Hechos 15 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboJerusaleni tángorhenhantasti 1 Máruksï erachicha Judea uératini kétsemaspti Antiokia, ka uénasptiksï erachichani arhiani: –Ekajtsï cha ts'iuekuarhu pasïri no p'ikujtsïkumeska eska Moisesiri p'indekua na arhijka, nójtsï úaka p'ímutanhantani. 2 Pábluksï Bernabe jinguni imechani jinguni mámaru ambe arhijperantaspti, ka pakatperanhaspti eskaksï Páblu Bernabe jinguni ka máteruksï Jerusaleni nipiringa íni ambe uandaxeni, Jesusiri uandakua párichani ka achamasï urhejtsïkuricha jinguni. 3 Imanksï Antiokia anapu tángorhekua axaaspti ka Fenisia ka Samariaksï ísïksï parhikuspti, ka aiangpentasïremptiksï eskaksï no judiuecha jakajkuspkia; ka iámendu erachichanksï kánekua tsíperaasïrempti. 4 Jerusaleni niáratinksï, tángorhentskuarhu anapuechaksï ka Jesusiri uandakua páricha ka achamasï urhejtsïkurichaksï eroaspti, ka imaksï uandantaspti ambe enga Diósï imechani jinguni xáni úpka. 5 K'óru máru engaksï fariseuechani jarhareapka, engaksï Jesusini jakajkuempkia, jauarasptiksï uandani: –K'uanisïndi no judiuechani ts'iuekuarhu p'enojtsïkukuani, ka eskaksï Moisesiri juramukuani kurhandirakuaka. 6 Jesusiri uandakua páricha ka achamasï urhejtsïkurichaksï tángorhentaspti íni ambe uandaxentani. 7 Sánksï ióni mámaru ambe arhijperantatini, Pédru jauaraspti ka arhiaspti: –Tatecha, chájtsï mítetixaka na enga sáni iónikia engarini Diósï erakuka, eskajtsïni no judiuecha jíndeni ambakiti aiangperakua kurhajchakorhepiringa, ka eskaksï jakajkupiringa. 8 Ka Diósï enga míteka na enga jásï mintsita jatanhaka, jiókaasti Espiritu Sántuni íntsaaparini ísï eskajtsïni juchantsïni na íntskuka, 9 ka iámenduechantsïni májkueni exesti, imecheri mintsitechani pímbinhajkuantaaspti jimbokaksï jakajkuska. 10 Iásïjtsï, ¿Andisï Diósïni ts'éjkukuekajki engajtsï jurhengorherichani íni uanajchakuani párakuekaani jaka, engaksï jucha ka juchari tátecha jamberi no úka páni? 11 Juchachi jinisï jajkajkujka eskachi Acha Jesukristueri kóntperakua jimbo p'ímutantskorhexaka, májkueni eskaksï ima engaksï jakajkuka na p'ímutantskorheni jaka. 12 Jiájkani tángorhekuarhu pínamanhaspti, ka Páblunksï Bernabeni jinguni kurhajchaaxapti, engaksï ima uandantani jápka iámendu míndechani ka k'éri ambe enga Diósï imechani jimbo no judiuechani úkuapka. 13 Engaksï íni ambe uandapkia, Santiagu arhiantaaspti: –Tatecha, erachicha, kurhajchajtsïni je. 14 Simoni uandantasti na enga Diósï uénakia no judiuechani jarhuataani ka imeri ireterakorheani eskaksï imeriuaka. 15 I ambe terukuntaxati engaksï Diósïri uandaricha uandaka, eska na karakata jaka: 16 Íni ambe nitamatini, junguaka ka Dabiri k'umanchekuani úntaaka, ka ménderuni jauatantaaka. 17 Eskaksï máteru iretecha ka no judiuecha engaksï xáni imani andarhentaka Achani jirinhantaaka. 18 Achasï ísï uandani jati enga íni ambe újka, eska méntkisï na mítekorhekia. 19 Ísï jimboksïnisï ji arhini jaka, eskaksï no judiuechani engaksï Diósïni andarheraaka nóteruksï jatsiskia méntku ambe arhinhani jarhani. 20 Jinichi karakuauaka eskaksï jarhareaka kéjtsïtakuani enga diósï eraakatechani jimbo ikichakua úkorheka, eskaksï no jámaaka manakorheri uarhikorhetani ka iurhirini arhani, ka eskaksï no ískjandi úkorheaka. 21 Jimboka ióntkitki uératinia, mándani iretecharhuksï jatsïkorhesti ima engaksï Moisesiri karakatani arhijtsïkpejka, ka k'umanchekua tángorhentskuecharhu mándani sábadu arhinhantaxati. 22 Jimajkanksï Jesusiri uandakua páricha ka achamasï urhejtsïkuricha, iámendu tángorheticha jingunksï pakatperaspti máru jima erakuaani, engaksï Páblu ka Bernabe jinguni Antiokia axaapiringa; Júdasïspti engajtuksï Bársabasï arhimpka ka Sílasi, ima enga erachichani urherukukuauempka. 23 Ka imecha jingunksï karata ma axakuaspti: “Erachicha, Jesusiri uandakua páricha ka achamasï urhejtsïkurijchaksï, erachichanchi uandajpaaxaka engaksï no judioueka engaksï Antiokia ka Síria ka Silisia anapueka. 24 Jucha míteska eskaksïni jimintku máru manataska mámaru ambe arhiparinksïni engani no jucha arhiaka, ka nóksïni jánhasteraasti, 25 jucha sési teruatperaskia erakuani máru achamasïchani, ka juchari pámpiri Bernabe ka Páblu jingunksïni axacheauaka, 26 engaksï juchari Acha Jesukristuni íntskukorhentaaka. 27 Júdasïni ka Sílasinksïni axacheaska, imajtuksïni íni ambe arhikorheati: 28 Eskani jucha Espiritu Sántuni jinguni sési exeska, ka nóteruksïni ts'unhapekua ambe úraakia, arini ambe k'óru jo, jimboka ísï k'uanisïnga 29 eskajtsï diósï eratakatecheri kéjtsïtakatani no auaka ka manakorheri uarhikorhetani ka iurhirini, ka eskaksï no ískjandi úkorheaka, sésiuati engajtsï íni ambe jurajkuska. Eskajtsï sési jámani jauaka.” 30 Engaksï na uandanukorhentapka, Antiokiaksï kétsemaspti ka tángorhekuanksï tánantaspti ka karakatanksï íntspentaspti. 31 Ka engaksï arhintapka, kánekua tsípenhantaspti. 32 Júdasï ka Sílasiksï engajtuksï Diósïri uandaripka, erachichanksï andajtsïteraaspti uánekua ambe arhiaparini. 33 Ka sáni ióni jimbo, erachichaksï kánekua sési tsînguantaaspti iámendu imecha jinguni engaksï axanhapka. 34 [K'óru enga úpka, Sílasi sési erangueraspti jima pakaranderu.] 35 Ka Páblu, Bernabe jingunksï Antiokia pakaraspti máteruecha jinguni Acheri uandakuani jurhentpeni ka ambakiti aiangperakuani aiangpentani. 36 Ka namuni jurhiatekua jimbo, Páblu Bernabeni arhispti: –Ju jucha ménderu iretecharhu imechani exeani engachi Acheri uandakuani aianguantaapkia. 37 Bernabe Juánuni pájtakuekaxapti, imani engaksï Márkusï arhimpka, 38 k'óru Páblu nósesi eranguntaspti imani pájtani enga Panfiliatki kéndikukuapka ka ánchekorheta jurajkukuani. 39 Xánksï mámaru ambe arhijperantaspti engaksï jamberi jarharpererapka; Bernabe Márkusï jingunksï Chípre ómekuarhu niraspti, 40 ka Páblu Sílasini pájtaspti, ka erachichaksï arhiaspti eska Acheri kóntperakua urhekupaapiringa, 41 ka Síria ka Silisia isïksï jámaspti tángorhekuechani uinhaperantaaparini. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico