka ka kurhaakorhenchi.

21 Ka ménderuksï chéraani uékaspti, jurajkuasptiksï, ka nónanimaru jimboksï úspti úmarheani, iretani jimbo, jimbokaksï iámenduecha k'éri ambe arhisïrempka Diósïni imani ambe jimbo enga úkorhepka.

22 Jimboka ima acheti enga mínda jimbo ambakeranhantapka, jukari tsimani ekuatse uéxurhini jatirispkia.


Jakajkuticheri kómakua

23 Engaksï Pédru Juánuni jinguni jurajkunhapka, pámpiri jémbechanksï jingunksï niántaspti ka iámendu ambeksï aianguantaaspti ambe engaksï k'éri tátecha ka achamasïchaksï arhiapka.

24 Ka imaksï kurhajchaatini, májku k'éri uinhachaspti Diósïni arhini: “Acha xáni k'éri, t'úeskari Diósï engari auandani ka parhakpenini kueraaka, k'éri japundani ka engateru xáni ambe jima jáka;

25 engari chéti jántspiri Dabidi jimbo uandaka: ¿Andisï xáni méntku ísï jánhki, iretechaksï andisï xáni ísku ambe eratsejki?

26 Kúngorhekuntastiksï Diósïni parhakpeni anapu irechecha ka juramuticha, imeri Erakukatani no kurhajchani.”

27 “Ka sési jimboksï íni iretarhu, Erodesi ka Pónsio Pilatu no judiuecha ka Israeli anapuecha jinguni chéti erakukatani kungorhekuntaspti; jántspiri Jesusini engari t'u újchakuraka,

28 ka ísï jámanksï ústi, engari t'u eratsetini jápka chéti mímixekua jimbo eska úkorhepiringa.

29 Iásï Acha, exe ambe engaksïni xáni ambe arhijka, ka sésikua íntsaa chéti jántspirichani eskaksï chéti uandakuani jarhamekua jinguni uandantaaka.

30 Xárhata chéti uinhapekuani p'amenchatichani ambakerantaatini ka míndechani ka milagruechani ambe úaparini, chéti erakukata jántspiri Jesusiri jakangurhikua jimbo.”

31 Engaksï Diósïni kómarhipkia, jenchespti jima engaksï tángorhentatini jápka, ka iámendu jakajkutichaksï Espiritu Sántuni uinirhekorhespti ka jarhamekua jingunksï Diósïri uandakuani uandantasïrempti.


Jakajkutichaksï márku marhuatasïrendi ambe

32 Xánksï uánespti engaksï jakajkupka, májku mintsita jinguniksï jarhaspti, ka májku p'ikuarhenhekua jinguni. Nónema no uinhaasïrempti jatsikorhekua ambe, iámendu ambe iámenduecherispti.

33 Ka Jesusiri uandakua párichaksï kánekua uinhapekua jinguni, Acha Jesusiri tsíntskuani uandantasïrempti, ka Diósï kánekua újchakuraasïrempti.

34 Imechani jinguni nónema kómu nitamanchakorhesïrempti, jimbokaksï ima enga ambe kángorhempka óksï k'umanchekua ambe jatsikorheni, atarantasïremptiksï ka andakuanksï,

35 Jesusiri uandakua párichanksï íntsasïrempti. Ka eskamendu na uétarhechanhani japiringa ísï arhukunhasïrempti.

36 Jiájkani Jose, enga Lebiri sïruku jémbepka ka Chípre ómekuarhu anapueni, engaksï Jesusiri uandakua páricha Bernabe arhimpka (enga arhikuekajka “Karhuakpiri”),

37 echeri ma kángorhesïrempti ka atarantaspti ka tuminani Jesusiri uandakua párichani íntsaspti.

Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.

Bible Society of Mexico
Lean sinn:



Sanasan