Hechos 17 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboTesalonika sarhasarhamenhaspti 1 Anfipolisi ka Apoloniaksï parhikuspti ka Tesalonikaksï niáraspti, jima engaksï judiuecha k'umanchekua tángorhentskua ma játsipka. 2 Páblu, eska na p'indepka, tanimu sábadu p'urhembeaspti ka imechani jingunksï mámaru ambe arhijperaspti karakatani arhintaparini, 3 jánhastaaparini ka xéraaparini eska Krístu jatsipiringa uarhini ka tsíntani ka arhiasïrempti: “Ima Krístu, Jesusisti engaksïni ji aianguntani jaka.” 4 Máruksï jakajkuspti ka Páblu ka Sílasi jingunintasptiksï, ka uánekuajtuksï gríeguecha engaksï Diósïni k'éri ambe arhimpka ka ístuksï uánekua nana urhejtsïkuricha jakajkuspti. 5 K'óruksï judiuecha kánekua epurheaxapti, ka nóambarhati k'uripuechanksï páaspti engaksï xanharu jámempka, ka uánekuaksï tánantaaspti ka iretanksï manataspti. Ka Jasonioksï niáraspti jirinhantaani jimbokaksï ireta jinguni pákukuekaaxapka. 6 Engaksï no xéantaapka, Jasoninksï ka máteru erachichanksï antsikuaparini iretarhu anapu juramuticha jinguni páaspti, uinhachaparinksï: “I engaksï ma parhakpeni nósesi jánhastpejka, ixujtuksï janostia, 7 ka Jasoni chéni jémbo jatsiaspti. Ka indeksï Sésariri juramukuani no janhanharhisïndi ka uandasïndiksï eska máteru irecha jarhaska, Jesusinha.” 8 Íni ambe kurhanhatini, ireta ka juramutichaksï méntku ísï jámaspti; 9 K'óru engaksï Jasonini jimbo ka máteruechani jimbo maiamunhapka, jurajkuasptiksï. Bérea arhijtsïkperanhasti 10 Imani chúrekua erachichaksï Pábluni ka Sílasini Bérea axaaspti. Imaksï jini niáratini judiuecheri k'umanchekua tángorhentskuarhu niraspti. 11 Jima anapuechaksï sánderu ambarhati k'uripuespti eskaksï Tesalonika anapuecha, ka uandakuanksï mintsita jinguni p'irasïrempti. Mándani pauanksï jángorhentasïrempti karakatecharhu jirinhantani ambe engaksï xáni aiangunhantempka. 12 Uánekuaksï jakajkuspti, ka gríeguechajtuksï máru ka uarhiti k'éri ambecha ka uánekua achetichajtuksï jakajkuspti. 13 Engaksï Tesalonika anapu judiuecha mítepka eska Páblu Béreajtu Diósïri uandakuani arhijtsïkpespka, imajtuksï jini niraspti ka manatpesptiksï. 14 Jimajkuksï erachicha Pábluni sóntku japundarhu isï pétaantantaspti; ka Sílasiksï Timoteo jinguni jima pakaraspti. 15 Ima engaksï Pábluni páni jápka Atenasi jamberiksï peraaspti; ka uandakua máksï Timoteoni ka Sílasini pákuantaaspti eskaksïnha Páblu jinguni sóntku nipiringa. Páblu Atenasi jarhasti 16 Enga Páblu eroani jápka, kánekua p'ikuarhenhexapti Atenasi diósï eratakuechani ísï exearini. 17 Ka judiuecha jinguni ka imecha jinguni engaksï Diósïni k'éri ambe arhimpka mámaru ambeksï arhijperantaxapti; ístu mándani pauani uandaxekuani jarhasïrempti imechani engaksï kópekuarhu jarhempka. 18 Epikuriosïcha ka estoikusïcha jinguni mámaru ambe arhijperaxapti, ima engaksï k'érati eratsetini mítekateka. Máruksï uandasïrempti: “¿I ambexamusï xáni uémuskorheni jaki?” Ka máteruksï uandasïrempti: “¿Enajki no xu anapu diósïcheri ambe arhijtsïkpejki?” Jimboka Jesusiri ambe ka tsíntskueri ambe aiangpentasïrempka. 19 Ka jupikasptiksï ka iretarhu, tángorhekuarhuksï péraspti arhiparini: ¿Jucha ua míteni nákiski inde jimbanhe jurhentperakua engari uandani jaka? 20 Jimbokaksïni imani kurhajchaska engani jucha no jánhaskajka, ka mítekuekaxakachi ambesï arhikuekajki. 21 Iámendu Atenasi anapuechaksï ka uérakua anapuecha engaksï jima irekorheni jápka, iámendu ambeksï jurajkuntasïrempti jimbanhe ambejkuksï kurhanhchani ka uandanhchantani. 22 Jiájkani Páblu anhaxurhitini k'uiripuni uirhipandakorhetini uandaspti: Atenasi anapuecha: Xéxaka eskajtsï cha kánekua jakajkusïnga, 23 jimboka chári tióstecharhu ka chári eratakuechani exearini, xéntaska kéjtsïtakuarhu karakata jarhani: “Imani Diósïni enga no mítenhaka”. Imani engajtsï cha no míteparini k'éri ambe arhijka, imeri ambesïni ji uandantajka. 24 Diósï enga parhakpenini kueraaka ka ambe enga xáni jima jaka, enga auandarhu ka echerindu Acheka, no jima irekasti tióstecharhu enga k'uiripu úka, 25 ka nónemeri jarhojperakua uétarhinchasïndi. Imasï tsípekua íntspejti, ka imasï jirejtatarpejti ka iámendu ambe íntspeni. 26 Ima, ma k'uiripu jingutku sïrukuani kueraaspti, eskaksï irekapiringa ma parhakpeni xáni ióni eska na eratsetini jápkia, ka nani engaksï jamberi irekapiringa. 27 Eskaksï táchani ísï Diósïni jirinhatapiringa, nándikaksï p'áp'ajkurhaparini jirinhantapiringa ka xéntanksï; sési jimbo imajtsïni no iauani jachesti, 28 jimbokachi imani jimbo irekaxaka ka imani jimbochi manakorhesïnga ka jamani jarhanchi, ísï eskaksï cha máru na uandaka: Jimbokachi juchajtu sïrukua jémbeska. 29 Engachi Diósïri sïrukueka, nóchi jámapiringa eratseni eska Diósï eratakua tiripitirini jáxeska o taiakateri o ambe uéjkiri enga újkunhajka. 30 Diósïchka tekaatspentaspti jiájkani enga no jánhaskanhempka, iásï k'óruia iámenduechani aianguantaaxati eskaksï iámendu ka iápuru ísï anapuecha móantaakia, 31 jimboka ima, jurhiatekua ma pératixaka enga imeri míndakata jimbo, parhakpeni anapuechani arhinharhikuauaka jimboka imeri míndakatani tsítantatini xérpeska. 32 Tsíntskueri ambeksï kurharini, máruksï teresmarhuspti ka máteruksï arhispti: –Jucha uekapiringa eskajtsïni máteru jimbo íni ambe uandaxechepiringa. 33 Ka Páblu jima uératini kéndikukuaspti. 34 Máruksï Páblu jingunintaspti ka jakajkusptiksï. Dionisio enga kópekuarhu anapu tángorhekuarhu anapuepka ka uarhiti ma enga Damarisi arhinhempka imajtuksï jakajkuspti ka máteruechajtuksï ísï. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico