Hechos 23 - Diósïri Karakata P´urheepecha Jimbo1 Páblu k'éri tángorhekuarhu nósani chéparini uandaspti: Erachicha, ji íni jurhiatekua jamberi Diósïni míaparini jámaska. 2 K'óru kéri táta Ananiasï arhiaspti imeri jarhojpirichani eskaksï uárhemukupiringa. 3 Jiájkani Páblu arhispti: –¡Ísku ísï uandari, Diósïkini atantaati! ¿Andirisï uaxakajki juramukuani jimbo jíndeni útacheni, ka nóri janhanharhini juramukuani engarini ísï atarkorheka? 4 K'óruksï ima engaksï Pábluni jimajku jakupka mókukuntasptiksï: –¿Tekaasïndi Diósïri k'éri tátani mókukuntani? 5 Ka Páblu arhiantaaspti: –Erachicha, no mítespka eska k'éri tátespka; nóchka karakata jarhaski andi: “Ásï jama iretarhu anapu juramutini arhinhchani.” 6 Páblu exearini eskaksï máru saduseuespka ka eskaksï máru fariseuespka, k'éri tángorhekuarhu uinhamu uandaspti: –Erachicha, ji fariseueska, fariseuecha jinguniska; jimbokani uarhiricheri tsíntskuani erokorhexaka jimbosïni k'amanharhiranhantani jaka. 7 Ísï uandarini, fariseuechaksï saduseuecha jinguni mámaru ambe arhijperantaspti ka tángorhekuarhu arhukorhenhaspti. 8 Jimbokaksï saduseuecha uandasïnga eskaksï uarhiricha no tsíntasïnga, ka eska ánjeli ka eska espiritu no jarhaska; ka fariseuechaksï k'óru jakajkusïndi. 9 Jiájkani uinhamu uinhachanhaxapti. Máruksï engaksï fariseuecha jingunipka jauaraspti ka no jiókorhenksï uandaspti: –“Jucha íni achetini nómbe ma nósesi ambe exekuxaka. ¿Iásï enga Espiritu o ánjeli ma uandajpakia andi?” 10 Jimboka sánderu nósesi jánhaskorhepaxapkia, k'éri p'urhejti chéxapti eskaksï Pábluni antsingurhintapiringa atani, jiájkani p'urhejkutichani máru juramukuaspti eskaksï kétsepiringa, ka eskaksï Pábluni euajkuantaapiringa ka eskaksï p'urhejkuticheri k'umanchekuarhu incharapiringa. 11 Pauandekua enga chúrepkia, Acha, Pábluni xarhakuspti ka arhispti: “¡Tekaantsï! Ísï eskarini Jerusaleni jucheti ambe na uandantaka, Rómajturi májkueni aiangpentaaka.” 12 Pauandekua judiuechaksï úskuspti ka pakatperasptiksï eska ikimenhapiringa ima enga t'irepiringa ka itsïmani engaksï Pábluni nótki uándikuni japiringa. 13 Jukari tsimani ekuatse achetichespti engaksï ísï uandakorhetini jápka. 14 I achetichaksï niraspti k'éri tátani ka achamasïchani arhiani: Jucha uandarixaka eska ikimenhaaka ima enga ambe ma arhaska engachi Pábluni nótki uándikuni jauaka. 15 Cha k'éri tángorhekua jinguni arhi je k'éri p'urhejkutini eskaksïni Pábluni késkucheaka arhimetaparini eskajtsï ambe kurhamarheni uékaxakateru; ka jucha jinguntku jauaka ka ataakachi enga ima nótki xanhari uéntani jauaka. 16 Ka Páblueri piremba uájpa, mítespti ambe engaksï úskuni jápka. Ka p'urhejkuticheri k'umanchekuarhu niraspti ka inchaspti Pábluni aianguntani. 17 Páblu p'urhejkuticheri urhejtsïkurini ma uandajpaspti ka arhispti: “Pa íni tumbini k'éri p'urhejkuti jinguni, inde ambe ma uékasïndi aianguni.” 18 Ka p'urhejkuti, k'éri p'urhejkuti jinguni páspti arhiparini: “Páblu ima enga k'atakata jaka ioarhisptirini, ka kómarhistirini eskakini juáchepiringa tumbini jimbokakini ambe aiangunkuekaxaka.” 19 K'éri p'urhejkuti jupijkuspti ka támu pérani ka kurhamarhespti: ¿Amberinisï aiangukuekani jaki? 20 Ka ima uandaspti. –Judiouechaksï pakatperasti arhinksïni eskari pauani Pábluni k'éri tángorhekuarhu késkuaka, imeri ambeksï k'amak'amasï arhimetani kurhamarheni. 21 T'u ásï jáma k'óru kurhajchaani jarhani, jimbokaksï jukari tsimani ekuatse acheticha jakutsekutini jauaka, engaksï pakatperatini jaka eska ikimenhaaka ima enga t'ireaka ka itsïmani engaksï Pábluni nótki uándikuni jauaka; jingutkuchkaksï jarhastia erokorheni eskari kurhajchauaka. 22 Jiájkani k'éri p'urhejkuti tumbini axantaspti arhiparini: “Ásï nemani aianguntsï íni ambe engarini jíndeni aianguka.” 23 Tátsekua tsimani p'urhejkuti urhejtsïkurichani uandajpaaspti ka arhiaspti: “Jinguntku jatsia je témbeni ekuatse purhejkutichani, tanimu ekuatse témbeni tekechu jatarichani ka témbeni ekuatse pitokicha jinguni engaksï chúrekua Sesarea niuaka. 24 Ka Pábluntu tekechuni ma jinguntku jatsiku je; ka juramuti Féliksïni jinguni tsípiti peraa je.” 25 Ka karakata ma karaspti enga arhimpka: 26 “Kláudio Lísiasï, k'éri juramuti Féliksïni uandajpaxaka.” 27 Ínksï achetini judiuecha jupikatixapti ka uándikuxamemptiksïa engani mítepka eska Róma anapueska, ji p'urhejkutichani jinguni niraspka ka euajkuantaaspka. 28 Jimbokani mítekuekaxapka ambe jimboksïsï k'amanharhirantani japi, ka judiuecheri k'éri tángorhentskuarhu páspka. 29 Ka jima mítespka eskaksï indecheri juramukua ambe jimboksïsï k'amanharhirantani jápka, ka eska no uándikukuespka o eska ónhanhapiringa. 30 Ka engani aiangunhapka eskaksï íni achetini jakutsekupiringa, jimboksïnisï axacheka ka arhiaska imani engaksï k'amarhirantani jápka eskaksïni íni achetiri ambe t'úngeni arhikorheaka. 31 P'urhejkutichaksï eskaksï na juramumenhapka, Páblunksï chúrekua Antipatrida páspti; 32 ka pauandekua tekechu jatarichanksï juramukuaspti eskaksï ima jinguni nipiringa ka máteru purhejkutichaksï k'uanhatsentaspti. 33 Engaksï Sesarea niárapka juramutinksï karakata íntskuntaspti ka Páblunksï ima jinguni péraspti. 34 Enga ima arhintapka, kurhamarhespti nani enga anapuepka; enga mítepka eska Silisia anapuespka arhispti: 35 Kurhajchakorheakakini jiájkani engaksï janoaka ima engaksïni k'amarhirantani jaka. Ka juramuspti eskaksï Erodesïri k'umanchekuarhu kuáni japiringa. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico