Hechos 11 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboPédru aiangpentasti ambe enga xáni ima úka 1 Jesusiri uandakua páricha ka erachicha engaksï Judea jápka, mítesptiksï eskaksï no judiuechajtu Diósïri uandakuani p'iraspkia. 2 Jimboksïsï mínda jukaricha Pédru jinguni, mámaru ambe arhirperani jápti jiájkani enga Pédru Jerusaleni karhamantapka, 3 arhijperaxaptiksï: –¿Andirisï no mínda jukarichani inchaakukua? ¿Andirisï imecha jinguni t'irejki? 4 Ka Pédru aianguantaaspti eskamendu na úkorhepapka: 5 –Ji Jópe uandamukukorhexapka, ka jánhaskaspka: K'éri takusïni jásï ma exespka enga t'ápuru jórhupka enga auandarhu uératini kétseni jápka jíndeni andarherani. 6 Engani sési exeka, jimaksï jarhaspti iámendu járhati manakorhericha, engaksï t'ámu jantsiri jukaaka ka engaksï antsikukorhejka ka káraticha. 7 Ka kurhaaspka uandakuani ma engarini arhini jápka: Pédru jauara, uandikua ka auantsï. 8 Ka ji arhispka: Acha, nómbe, jimbokani ikichakua ambe nóna méni ts'émuska. 9 Ka ménderurini uandakua auandarhu uératini arhispti: Ambe enga Diósï sési jájkuka, t'u ásï arhi eska ikichakueska. 10 I ambe tanimu xanhari uéntaspti ísï úkorheni, ka tátsekua iámendu ambe karhanchetanhantaspti. 11 Ka jimajkuksï niáraspti tanimu acheticha imani k'umanchekuarhu engani ji jájkuarheni jápka, engaksï Sesarea uératini axanhapka jíndeni jirinhantani. 12 Ka Espiriturini arhispti eskani no jámapiringa tsimanitsimanearhani, eskani nipiringa imechani jinguni. Ka pámbesptijtsïni íksï kuímu erachicha, ka achetio máchi inchaspka, 13 engajtsïni aianguntapka na enga chéni jémbo ánjelini ma exepka enga anhandetini jápka ka arhini: Axaa máru Jópe, eskaksï niuaka Simonini p'irani, imani engajtuksï Pédru arhijka; 14 imakini arhiaati uandakuechani engari jimbo chénio anapuecha jinguni p'ímutantskateuaka. 15 Ka engani uénapka uandani, Espiritu Sántu imechani andajtsïkueraaspti, ísï eskajtsïni urhetku juchantsïni na andajtsïkuerapka. 16 Ka jiájkani míjpaspka enga Acha uandapka: Juánu sési jimbo itsï jimbojku itsï atajtsïkpesti, k'óru chájtsï Espiritu Sántuni jimbo itsï atajtsïkunhaaka. 17 Enga Diósï imechantu nitarhetaaka eskajtuksï ima Espiritu Sántuni p'iuaka májkueni eska jucha engachi Acha Jesukristuni jakajkuka, ji ambexamendueskini, ji no úpiringa Diósïni ójkutani jarhani. 18 Ísï kurhanhatini pínamanhaspti ka Diósïnksï k'éri ambe arhispti: –¡Sési jimbochka Diósï no judiuechankusï sésekua íntsaasti eskaksï móataaka, ka eskajtuksï méntkisï anapu ambakiti tsípekua jatsiaka! Antiokia tángorhenhantasti 19 Ka ima engaksï etsakurhitini jámani jápka jiájkani engaksï Estebanuni atapka, máruksï Fenisia niraspti ka máteruksï Chípre ka máteruksï Antiokia isï niraspti, ka judiuechantkuksï uandakuani aianguantasïrempti. 20 Ka imechani jingunksï jámaxapti máru Chípre ka Sirene anapuecha, engaksï Antiokia niáratini gríeguechani Acha Jesusiri ambakiti aiangperakuani aianguantaapka. 21 Ka Acheri uinhapekua imecha jinguni jarhaspti, ka uánekuaksï jakajkuspti ka Achanksï andarhentaspti. 22 Tángorhekua enga Jerusaleni jápka mítespti íni ambe ka Bernabenksï Antiokia axaspti. 23 Enga Bernabe niárapka, ka exerini Diósïri kóntperakuani, kánekua tsípespti ka iámenduechani p'ímarheaspti eskaksï mintsita jinguni Acha jinguni japiringa. 24 Ima acheti jarhojpiri mésti enga Espiritu Sántuni uinirhekorhetini jámempka ka Diósïni kánekua mintsikasïrempti. Ka uánekuaksï Acha jingunintaspti. 25 Tátsekua Berbabe Társu niraspti Sáuluni jirinhantani ka enga exentapka Antiokia páspti. 26 Ka jimaksï tángorhentaspti ma uéxurhini, ka uánekuechanksï jurhendaaspti. Ka Antiokiaksï uénaspti imani engaksï Jesusini mintsikempka: “Kristianuecha” arhiani. 27 Ima jurhiatekuechani jimbo, Diósïri uandarichaksï máru Jerusaleni uératini Antiokia kétsemaspti. 28 Ka jauaraspti ma uandani enga Agabo arhinhempka, jánhastpexapti Espiritu jimbo eska ma parhakpeni k'éri k'arhingua japiringa; ka ísï úkorhespti jiájkani enga Kláudio irechepka. 29 Ka Antiokia anapu jakajkutichaksï, pakatperaspti eskaksï mándani arhini ambe engaksï sáni úpiringa, Judea anapu erachichani axakuapiringa; 30 ka Bernabe ka Sáulu jiniguksï Jerusaleni anapu jakajkuticheri urhejtsïkurichani ambe axakuaspti. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico