Hechos 3 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboNéna enga rengejta ambakeranhantaka 1 Ma xanhariksï tanimu atakuarhu ísï, Pédru Juánu jinguniksï k'éri tiósïo karhamaxapti uandamukukorheni. 2 Ka jima járhaspti acheti ma enga rengejtempka jimboka ísï andajpenuspka, ka mándani pauanksï k'éri tiósïo jamukutini pásïrempti, jima enga kasïpiti arhinhajka, ka eska ima jima tumina kurhakuaapiringa imechani engaksï tiósïo inchempka. 3 Enga acheti xépka Pédruni ka Juánuni engaksï tiósïo inchani jápka, kómu arhiaspti eskaksï tumina sáni íntskupiringa. 4 Ka Pédru arhispti Juánu jingunksï éskuarhu eratespti ka arhispti: –Eratejtsïni. 5 Ka ima ísku jarhasti erateani ka ísï eratsexapti eskaksï ambe intsïmbepiringa. 6 K'óru Pédru arhispti: –No sáni kámasïnga tumina, ambe engani ji kámani jaka, imankini íntskuaka: Jesukristu Nasareti anapueri jakangurhikua jimbo jauara ka xanhara. 7 Ka t'irejkandani jupijkuspti ka jauataspti ka ima jimajku uinhaptarhantaspti ka uinhapendurhantaspti; 8 ka jauajpatsespti ka imechani jinguni k'éri tiósïo inchaspti xanharaparini ka tsánguaraparini ka Diósïni k'éri ambe arhiparini. 9 Iámendu iretarhu anapuechaksï exespti enga xanharani jápka ka enga Diósïni k'éri ambe arhini jápka. 10 Ka mítentasptiksï eska imasï tiósïo uaxamukuempka enga kasïpiti arhinhajka, ka ísku pakareranhaspti ka chérakorhenhaspti imani ambe jimbo enga úkorhepka. Pédru tiósïo uandasti 11 Ka ima acheti enga ambakentapka, Pédruni ka Juánuni no jurajkuaspti, ka k'uiripu ísku pakareraspti ka uiriasptiksï jima enga Salomoniri jájchukurini arhinhajka. 12 Ka Pédru ísï exearini arhiaspti: “Tatecha ka nanecha Israeli anapuecha, ¿Andijtsïsï ísku pakarerajki? ¿Andijtsïnisï ísku pakarajki exeni? Enajkini ambe jucha juchari uinhapekua o juchari p'amojperakua jimbo íni achetini ambakerantsï. 13 Abraniri Diósï ka Isakiri ka Jakobueri, ima engajtu juchari tua anapuecheri Diósïka, jántspiri jémba Jesusini k'éri ambe ústi; imani engajtsï cha intsïnharhitpeka ka Pilatuni jáparinijtsï no jiókorheni enga ima jurajkukuekani jápka. 14 Chájtsï no jiójkorheska imani enga Kaxumbitipka ka sési jásï k'uiripueni, ka uandikpitintsï ma jurajkutarkorheska. 15 Ka uándikuskajtsï imani k'érini enga tsípekua íntspejka, k'óru Diósï tsítantasti, jucha xékorheska. 16 I acheti engajtsï cha xéni jáka ka engajtsï mínharhikuka, ambakentasti Jesusiri jakangurhiakuani jakajkutini; chájtsï íni achetini míteska ka xékorhexakajtsï. Ambakentastia ima jakajkukua jimbo engajtsïni Jesusi íntskuka.” 17 “Tatecha ka nanecha, ji mítetixaka eskajtsï cha ka ima engaksïni chánksïni k'érichejka no mítetini nósesi úska. 18 K'óru Diósï úxati ambe enga imeri uandarichani jimbo aiatspetini jápka: Eska imeri Krístu uarhipiringa. 19 Ísï jimbo, Diósïni andarhentsï je ka k'amanharhintskuechantsï nóteru míamenhani jauakia [enga Acheri jurhiatekua niáraaka enga ima mintsitechani karhuantspeantauaka.] 20 Ka Diósïksïni Jesukristuni axacheati eskajtsï na aiangukata jaka. 21 K'uanisïndi eska Jesukristu auandarhu jauaka ima jurhiatekua jamberi enga iámendu ambe sési pénhantaaka, ísï eska Diósï na uandaka ióntki imeri uandarichani jimbo enga erakuatini jápka. 22 Moisesi uandaspti: ‘Juchari Acha Diósïksïni chári erachini ma erakucheati, májkueni Diósïri uandarini ma eskani ji na Diósïri uandarika; ka imantsï kurhajchaaka ambe engaksïni xáni ima arhiaka. 23 Ka ne enga imani Diósïri uandarini no kurhajchaska, iretarhu petaatanhaati.’ 24 Ka iámenduksï Diósïri uandaricha, Samueli uénani ka eskaksï imani chúxapajka, imajtuksï íni jurhiatecheri ambe uandantaspti. 25 Chájtsï Diósïri aiatsperakua p'ikuaka enga Diósï chári tátechani aiakuaka, enga Abranini arhipka: ‘Chéti sïrukua jimboksï újchakuranhaati iámendu ireta parhakpeni anapuecha.’ 26 Enga Diósï Uájpani tsítantaka, chánksïni uénaspti axacheni eskajtsïni újcharanhapiringa, uékani eskajtsï cha mándani arhini móantapiringa ambe engajtsï xáni nósesi ambe úka.” |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico