Hebreos 10 - Diósïri Karakata P´urheepecha JimboIóntki anapu juramukua no marhuasïndi 1 Moisesiri juramukua k'umandajkuespti imani juramukueri enga jupiringa, no ísïsptimendu, nómeni úati iámu séserantaani imechani engaksï andaparhakuentajka imani jimbojku enga mándani uéxurhini aiatspenhantajka. 2 Jimboka eka úpiringa, ¿Andi nóksï jámapirini nóteru aiatspentania ima engaksï pimbinhaxentapiringia? 3 Enga úka, sánderuksï mándani uéxurhini miántasïndi ambe engaksï xáni k'amanharhintstika, 4 jimboka uákasïri ka chibueri iurhiri no úsïnga k'amanharhintskuechani p'ikurhpeantaani. 5 Jimbosï Krístu enga andajpenuni jámempka Diósïni arhipti: “Nori uéksïnga aiatspentskua ambe níjtu kéjtsïtakua ambe, k'óruni anhanhatakua ma íntskuska. 6 Nóri jaiapanhentasïnga eskaksïni ambe ma aiachentaaka níjturi uéjki eskaksïni kéjtsïtacheaka mintsikaparini eskari k'amanharhintskua p'ikurheantauaka. 7 Jimajkani uandaska: ‘Diósï, ixu jarhaska, eska na karakata jaka jucheti ambe, imani ambe úni Diósï, enga t'u eratsetini jaka.’ ” 8 Krístu arisï uénaspti uandani: Aiatsperantskua ambe, ka manakorheri kéjtsïtakata ambe, ka k'amanharhintskueri aiatsperantskua amberi t'u no jaiapenhentasïnga, nájkiruka juramukuarhu ísï arhijka. 9 Ka útasï uandaspti: “Jurhaxaka imani ambe úni engarini t'u juramucheaka.” Xérentsï urheta anapu juramukuani ka jimbanhe ma péntsï. 10 Ka kaxumbentasïngachi jimboka Krístu ma xanharku ka enga méntkisï marhuauaka aiakuntaska imeri anhanhatakuani, eska Diósï na eratsetini jápka. 11 Ka tátechaksï pauanipauani anhandentasïndi uandatsekorheni ka méntku úndani májkueni jásï ambe aiatspentani, enga nómeni újka k'amanharhintskua p'ikurhpentani. 12 Ka Jesusi k'óru k'amanharhintskuechani jimbo ma xanharku aiakorhentasti, ka Diósïni t'irerkandani jakusti ka nóteru méni kénditanhaatia, 13 ka jima jauati erokorheni engaksï jamberi imeri ikiatspiricha jatandunhantaaka. 14 Jimboka ma xanhari jimbojku aiatspentatini iámu séserantaaska kaxumberantskatechani. 15 Espiritu Sántujtujtsïni inderi ambe aianguntasïndi enga uandajka: 16 “Arini ambesïni pakatperaaka ísï tátsekua enga na úkorheakia, Acha uandasïndi: Jucheti juramukuechani mintsitarhu pérakuauaka ka sési pakajtsïtauaka 17 ka uandastiteru: Ka k'amanharhintskuechani ka ísku ambe niátakua mirikurhikuauakia.” 18 Ka enga púatsperanhantajkia, nóteru uétarhesïndi eska kéjtsïtakua ambe kánhaaka nóna k'amanharhintskua p'ikurhperanhantani. P'imarhperata eska no jámaaka jurarkperanhani 19 Tatecha ka nanecha engaksïni jucha xáni xénhchajka, iásï k'óruchi sési mítetixaka eskachi Jesusiri iurhiri jimbo úakia sánderu no chéparini inchani pímbinhandekuarhu, 20 imani jimbanhe ka tsípiti xanhari jatani, enga Krístu uénaka úrani arhunhekuarhu ísï, enga imeri anhanhatakueka, 21 ka k'éri ma tátanchi jatsikorheska enga tióstani urherukuni jaka, 22 ju je mintsita jinguni andarhentani, k'ámak'amasï jakajkuparini, mintsitechani pímbinhajkuantaatini, eska nómbema nemani pakanhekutini jauaka ka ambakiti ítsï jimbo jikuantatini. 23 Ju je sési anhaxurhikorhetini mintsikani jarhani, jimboka ima nómeni jurajkpesïnga enga aiatspitika. 24 Ju je exejperani jarhani eskachi jurhengorheaka jarhojperani ka sési ambe úni, 25 ka nójtu jurarkuni tángorhentani jarhani, eskaksï máru na nóteru tángorhentka, sánderu sáni, ju je tsíperperantani, sánderia iásï engachi exeni jaka eska jurhiata janonguaxakaia. 26 Jimboka ekachi k'amanharhintaska miákorheparini ka mítetini imani ambe enga isïka, imani k'amanharhintskua jimbo nóteru ambe ma úatia aiatspentani, 27 imanderukusï erokorheni jauatia enga arhinharhikperanhaaka ka chpíriri kurhunhperakua sóntkusï no kurhandirechani auantauati. 28 Eka nema no kurhandirakuska Moisesiri juramukuani, nósani p'amojkunhasïndi uándikunhani, engaksï tsimani o tanimu uandakuntaska. 29 Nójtsï eranhaskasïnki eskaksï sánderu ikimenhaaka ne enga Diósï uájpani t'auandurhintaka, ka engaksï Krístueri iurhirini ikichaka, imani iurhirini enga sántuerantaka, ka enga Espírituni jamberi útakuka, nándijtsïni ima kóndejki. 30 Jimbokachi míteska imani enga uandaka: “Ji mítetarauaka; Ka uandastijtu: Iretani Acha arhinharhikuati.” 31 ¡Kánekua nósesisti eskari Diósïni ísï andarhentaaka! 32 Míantsï je engajtsï jima nimatiru p'ípkia imani enga isïka, uétarhespti eskajtsï p'ikuarherapiringa néna enga úkua jukajka uinhamu uarhipeni, 33 ménichani jimbokachi uánekua japarini nósesi arhinhasïnga ka atanhani; ka ménichani imechani jarhuataani jámani engaksï májkueni nósesi kánhani janhapka. 34 Jimbokajtsï chájtu p'ikuarheraska néneski ónhakata jarhani; ka tsípekua jinguntsï uékaska eskaksïni chári ambe euakorhepiringa, jimbokajtsï mítetixapka eskajtsï sánderu ambakiti jatsikorhekua kámaxaka. 35 Ásï jáma je iásï nóteru mintsikani jarhani, jimbokajtsï kánekua maiamunhantaaka. 36 Uétarhesïndi eskajtsï Diósïni ánchperata úkuni jámani tekantaaka engajtsï nósesi ambe úkorhenchani jauaka ísï jámantsï intsïnhaaka engajtsï aiamenhatini jaka. 37 Jimboka karakata arhisïnga: “Sóntkusontkusï, juuatia ima enga juuaka. Nóteru ióndaatia. 38 Jucheti kaxumbiti mintsikua jimbo irekani jauati; k'óru eka chéska, jucheti álma imeri jimbo nóteru tsípeni jauati.” 39 Enga úka, juchachi no chémskaska engachi jurajkutakorheaka eskachi tsîncheaka, jimbochisï jakajkutika ka ísï jámanchi juchari álmani p'íjpantaaka. |
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Bible Society of Mexico